Hva Betyr ANBRAKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• anbragt
• placeret
• anbragte

Eksempler på bruk av Anbrakt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har anbrakt hunden vår i en kennel.
Vi har anbragt vores hund i en hundepension.

Det betyr at de forblir akkurat sånn de blir anbrakt.
Det betyder, de forbliver præcist, hvor de blev anbragt.

Du fikk anbrakt mikrofonen hos ministeren.
Du fik anbragt mikrofonen hos ministeren.

I tillegg til leddene er de"innfelte" skruehodene anbrakt.
Ud over leddene er de"forsænkede" skruehoveder anbragt.

(ii) tre kuler anbrakt loddrett over hverandre.
Kugler anbragt lodret over hinanden.

Sara selv ble vennlig, men bestemt anbrakt i forsetet.
Selv blev Sara venligt, men bestemt, placeret på passagersædet.

Bombene var anbrakt før Donau forlot havnen.
Bomberne var anbragt, før Donau forlod havnen.

Produsenten skal angi hvor plombering og merker er anbrakt.
Fabrikanten angiver nærmere, hvor segl og mærker er anbragt.

Glider er anbrakt på 36"sentre og i plast.
Svævefly er anbragt på 36"centre og fås i plast.

Produsenten skal angi hvor plombering og merker er anbrakt.
Fabrikanten skal angive, hvor forsegling og mærker er anbragt.

(ii) tre kuler anbrakt loddrett over hverandre.
(ii) 3 kugler anbragt lodret over hinanden.

Vi er fra et rehabiliteringssenter, der staten har anbrakt din sønn.
Vi er her fra et rehabiliteringscenter, som staten har indsat din søn i.

Hvorfor har De anbrakt Deres hotell på et fjell?
Hvorfor har De anbragt Deres hotel på et bjerg?

Jeg gir ovennevnte dusør ved overlevering av piken eller for opplysninger om at hun er anbrakt i et hvilket som helst fengsel i denne staten.
Ovennævnte dusør udbetales ved afleveringen af pigen eller for oplysningen om, at hun er indsat i et fængsel her i staten.

Matvarene ble anbrakt i kjøleskapet i varm tilstand.
Fødevarerne blev anbragt i køleskabet i varm tilstand.

Etter dets alder ble de vennet til allminnelig forefallende arbeid og holdt til skole, og de er oftere med flid anbrakt i nærheten av Fastskolerne.
Efter deres alder bleve de vænnede til almindeligt forefaldende arbeide og holdte til skole, og de ere oftere med flid anbragte i nærheden af fastskolerne.

Selv om mamma fikk anbrakt ham på det fæle stedet.
Selv om mor fik ham anbragt det forfærdelige sted.

Dette gjør det mulig for føreren å se hele kjøretøyet, selv om ATV førerhuset vil begrense sikten, da rytteren ikke vil være i stand til å se ovenfor ham eller visse blindsoner hvor materialet er anbrakt rundt i taxi rammen.
Dette tillader rytteren at se hele køretøjet, selvom ATV cab vil begrænse synlighed, idet rytteren ikke vil være i stand til at se ovenfor ham eller visse blinde pletter, hvor materialet er placeret omkring kabinen rammen.

Barna ble anbrakt i beredskapshjem på mistanke om grov vold.
De blev anbragt på en formodning om grov vold.

To søyler fra korskranken ble anbrakt under altertavlen.
To søjler fra korskranken blev anbragt under altertavlen(se nedenfor).

Du vil bli anbrakt et sikkert sted til du skal fremstilles i retten.
Du vil blive anbragt et sikkert sted, indtil du skal fremstilles i retten.

Sinkblokker, magnesiumblokker o.l. anbrakt som beskyttelse mot tæring.
Zinkblokke, magnesiumblokke o.l. anbragt som beskyttelse mod tæring.

Powers er anbrakt i det beryktede Lubjankafengselet- KGBs hovedkvarter.
Powers er anbragt i det berygtede Lubjanka fængsel- KGB's hovedkvarter.

Hertil ble levende husstøvmidd og husstøv anbrakt på forskjellige tekstilprøver.
Hertil anbragte man levende husstøvmider og husstøv på forskellige tekstilprøver.

Er blitt konfirmerede og siden anbrakt, den ene i Væskerlære, den andre i et hus, hvor hun skulle utdannes til Tjenestepike eller alminnelig arbeidsmenneske;
Ere blevne konfirmerede og siden anbragte den ene i væverlære, den anden i et hus, hvor hun skulde uddannes til tjenestepige eller almindeligt arbeidsmenneske;

Etter slutten av sammensetningen av bladene dekker glass og anbrakt i rammen til tørr blomster er ikke å samle støv.
Efter afslutningen af arbejdet er bladets sammensætning belagt med glas og placeret i en ramme, så de tørrede blomster ikke er støvede.

Føreren skal fra førerplassen kunne aktivere alle betjeningsorganer som er nødvendige for å få maskinen til å fungere, med unntak av funksjoner som kun kan igangsettes uten fare ved bruk av betjeningsorganer anbrakt på et annet sted.
Føreren skal fra førerpladsen kunne betjene alle betjeningsanordninger, som er nødvendige for, at maskinen kan fungere, bortset fra de funktioner, hvor aktivering kun kan ske uden fare ved hjælp af betjeningsanordninger, der er anbragt et andet sted.

Som 12-åring ble jeg anbrakt på barnehjem i Östhammar.
Som 12-årig blev jeg anbragt på børnehjem i Östhammar.

Føreren skal fra førerplassen kunne aktivere alle betjeningsorganer som er nødvendige for å få maskinen til å fungere, med unntak av funksjoner som kun kan igangsettes uten fare ved bruk av betjeningsorganer anbrakt på et annet sted.
Føreren skal fra førerpladsen kunne betjene alle betjeningsanordninger, som er nødvendige for, at maskinen kan fungere, bortset fra de funktioner, hvis igangsætning kun kan ske uden fare ved hjælp af betjeningsanordninger, der er anbragt et andet sted.

Tilbake i Paris ble hun i 1760 anbrakt på klosterskolen i Couvent de la Trinité i Rue de Charonne.
Tilbage i Paris blev hun i 1760 anbragt på klosterskolen Couvent de la Trinité i Rue de Charonne.

Hvordan bruke "anbrakt" i en Norsk setning

Klokkene kom og ble anbrakt i kirken (12.

Akterspeilets sider har 3 gallerier anbrakt over hverandre.

Senere vil de bli anbrakt forut på banjeren.

I x) Mengden måles som prosjektert anbrakt masse.

Her og der var anbrakt små innbydende hvileplasser.

En 2-etasjes jernkakkelovn med rør anbrakt i hovedrøret.

Stengning kan erstattes med surringer anbrakt i kryss.

All sppel skal vre anbrakt p anvist plass.

Til godshåndtering var det anbrakt kraner og bomposter.

Så kom hovedretten, nydelig anbrakt og smakte fortreffelig.

Hvordan bruke "anbragt, anbragte, placeret" i en Dansk setning

Han blev midlertidigt anbragt i byen Putbus på øen Rügen, hvor vi mødtes, mens han afventede sit interview med de tyske flygtningemyndigheder.

For at gøre teksten læsevenlig er henvisninger fortrinsvis anbragt i fodnoter, som kan være til nytte ved yderligere fordybelse.

Samtidig støtter I anbragte børn og udsatte unge i Danmark.

Ovenpå er anbragt et billede af hedensk tilsnit, som oven i købet konnoterer dødsriget, fortabelsen.

Når det gælder de 11-årige anbragte, har de haft relativ høj grad af stabilitet i deres anbringelser.

OIV lån med nedskrivningsbehov er alle placeret i ratingklasse D, der udgør mio.

Udover at Dagskolen er specialiseret i at håndtere unge med anbragte unges vanskeligheder, er der også andre forhold, som gør sig gældende.

Det er overraskende sjovt at betragte de små legetøjsfigurer placeret i vores hverdagsomgivelser.

Toilettet skal være indsat, indrammet eller på anden måde endeligt anbragt i hel stand på dets plads, på tidspunktet hvor skaden er sket.

Ved bygningens genopførelse vil det atter blive anbragt på samme sted under gulvbrædderne.