Hva Betyr ANDRE BEGYNNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• andre begynder
• anden begynder
• andre starter

Eksempler på bruk av Andre begynner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Andre begynner å gråte.
Andre begynder at græde.

Noen slutter, andre begynner.
Nogle slutter og andre begynder.

Den andre begynner å rope.
Den anden begynder at råbe.

Noen slutter, mens andre begynner.
Nogle slutter og andre begynder.

Andre begynner å rope i kor.
Andre begynder at råbe i kor.

Greit, men alle andre begynner sju.
Okay, men alle andre begynder klokken syv.

Med andre begynner prisen fra€ 1249,-.
Med andre starter prisen fra € 1249,-.

Hvem kan si hvor den ene slutter og den andre begynner?
Hvem ved, hvor det ene ender, og hvor det andet begynder?

Når de andre begynner på skolen igjen?
De andre begynder snart i skolen igen?

Noen slutter å drikke når de gifter seg. Andre begynner.
Nogle mænd holder op med at drikke, når de bliver gift, andre begynder.

Andre begynner med å presentere det hele.
Andre begynder med at præsentere det hele.

Det er fra denne sykdommen at mange andre begynner å utvikle seg.
Det er fra denne sygdom, at mange andre begynder at udvikle sig.

For det andre begynner loven igjen å regjere i samvittigheten.
For det andet begynder loven igen at regere i samvittigheden.

Det er ingen klare grenser mellom hvor det ene slutter og det andre begynner.
Der er ingen klar sondring mellem, hvor det ene holder op og hvor det andet begynder.

Ett øye er lukket, uten å presse det, den andre begynner å lese tegnene i rekkefølge.
Et øje er lukket uden at lægge pres på ham, den anden begynder at læse i ordre.

Andre begynner med tilfeldige hendelser i verden og ser etter datakilder som fanger deres innflytelse.
Andre begynder med tilfældige begivenheder i verden og se efter datakilder der fanger deres virkning.

Noen ønsker et bestemt treslag, andre begynner med fargen, eller til og med bordformatet.
Nogle ønsker en bestemt træsort, andre starter med farven eller også plankeformatet.

Ofte blir irritabilitet et svært akutt problem, og relasjoner med andre begynner å forverres.
Ofte bliver irritabilitet et meget akut problem, og relationer med andre begynder at forværres.

Videre tar denne prosessen mye gips, som andre begynner å dukke opp etter skjule noen uregelmessigheter.
Desuden er denne proces tager en masse af gips, som andre begynder at dukke efter at skjule nogle uregelmæssigheder.

Selv om dette kan høres latterlig ut, vet faktisk ikke de fleste av oss hvor den ene slutter og den andre begynner.
Selvom dette kan virke latterligt, ved de fleste af os faktisk ikke, hvor den ene slutter og den anden begynder.

Mange mennesker oppdra deres tro hele livet, andre begynner å vekke åndelig i modenhet.
Mange mennesker opdrager deres tro hele deres liv, andre begynder at vække åndeligt i modenhed.

De to byene har nå vokst så mye sammen at det er vanskelig å se hvor den ene slutter og den andre begynner.
Faktisk er de to nabobyer efterhånden vokset så meget sammen, at det er svært at se hvor den ene stopper og den anden begynder.

Noen patogener øker tiltrekningen gradvis, andre begynner å opptre innen 5-10 minutter etter inntak.
Nogle patogener øger tiltrækkelsen gradvist, andre begynder at virke inden for 5-10 minutter efter indtagelse.

En av jentene i gruppen skulle ta en annen vei, men kom aldri fram til hytta, og de andre begynner å bli urolige.
En af pigerne i gruppen skulle tage en anden vej, men kom aldrig frem til hytten, og de andre begynder at blive urolige.

For det andre begynner noen kantceller også å skille overflateaktivt stoff, et glatt materiale som hjelper de bevegelige cellene til å glide raskere over overflaten.
For det andet begynder nogle kantceller også at secernere overfladeaktive stoffer, et glat materiale, der hjælper de bevægelige celler glider hurtigere over overfladen.

Mens noen dyr kan reise i timevis uten å ha problemer, andre begynner å få kvalm etter noen få miles.
Mens nogle kæledyr kan rejse i timevis uden at få problemer, andre begynder at få utilpas efter et par miles.

Byen har vokst sammen med nabobyene Hersonissos og Malia, og i praksis er det vanskelig å se hvor den ene byen slutter og den andre begynner.
Byen er vokset sammen med nabobyerne Hersonissos og Malia, og i praksis er det svært at se, hvornår den ene by slutter og den anden begynder.

I det første reduseres TSH-indeksen, og fra den andre begynner den gradvis å øke, og i slutten av tredje trimester, i god stand, når den gravide kvinnen sin normale nivå.
I første omgang falder TSH-indekset, og fra det andet begynder det gradvist at stige, og i slutningen af tredje trimester, med en god tilstand, når den gravide kvinde sit normale niveau.

Du vil bli informert om alle endringene som er gjort i annonsen, og også hvis noen andre begynner å observere det også.
Du vil blive informeret om alle de ændringer, der er foretaget i annoncen, og også hvis nogen andre begynder at observere det også.

Andre begynner å planlegge begravelsesordninger, eller de tar andre tiltak for å sikre at de endelige utgiftene dekkes, og de har noe å gi sine barn også.
Andre begynder at planlægge deres begravelsesordninger, eller de træffer andre foranstaltninger for at sikre, at deres endelige udgifter er dækket, og de har også noget at give deres børn.