Hva Betyr ANDRE FORETAK på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• andre virksomheder
• andre forretningsenheder
• andre institutter
• andre selskaber

Eksempler på bruk av Andre foretak på Norsk og deres oversettelse til Dansk

IFRS 12 Opplysninger om interesser i andre foretak.
IFRS 12 Oplysninger om kapitalandele i andre virksomheder.

Banker, aviser og andre foretak holder til her i dag.
Banker, aviser og mange andre virksomheder har kontorer her.

Ved siden av Borg har han vært involvert i en rekke andre foretak.
Han er også og har været involveret i en række andre virksomheder.

Sammen med tjue andre foretak, utgjør vi JABLOTRON Group.
Sammen med 20 andre virksomheder udgør vi JABLOTRON Group.

Disse aktørene kan både være konkurrerende banker og andre foretak.
Disse aktører kan både være konkurrerende banker og andre virksomheder.

Medlemsstatene skal kreve at andre foretak enn dem som er omhandlet i artikkel 1 nr.
Medlemsstaterne kræver, at andre virksomheder end de i artikel 1, stk.

Fra andre foretak i Garantum-konsernet eller andre foretak som vi samarbeider med.
Fra andre virksomheder i Fellow Finance koncernen eller andre virksomheder, som vi arbejder med.

Det er den eneste sikre måten å få enorme konkurransefortrinn mot andre foretak i samme nisje.
Det er den eneste sikre måde at få enorm konkurrencemæssig fordel mod andre virksomheder i samme niche.

Andre foretak i Quorn Foods' gruppen som fungerer som personvernsansvarlig eller dataoperatører;
Andre virksomheder i Quorn Foods'- koncernen, der fungerer som fælles data ansvarlige eller databehandlere;

Visse cookies som lagres når du besøker vår webside kan leses og behandles av andre foretak.
Visse cookies, der gemmes under dit besøg på vores website, kan læses og behandles af andre virksomheder.

Derfor samarbeider AVENTICS med mange andre foretak for å skape komplette løsninger som gir merverdi for kundene.
Derfor samarbejder AVENTICS med mange andre virksomheder om at skabe komplette løsninger, der har merværdi for kunderne.

Visse cookies som lagres når du besøker vår webside kan leses og behandles av andre foretak.
Nogle cookies, der gemmes når du besøger vores hjemmeside, kan eventuelt gemmes og åbnes af andre virksomheder.

Intensjonen er at erfaringen fra dette initiativet skal deles med andre foretak, myndigheter og bransjeforeninger.
Intensionen er, at erfaringerne fra dette arbejde skal deles med andre virksomheder, myndigheder og handelsorganisationer.

Tradisjonell privat praksis er også et alternativ, som er in-house rådgiver stillinger med bedrifter og andre foretak.
Traditionel privat praksis er også en mulighed, som er in-house rådgiver positioner med virksomheder og andre forretningsenheder.

Investeringsforetaks muligheter til å investere i investeringsforetak og andre foretak for kollektiv investering bør lettes.
(7) Det bør gøres lettere at udvikle et investeringsinstituts muligheder for at investere i investeringsinstitutter og andre institutter for kollektiv investering.

I prosessen for å fortsette utviklingen av bedriften kan vi også av og til anskaffe datterselskaper eller andre foretak.
I forbindelse med udviklingen af vores forretning kan vi også lejlighedsvis erhverve datterselskaber eller andre forretningsenheder.

Investeringer i andeler i andre foretak for kollektiv investering enn investeringsforetak må til sammen ikke overstige 30 % av investeringsforetakets aktiva.
Investeringer i andele i andre institutter for kollektiv investering end investeringsinstitutter må samlet ikke overstige 30% af investeringsinstituttets formue.

Måten vi i JYSK har endret opplæringen på, er noe kollegene mine i andre foretak snakker om.
Den måde. vi har ændret træningerne på i JYSK, er virkelig noget, som mine kolleger i andre virksomheder taler om.

Et forskningsbasert selskap Mange andre foretak bruker ordet«forskning» i beskrivelser av seg selv, men Medela skiller seg virkelig ut med sin lange erfaring med grunnleggende og undersøkende forskning.
En forskningsbaseret virksomhed Der er mange andre virksomheder, der bruger ordet"forskning" i deres markedsføring, men Medela har en lang forhistorie med dokumenterede resultater inden for grundforskning og sonderende forskning, der virkelig gør virksomheden til noget særligt.

Det er ikke avgjørende om innovasjonen er utviklet av foretaket selv eller av andre foretak.
Det er uden betydning, om innovationen er udviklet af virksomheden selv eller af andre virksomheder.

Siden denne informasjonen er anonym og ikke identifiserer deg, kan vi dele denne informasjonen med andre foretak i Affinion-konsernet, samarbeidspartnere og andre tredjeparter.
Da disse oplysninger er anonyme og ikke identificerer dig, kan vi dele dem med andre selskaber i Affinion koncernen, samarbejdspartnere og andre tredjemænd.

Institusjoner for elektroniske penger kan ikke ha eierandeler i andre foretak, med mindre disse foretakene utfører driftsmessige eller andre oppgaver knyttet til elektroniske penger som utstedes eller distribueres av vedkommende institusjon.
Udstedere af elektroniske penge må ikke besidde kapitalandele i andre selskaber, medmindre disse selskaber udfører driftsmæssige eller andre accessoriske funktioner i forbindelse med elektroniske penge, der udstedes eller distribueres af den pågældende udsteder.

Gina Tricot selger eller overlater aldri personopplysninger for markedsaktiviteter fra andre foretak enn Gina Tricot.
Gina Tricot sælger eller videregiver aldrig personoplysninger til markedsføringsaktiviteter fra andre virksomheder end Gina Tricot.

Medlemskap i ethvert Toluna-panel er gratis og er kun åpent for individer(ikke konsern eller andre foretak) som er minst femten(15) år eller av en alder som kreves av din geografiske beliggenhet.
Medlemskab i ethvert Toluna panel er gratis og er åben for enkeltpersoner(ikke selskaber eller andre forretningsenheder), der er minimum 15 år eller en alder, som er krævet af din geografiske placering.

Hvis du har gitt ditt samtykke, kan vi også i andre tilfeller enn det som angis i punktene ovenfor, gi ut personopplysningene til andre foretak, organisasjoner eller personer.
Hvis du har givet dit samtykke, kan vi også i andre tilfælde end det, der angives i punkterne ovenfor, videregive dine personoplysninger til andre virksomheder, organisationer eller personer.

Når det gjelder reklameprodukter innebærer det at ditt foretak kommer å premieres fremfor andre foretak som ikke viser samme gavmildhet.
Når det gælder reklameprodukter indebærer dette, at din virksomhed belønnes fremfor andre virksomheder, der ikke har vist samme gavmildhed.

Butikkmedarbeiderne i JYSK er generelt svært fornøyde med den nye mobile opplæringen, og mange andre foretak ser på JYSK for å hente inspirasjon.
Butiksmedarbejderne i JYSK er overordnet meget tilfredse med de nye mobile træninger, og mange andre virksomheder kigger på JYSK for at hente inspiration.

April skal hun tale ved et lignende arrangement i Warszawa, noe som bekrefter inntrykket hennes av at andre foretak ser på JYSK for å hente inspirasjon.
April er hun taler ved et lignende arrangement i Warsawa, og det bekræfter hendes indtryk af, at andre virksomheder kigger mod JYSK for at hente inspiration.

Denne forordning bør ikke skape presedens for europeiske tilsynsmyndigheters ilegging av finansielle eller ikke-finansielle sanksjoner overfor deltakere på finansmarkedet eller andre foretak i forbindelse med andre former for virksomhet.
Denne forordning bør ikke skabe præcedens for europæiske tilsynsmyndigheders pålæggelse af finansielle eller ikke-finansielle sanktioner over for deltagere på det finansielle marked eller andre selskaber i forbindelse med andre former for aktiviteter.

Hvordan bruke "andre foretak" i en Norsk setning

Andre foretak må henvende seg til kommunen.

Fra andre foretak som vi samarbeider med.

TLF: Søk etter andre foretak i kategorien.

Både fiskere og andre foretak kan søke.

Ansvarlig lånekapital i andre foretak Note 10.

For andre foretak er de ikke rettslig bindende.

Vi samarbeider med myndigheter, andre foretak og organisasjoner.

Varer leieprodusert i andre foretak føres også her.

Gjestepasienter ved andre foretak er kun oppgitt St.

Tilsvarene gjelder for andre foretak som har eiere.

Hvordan bruke "andre institutter, andre forretningsenheder, andre virksomheder" i en Dansk setning

Det er med dette udgangspunkt, at man har formuleret SIFI-kravene som et tillæg til de krav, der gælder for andre institutter.

Den første er, at toiletterne deles med andre forretningsenheder på ejendommen.

Problemet er imidlertid, at vi ikke ved om der nu er stillet skrappere krav til SIFI er end til andre institutter.

Vi samarbejder herudover med en række andre virksomheder, som opbevarer og behandler data.

Dette kan igangsættes i et samarbejde med håndværkere, nedrivere og andre virksomheder, herunder i et samarbejde med foreningen Danske Maskinstationer og Entreprenører.

Nuværende ejer driver 2 andre virksomheder sideløbende og har brug for frigørelse af tid, og dit fokus på virksomheden.

Derudover var han medejer af en række andre virksomheder som Actona, IDdesign, Interstil, Bolia, Scancom og Sengespecialisten.

Busselskabet har vundet kørslen i direkte konkurrence med andre virksomheder på markedet.

Nystiftede virksomheder har derfor som udgangspunkt en meget større risiko end andre virksomheder.

Safari, når du skal finde anmeldelser af casinoer og andre virksomheder.