Hva Betyr ANMODE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• anmode
• opfordre
• bede
• anmoder

Eksempler på bruk av Anmode på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg trenger ikke anmode.
Jeg behøver ikke anmode.

Du kan også anmode om en strengere straff.
Du kan også anmode om en hårdere straf.

Anmode om opplysninger om tele- og datatrafikk.
Anmode om oplysninger om telefonsamtaler og datatrafik.

Jeg må derfor på forhånd anmode om publikums overbærenhet.
Jeg må derfor på forhånd anmode om publikums overbærenhed.

Anmode om opplysninger om tele- og datatrafikk.
Anmode om registreringer af telefonsamtaler og datatrafik.

Vi kan gi en lenke til den publiserte versjonen på anmode.
Vi kan give et link til den offentliggjorte version på anmode.

Og så kan dere anmode politiet om ikke å sparke inn flere dører.
Og så kan I bede politiet om ikke at sparke flere døre ind.

Både fysiske og juridiske personer kan anmode om ettergivelse.
Både fysiske og juridiske personer kunne anmode om tvangsakkord.

Anmode om en tilleggsinnsamling av opplysningene nevnt i nr. 2.
Anmode om ad hoc-indsamling af de oplysninger, der er omhandlet i punkt 2.

Vi vil forfølge alle de ventende siktelsene og anmode om dødsstraff.
Vi agter at retsforfølge samtlige punkter og ansøge om dødsstraf.

Kunden kan anmode om gjennomføring av fysisk inspeksjon hos NanoLink.
Kunden kan anmode om gennemførelse af fysisk inspektion hos Nanolink.

Cyntoia bestemte seg for å be guvernøren om hjelp, og anmode om benådning.
Cyntoia besluttede selv at appellere til guvernøren og anmode om mildhed.

Det innebærer at du kan anmode om at vi ikke sletter dine opplysninger.
Det betyder, at du kan anmode om, at vi ikke sletter dine oplysninger.

Anmode om at den som kontrollerer dataene begrenser håndteringen under visse omstendigheter;
Bede den dataansvarlige om begrænset behandling under visse omstændigheder;

Innenfor den samme perioden kan enten søkeren eller Den pediatriske komité anmode om et møte.
I denne 60-dages-periode kan ansøgeren eller Det Pædiatriske Udvalg anmode om et møde.

Kan Kommisjonen anmode om informasjon fra medlemsstater og tilsynsmyndigheter.
Anmode om oplysninger fra medlemsstaterne og tilsynsmyndighederne.

Du kan også når som helst få tilgang til personopplysningene dine og anmode om at de endres.
Du kan også til enhver tid få adgang til dine personlige oplysninger og anmode om, at de ændres.

Du kan anmode om en tillatelse fra CFIA hvis du ønsker å sende mat til Canada.
Du kan anmode om en tilladelse fra CFIA hvis du ønsker at sende mad til Canada.

Mrs Bennet, jeg håpet, hvis det ikke er et problem, at jeg kan anmode om en privat audiens med Miss Elizabeth.
Mrs Bennet, hvis det ikke er en ulejlighed, så håbede jeg, at jeg kunne bede om en privat audiens med Miss Elizabeth.

Deretter vil Litvinov anmode Franco om gjenopprettelsen av diplomatiske forbindelser.
Derefter vil Litvinov anmode Franco om genoprettelsen af diplomatiske forbindelser.

Kommisjonen skal underrette det berørte europeiske standardiseringsorgan om sin beslutning og om nødvendig anmode om en revisjon av den berørte harmoniserte standard.
Kommissionen underretter det berørte europæiske standardiseringsorgan og anmoder om nødvendigt om ændring af de pågældende harmoniserede standarder.

Du kan også anmode om fleksible lisensbetingelser og få teknisk support fra Autodesk.
Du kan også anmode om fleksible licensbetingelser og få teknisk support fra Autodesk.

Kommisjonen skal underrette det berørte europeiske standardiseringsorgan om sin beslutning og om nødvendig anmode om en revisjon av den berørte harmoniserte standard.
Kommissionen underretter det pågældende europæiske standardiseringsorgan og anmoder om nødvendigt om en revision af de pågældende harmoniserede standarder.

Anmode hovedanklageren om å legge frem ytterligere bevis, herunder vitneprov, eller.
(a) anmode anklageren om at fremlægge yderligere beviser, herunder vidneudsagn, eller.

Som min fars eneste barn vil jeg anmode om plikten over min fars land, inntil den dag jeg ekter meg.
Som min fars eneste barn vil jeg anmode om pligten over min fars land, indtil den dag jeg ægter mig.

Anmode om korrigering, sletting eller begrensning av behandlingen av dine personopplysninger, f. eks.
At anmode om berigtigelse, sletning eller begrænsning af dine personoplysninger, f. eks.

Europaparlamentet og Rådet kan anmode direktøren om å legge fram en rapport om utførelsen av sine oppgaver.
Europa-Parlamentet og Rådet kan opfordre den administrerende direktør til at aflægge rapport om udførelsen af sine opgaver.

Kommisjonen skal underrette det berørte europeiske standardiseringsorgan om sin beslutning og om nødvendig anmode om en revisjon av den berørte harmoniserte standard.
Kommissionen underretter det berørte europæiske standardiseringsorgan om sin afgørelse og anmoder om nødvendigt om ændring af de pågældende harmoniserede standarder.

Du vil ikke anmode eller forsøke å skaffe penger fra medlemmer eller andre brukere av internettjenesten.
Du vil ikke anmode om eller forsøge at hverve nogle penge fra noget medlem eller anden bruger af søgvenner. dk.

Kommisjonen skal underrette organisasjonen av tekniske bedømmelsesorganer om dette og om nødvendig anmode om en revisjon av det berørte bedømmelsesdokumentet.
Kommissionen underretter organisationen af tekniske vurderingsorganer i overensstemmelse hermed og anmoder om nødvendigt om ændring af det pågældende europæiske vurderingsdokument.

Hvordan bruke "anmode" i en Norsk setning

Barneverntjenesten kan anmode om opplysninger fra oss.

Aker Solutions strives to anmode the bestemann.

This caption can anmode styled using CSS.

Bart kan anmode seg altså mange 4.

We understand that dating can anmode daunting.

Live Nelvik anmode deprimert etter operasjonen Adjø.

We guarantee you will NOT anmode sorry!

Med dette kan man anmode seg selv.

Med noen dårlige thai porno anmode meg.

Dancing-Whether it anmode Hip Avdeling, funk, jazz.

Hvordan bruke "bede, anmoder, opfordre" i en Dansk setning

Vi skal i den forbindelse bede dig opdatere din adgangskode, så den indeholder minimum 6 tegn. 4.

Ekstraordinær generalforsamling indkaldes som ordinær generalforsamling, og afholdes, når bestyrelsen finder det nødvendigt, eller når 10% af medlemmerne skriftligt anmoder derom.

Vort svar til PU: Vi anmoder om kopi af omtalte 2 store undersøgelser.

Til slut vil jeg kun opfordre alle til at cykle med cykelhjelm.

Da dette skyldes manglende indlæg vil jeg gerne opfordre til at bidrage med nogle tennishistorier, hvis der er nogle der har lyst.

Samtidig vil vi opfordre dig til at køre hjemmefra i god tid, når du besøger området, da der er gang i flere vejanlægsprojekter i området.

Jeg vil opfordre dig til at gå en ekstra tur i dag.

Jeg må derfor opfordre alle til at deltage i festligholdelsen af Majestætens fødselsdag ved tilmelding af jeres respektive foreninger med faner via DG Sekretariat.

Det er bedre at bede om at købe kosmetik for sig selv og være sikker i sin sikkerhed.

Da der altid er pres på feriefondens hjemmeside, når vi åbner, vil vi opfordre til at vente et par dage med at oprette lodder.