Hva Betyr ANSVARSBEVISSTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ansvarsbevidste
• ansvarlige

Eksempler på bruk av Ansvarsbevisste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Siden moren deres og jeg er ansvarsbevisste voksne.
Din mor og jeg er ansvarlige forældre.

Du lærer dem å være ansvarsbevisste og å ha en god arbeidsmoral, noe de vil ha stor nytte av senere i livet.
Arbejde lærer børn at være ansvarlige og at få en god arbejdsmoral som de vil have stor gavn af senere i livet.

Steinbukkbarn er generelt veldig ansvarsbevisste.
Stenbukbørn er generelt meget ansvarsbevidste.

Stress rammer ofte svært ansvarsbevisste mennesker, som bevisst eller ubevisst ønsker å klare brasene selv.
Stress rammer ofte meget ansvarsbevidste mennesker, som bevidst eller ubevist gør en dyd ud af at klare ærterne selv.

For det meste leid av unge og ansvarsbevisste kvinner.
Mest lejet af unge og ansvarlige kvinder.

Dere utgjør dem hvis kollektive bidrag og innsats vil gi barna i deres lokalsamfunn mulighetene til å nå sitt potensial og bli morgendagens ansvarsbevisste voksne.
Det er jer, hvis samlede bidrag vil give jeres samfunds børn muligheder for at nå deres potentiale og blive morgendagens ansvarlige voksne.

Vår visjon er å være det enkleste og mest ansvarsbevisste alternativet for bestilling av skilt på nett.
Vores vision er at være det mest enkle og mest ansvarlige alternativ, når det gælder bestilling af skilte online.

Vi ønsker selvfølgelig at barna våre skal vokse opp til å bli ansvarsbevisste mennesker.
SØNNERERSOMPILE Vi ønsker selvfølgelig at vores børn vokser op og bliver ansvarsbevidste mennesker.

Vi distribuerer produkter i høy kvalitet fra ansvarsbevisste produsenter som står inne for produktene sine med god dokumentasjon og en ærlig tilgang til det å drive forretning.
Vi distribuerer produkter af høj kvalitet fra ansvarsbevidste producenter, der står bag deres produkt med stærk dokumentation og en sund forretning.

Enkelt og effektivt, basert på tillit til kompetente, selvstendige og ansvarsbevisste medarbeidere.
Enkelt og effektivt, baseret på tillid til kompetente, selvstændige og ansvarsbevidste medarbejdere.

Ikke desto mindre oppfordrer Kirken sine medlemmer til å være ansvarsbevisste borgere i sine lokalsamfunn, ved blant annet å gjøre seg kjent med aktuelle saker og stemme ved valg.
Alligevel opfordrer Kirken dens medlemmer til at være ansvarlige borgere i deres lokalsamfund, herunder at være velorienteret om aktuelle anliggender og at stemme ved valg.

Den kjærlige rettledningen du gir dem, kan hjelpe dem til å bli modne, ansvarsbevisste og likevektige voksne.
Jeres kærlige vejledning kan hjælpe dem til at blive modne, ansvarsbevidste og ligevægtige voksne.

Oppfordre sine medlemmer til å utøve sin plikt som ansvarsbevisste borgere i sine lokalsamfunn ved blant annet å gjøre seg kjent med aktuelle spørsmål og problemstillinger, samt stemme ved valg.
Opfordrer sine medlemmer til at være aktive som ansvarlige borgere i deres lokalsamfund, herunder at være informeret om samfundsspørgsmål og at stemme ved valg.

Det det er behov for, er å utvikle virksomheter og jobber i den danske transportsektoren som tiltrekker ansvarsbevisste og dyktige folk til å bemanne bilene.
Det, der er behov for, er at udvikle virksomheder og jobs i den danske transportsektor, som tiltrækker ansvarsbevidste og dygtige folk til at bemande bilerne.

For siviliserte, ansvarsbevisste, spenningssøkende kvinner gjenstår det bare å styrte regjeringen, eliminere det økonomiske systemet, innføre total automatisering og ødelegge det mannlige kjønn.
For civiliserede, ansvarlige, spændingssøgende kvinder henstår det blot at omstyrte regeringen, eliminere det økonomiske system, indføre total automatisering og destruere det mandlige køn.”.

Men både menn og kvinner blir med alderen mer samvittighetsfulle, ansvarsbevisste og også mer behagelige og omgjengelige.
Men både mænd og kvinder bliver med alderen mere samvittighedsfulde, ansvarsbevidste og også mere behagelige og omgængelige.

Vi ber inntrengende ansvarsbevisste borgere og myndigheter overalt om å fremme tiltak for å bevare og styrke familien som samfunnets grunnleggende enhet»(Redigert av meg 19. november 2015).
Vi opfordrer ansvarlige borgere og offentlige ansatte overalt til at fremme de skridt, der har til hensigt at bevare og styrke familien som samfundets grundlæggende bestanddel«Stjernen, jan. 1996.

Vi legger stor vekt på at produktene våre er i beste kvalitet fra ansvarsbevisste produsenter med god klinisk dokumentasjon.
Vi lægger stor vægt på, at vores produkter er af højeste kvalitet fra ansvarsbevidste producenter med god klinisk dokumentation.

Våre profesjonelle, fleksible og ansvarsbevisste medarbeidere er blitt ansatt i Netcompany fordi de leverer topp resultater hver gang og samtidig oppleves som behagelige å samarbeide med for kundene våre.
Vores professionelle, fleksible og ansvarsbevidste medarbejdere er ansat i Netcompany, fordi de leverer top-resultater hver gang og samtidig er behagelige at arbejde sammen med for vores kunder.

For å forsikre oss om at leverandørene våre overholder de etiske retningslinjene våre, er RugVista medlem i amfori BSCI, Business Social Compliance Initiative, et europeisk tiltak for ansvarsbevisste forsyningskjeder.
For at sikre, at vores leverandører lever op til vores adfærdskodeks, er RugVista medlem af BSCI(Business Social Compliance Initiative)”Initiativ for socialt iværksætteri”, et europæisk initiativ for ansvarlige forsyningskæder.

Målet med refleksjon i barnehagelærerutdanningen er å utdanne selvstendige, ansvarsbevisste profesjonsutøvere som hele tiden er opptatt av praksisendring til det beste for barna.
Målet med bogen er at uddanne selvstændige, ansvarsbevidste professionsudøvere, som hele tiden er optaget af praksisændring til det bedste for børnene.

Tidligere misbrukere som tidligere rev sine familier og samfunn fra hverandre, er nå ansvarsbevisste medlemmer av samfunnet som hjelper sine familier, hjelper sine samfunn og bidrar til å bygge et bedre Nepal.
Tidligere stofmisbrugere, som før rev deres familier og samfund fra hinanden, er nu ansvarlige medlemmer af samfundet og hjælper deres familier, hjælper deres samfund og bidrager til at bygge et bedre Nepal.

Hvor ansvarsbevisst er jeg?
Hvor ansvarsbevidst er jeg?

Uselvisk, ansvarsbevisst og hensynsfull bruk av makt.
Uselvisk, ansvarsbevidst og hensynsfuld brug af magt.

Er ansvarsbevisst og har fokus på kvalitet i arbeidet.
Er ansvarsbevidst og lægger vægt på kvalitet i dit arbejde.

Er ansvarsbevisst og selvstendig i arbeidet.
Er ansvarsfuld og selvstændig i dit arbejde.

EN ISO 9001: 2008 garanterer ansvarsbevisst kvalitetshåndtering- en selvfølge for fremtidsrettede bedrifter.
EN ISO 9001:2008 sikrer en ansvarsbevidst kvalitetsstyring- en selvfølge for fremtidsorienterede virksomheder.

Som virksomhet handler CEWE-konsernet ansvarsbevisst, strategisk klokt og omkostningsbevisst både nå og i fremtiden.
Som virksomhed handler CEWE-koncernen ansvarsbevidst, strategisk klogt og omkostningsbevidst både nu og i fremtiden.

Være ansvarsbevisst og fleksibel.
Være ansvarsbevidst og fleksibel.

Du er ansvarsbevisst og har en høy kvalitet på arbeidet ditt.
Du er ansvarsbevidst og dit arbejde er af høj kvalitet.

Hvordan bruke "ansvarsbevisste" i en Norsk setning

Det jeg ønsker meg er ansvarsbevisste eiere.

Slike visjoner krever ansvarsbevisste kunstnere og utdanningsinstitusjoner.

Det er alle ansvarsbevisste mennesker enige om.

Hytta leies ut til voksne, ansvarsbevisste ordensmennesker.

Kun utleie for ansvarsbevisste voksne over 25 år/familier.

De unge oppleves ikke modne eller ansvarsbevisste nok.

Vi synliggjør jegere og fiskere som ansvarsbevisste naturbrukere.

Også det, burde ansvarsbevisste medier være opptatt av.

Vi skorpioner ansvarsbevisste resepsjonister som ekstrahjelper i resepsjonen.

Det er voksne og ansvarsbevisste mennesker, sier Thue.

Hvordan bruke "ansvarsbevidste, ansvarlige" i en Dansk setning

For den ansvarsbevidste konsulent er dette en selvfølge.

Vi skaffer 100% gratis og enkelt 2-3 prægtige tilbud i Skævinge fra ansvarsbevidste gartnerfirmaer.

Hvis man vil have selvstændige og ansvarsbevidste studerende, må man nødvendigvis give os muligheden for at blive det ved at have tiltro til os.

Vores program producerer etisk og socialt ansvarlige fagfolk klar til at innovere og bly i de skiftende business it-miljø.

Boringernes ejer, og dermed ansvarlige, er den til enhver tid værende ejer af ejendommen.

Hun ved at de er ansvarsbevidste og omhyggelige i deres daglige arbejde men at de har mistet gejsten.

Det fortæller at vi har ansvarsbevidste medarbejdere både i den kommunale og private hjemmepleje.

Ego ved, ansvarlige og reflekterte til sin yrkesutøvelse.

Derfor søger man nu dygtige, selvstændige og ansvarsbevidste projektledere til Sjælland.

Men hvis du støder på problemer med kompatibilitet, kan vores ansvarlige udvikler løse det for dig, eller vi kan refundere dig.