Hva Betyr APPENDIX på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• appendiks
• appendix
• bilag

Eksempler på bruk av Appendix på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den står dessuten oppført på CITES Appendix II.
De er listet på CITES Appendix II.

Blindtarmen("appendix") er et lite vedheng til tykktarmen.
Blindtarmen(appendix) er et lille vedhæng til tyktarmen.

En oversikt over dette finnes i Appendix 4.
En oversigt over disse findes i bilag 4.

Observerte at størrelsen av appendix caecalis var relativt liten hos mennesker;
Observerede, at størrelsen af appendix caecalis var relativt lille hos mennesker;

Er trua ENog oppført i CITES appendix II.
Otocolobus manul er opført i bilag II til CITES.

Caecum inneholder ileocøkalklaffen og appendix(den delen som i dagligtale kalles blindtarmen).
Caecum indeholder ileocøkalklappen og appendix(den del, som i daglig tale kaldes blindtarmen).

Nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
Rapporteringssystem anført i Appendiks V.

Blindtarmen, appendix, er en liten, fingerformet utløper fra første del av tykktarmen, og befinner seg nedad på høyre side av magen.
Blindtarmen, appendiks, er en lille, fingerformet udløber fra tyktarmen, som ender blindt og befinder sig nede på højre side af maven.

Arten er livskraftig, men står oppført på CITES Appendix II.
Arterne er truet og anført på CITES Appendix II.

Alt materiale og alle gjenstander som faller inn under definisjonen i Appendix 1 i EU-direktiv 75/442/EEC og som innehaver skal, ønsker eller er forpliktet til å kaste.
Ethvert stof eller enhver genstand, der henhører under en af kategorierne i bilag I til direktiv 75/442/EØF, og som indehaveren skiller sig af med eller agter eller er forpligtet til at skille sig af med.

En komplett oversikt over elementene finnes i Appendix.
En omfattende gennemgang af elementerne findes i appendiks.

Det er en kirurgisk teknikk der den ene enden av appendix gjeninnføres i caecum, slik at det ikke kan forekomme refluks, og den andre enden føres ut gjennom bukveggen som en kontinentstomi.
Det er en kirurgisk teknik, hvor den ene ende af appendix genindføres i caecum, så der ikke kan forekomme tilbageløb, og den anden ende føres ud gennem bugvæggen som en kontinentstomi.

Det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
Direkte via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.

Han beskrev omentum og dens forbindelser til magen, milten og tykktarmen; han laget den første korrekte beskrivelse av pylorusas struktur; observerte at størrelsen av appendix caecalis var relativt liten hos mennesker; den første gode beskrivelse av mediastinum og pleura og den hittil mest komplette beskrivelse av hjernen; samt viste at alle mennesker, både menn og kvinner, hadde tolv par ribbein.
Han beskrev omentum og dens forbindelser til maven, milten og tyktarmen; han lavede den første korrekte beskrivelse af pylorusa atruktur; observerede, at størrelsen af appendix caecalis var relativt lille hos mennesker; den første gode beskrivelse af mediastinum og pleura og den hidtil mest komplette beskrivelse af hjernen; samt viste, at alle mennesker, både mænd og kvinder, havde 12 par ribben.

Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.

En fremgangsmåte som kalles laparotomi blir nødvendig når appendix sprekker og resulterer i peritonitt.
En procedure, der kaldes laparotomi er nødvendigt, hvis appendix brister og resultater i bughindebetændelse.

Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
Sundhedspersoner opfordres til at indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.

Den spesielle beredskapsvoldgifts prisen ble gjengitt på grunnlag av Stockholm Chamber of Commerce voldgiftsregler, hvis Appendix II gir for en nødsituasjon dommer prosedyre.
Den særlige nødstilfælde voldgiftsmand award blev afsagt på grundlag af den Stockholm Chamber of Commerce Arbitration Rules, hvis Appendiks II indeholder bestemmelser om en voldgiftsmand hasteprocedure.

Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger viadet nationale rapporteringssystem anførti Appendiks V.

Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.

Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
Dette gælder også mulige bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægseddelDu eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen viadet nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.

Hvordan bruke "appendix" i en Norsk setning

The Social Sience Journal,20 Appendix Table 1.

Appendix 1: Spørreskjema Sørreisastudien romantisk opplevelse 21.

Appendix 5 Experimental design and responses of.

Appendix I Kursoversikt Kurs/emner UiA: Elektronikk, bachelorprogram.

North Atlantic Energy Network, Appendix D, Norway.

Appendix B.1: The Voice Control Panel B.2.

Appendix 1: NORTRIP model parameter file. 40.

Fyldig appendix med sykdomsdefinisjoner i norsk oversettelse.

Technical Data Appendix 2: KampanjeDovre Sense peisovn.

Appendix Beskrivelse av kartlagte prosesser samt problemmatriser.

Hvordan bruke "bilag, appendiks" i en Dansk setning

Bevilling: Økonomi og personale-mæssige konsekvenser: Bilag: Indstilling: Ingen bevilling i I årene skal der indarbejdes en årlig budgetudgift på 8,3 mill.

Opgavekontrol Du skal selv kontrollere, om den udleverede opgave er den rigtige - tjek fag, dato, antal sider og bilag.

Kassererens beretning: (se bilag -regnskabet) Det havde været et godt år – overskud omkring 1170 kroner.

Relation til de 4 byråd: Bevilling: Økonomi og personalemæssige konsekvenser: Bilag: Indstilling: Til orientering Ingen.

Bilag: 60.1 Referat fra Økonomiudvalgets møde i Jægerspris den 20.

Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.

FIGUR 3: Histogram over aldersfordelingen for kvinder (blå) og mænd (rød) Kviner Mænd I appendiks 3 ses alderen fordel på de enkelte skeletter.

Kommissionen vedtager de tilføjelser til bilag I og de tilføjelser og ændringer til bilag V, der er nødvendige for at tilpasse disse bilag til den tekniske udvikling. 2.

Formel beskrivelse af modellen I dee appendiks foreages en mere formel opsilning af den model, der er beskreve i ariklen.

Der henvises til regionale sundhedsplaner samt aftalen om forebyggelse samt appendiks.