Hva Betyr ARTIKULERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• artikuleret
• formuleret
• leddelt
• leddelte
• knækstyrede

Eksempler på bruk av Artikulert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og åpenlyst artikulert trass.
Og flagrant og åbent artikuleret trods.

Trening er artikulert rundt tre akser profesjonalisere: Juridisk risiko i bedrifter og markeder;
Træning er opbygget omkring tre akser professionalisering: Juridisk risiko i virksomheder og markeder;

Han var mild i tonen og likevel artikulert.
Hans stemme var umådelig hæs, men alligevel artikuleret.

Hun er både artikulert og veldig morsomt.
Hun er både artikuleret og meget sjov.

En Rega RP8 har mer tyngde i bassen, men Planar 6 er like artikulert og kontrollert.
Rega RP8 har mere vægt i bassen, men Planar 6 er lige så artikuleret og kontrolleret.

Treningen er artikulert rundt tre faglige akser.
Træning er opbygget omkring tre akser professionalisering.

Lingvistikk og kognitive studier"er artikulert i to læreplaner.
Lingvistik og kognitive studier"er formuleret i to læseplaner.

Trening er artikulert rundt tre akser profesjonalisere.
Træning er opbygget omkring tre akser professionalisering.

Først av alt er inngangen din personlighet og identiteten til familien din, tydeligste artikulert.
Først og fremmest er input din personlighed og identiteten af din familie, den tydeligste artikuleret.

Han er snill, ærlig, artikulert og bryr seg faktisk.
Han er venlig, ærlig, artikuleret og interesserer sig faktisk.

Spektakulære av størrelse og design, den tilpasser seg bevegelse av kroppsdeler artikulert blant dem.
Spektakulære af dens størrelse og dens design, det tilpasser sig flytning af kropsdele leddelt blandt dem.

Alle kreditter artikulert vil bli tildelt i semesteret før eksamen.
Alle leddelte kreditter vil blive tildelt i før eksamen semestret.

Og stemmen til Unni Wilhelmsen på”Stille stille kommer vi” er luftig og svært artikulert, uten å bli skarp.
Og Unni Wilhelmsens stemme på“Stille stille kommer vi” er luftig og meget artikuleret uden at blive skarp.

Studentene er artikulert, i stand til å snakke og skrive tydelig og effektivt.
Studerende er artikuleret, i stand til at tale og skrive klart og effektivt.

Denne lidelsen er ofte lagt merke til etter hvert som barnet blir artikulert og forsøk å komme videre i artikulasjon.
Denne lidelse er ofte opleves som barnet bliver formulere og forsøger at gøre fremskridt i artikulation.

Han er en ytterst artikulert og kunnskapsrik advokat som inngår i ekspertpanelet til Sean Hannity.
Han er en yderst artikuleret og kundskabsrig advokat, som indgår i Hannitys ekspertpanel.

Anti-amerikanisme er ikke noe nytt fenomen i Tyskland, Den finnes mest artikulert på venstresiden, men også på høyresiden.
Anti-amerikanisme er ikke noget nyt fænomen i Tyskland, Den finnes mest artikuleret på venstrefløjen, men også på højrefløjen.

Den perfekte kopi artikulert i sine bevegelser artikulert i sin tale og ikke uten menneskelige reaksjoner.
En perfekt attrap med artikulære lemmer artikuleret tale og et menneskeligt reaktionsmønster.

Utføre oppgaver, oppdrag, hjelp familie og venner, slåss med drager, all den stund står behovet for en nøyaktig forståelse av artikulert mål.
Udføre opgaver, quests, hjælp familie og venner, kæmpe med drager, alt imens stående behov for en præcis forståelse af de leddelte mål.

Den lille mannen er ganske artikulert, og vi kan bevege ham på samme måte og ansikt.
Den lille mand er ret artikuleret, og vi kan bevæge ham på samme måde og ansigt.

Lett, men kraftig, dette Meinl Darbuka har en dyp full bass og er godt egnet for høye knipser lyder og en rekke artikulert"doum" og"tak" slag.
Lys, men kraftig, har denne Meinl Darbuka en dyb fuld bas og er velegnet til høje snaplyde samt et stort udvalg af artikulerede"doum" og"tak" slag.

Lingvistikk og kognitiv studier"er artikulert i to læreplaner: Lingvistikk og kognisjon; Filosofi og kognisjon.
Lingvistik og kognitive studier"er formuleret i to læseplaner: Lingvistik og kognition; Filosofi og kognition.

En kritiker må kunne la seg henrykke, bergta og forføre av den fascinasjon og kraft som utgår fra et annet menneskes erfaringer, tanker og drømmer artikulert i verkets formspråk.
En kritiker må kunne lade sig henrykke, bjergtage og forføre af den fascination og kraft, som udgår fra et andet menneskes erfaringer, tanker og drømme artikuleret i værkets formsprog.

Park artikulert grunnleggelsen filosofi Sør Baylo Universitetet skisserte tre hovedmål: Verdi, fred og profesjonalitet.
Park artikulerede den stiftende filosofi South Baylo University skitserer tre hovedmålsætninger: Værdi, Fred, og professionalisme.

Fra ufødt liv til kjernefamilien og foreldreforholdet, var Phyllis Schlafly en modig og artikulert stemme for sunn fornuft og tradisjonelle verdier.
Fra ufødt liv til nuklearfamilien og forældrene var Phyllis Schlafly en modig og artikuleret stemme til sund fornuft og traditionelle værdier.

Skolens tverrfaglige forskningsprogram er artikulert i fire vitenskapelige makroområder: økonomi, ledelsesvitenskap og komplekse systemer; Datavitenskap og systemteknikk;
Skolens tværfaglige forskningsprogram er formuleret i fire videnskabelige makroområder: økonomi, ledelsesvidenskab og komplekse systemer; Computer science and systems engineering;

Diskantgjengivelsen er dessuten litt spiss, som gjør at sangstemmer er tydelig artikulert men låter ikke naturlig, og det blir litt slitsomt over tid.
Desuden er diskantgengivelsen lidt spids, hvilket gør, at stemmer er tydeligt artikuleret, men ikke lyder naturligt, og det bliver lidt trættende over tid.

Theodore Roosevelt artikulert hans"konsekvens" til Monroedoktrinen, om at USA ville gripe inn i den vestlige halvkule bør latinamerikanske regjeringer bevise uskikket eller ustabil.
Theodore Roosevelt knækstyrede hans"Korollar" til Monroe-doktrinen, om, at USA ville gribe ind i den vestlige halvkugle bør latinamerikanske regeringer bevise stand eller ustabil.

Dette alternativet, data-første tilnærming til teorien er ikke ny, og det var mest kraftig artikulert av Glaser and Strauss(1967) med sin oppfordring til grounded theory.
Dette alternativ, data-første tilgang til teori er ikke nyt, og det var mest kraftigt formuleret af Glaser and Strauss(1967) med deres krav om grounded theory.

Også er kalt artikulert utstillingsdukke en skalamodell av den menneskelige kroppen laget av tre ledd som tillater plassering spesielt positurer men helt kompatibel med menneskelige fysiologi.
Også er kaldet leddelt mannequin en skalamodel af den menneskelige krop lavet af træ fuger, der tillader placering navnlig udgør men fuldt forenelige med menneskets fysiologi.

Hvordan bruke "artikulert" i en Norsk setning

Forskjellige soner i terminalen har artikulert forskjellige paraplyer.

Pasienten snakker dårlig artikulert og vanskelig å forstå.

Slike forestillinger finnes også artikulert innenfor velferdskritisk fagteori.

Klokken har en klare, lyse og artikulert stemme.

Gesimspartiet er artikulert ved ornamenterte felter over vindusaksene.

Dette finner vi kanskje best artikulert hos Nansen[46].

Tydelig artikulert dine forventninger Vær konkret og respektfull.

Artikulert mesh skrittet for komfort, ventilasjon og støtte.

En slank, artikulert passer lar mobilitet uten bulk.

Dette er lite artikulert innen ny narrativ film.

Hvordan bruke "formuleret, leddelt, artikuleret" i en Dansk setning

Derfor må Syddansk Universitet sikre at der er formuleret målsætninger og retningslinjer for studievejledning.

Det er et valgoplæg, som er formuleret i meget positive, men også forsigtige vendinger.

Akkreditering 15 20 3.6 Studerende (kriterium 34) Kriterium 34: Der skal være formuleret begrundede kriterier for optagelse på uddannelsen.

Mundstykket på fejeanlægget er desuden leddelt, så det følger terrænnet.

Vækstforumsekretariatets indstillinger om tilsagn eller afslag er formuleret på baggrund af de fem tildelingskriterier, som Vækstforum Hovedstaden godkendte på sit møde den 24.

Katie er kyndig, artikuleret og forpligtet til at levere en kvalitet turoplevelse; hun gjorde vores eventyr mere meningsfuldt og behageligt.

Lyse, artikuleret lyd ProMark Hickory 747B " Super Rock" Nylontip trommestikker detaljer 747B er designet til den tungeste af hitter, perfekt til rock tromme.

Akkreditering 5 11 3 Vurdering af kriterieopfyldelsen 3.1 Profil, formål og målsætninger (kriterium 1-4) Kriterium 1: Der skal være formuleret et formål for uddannelsen.

Derfor må Syddansk Universitet sikre at der er formuleret målsætninger for den ønskelige sammensætning af undervisergruppens uddannelses- og erfaringsbaggrund.

En artikuleret pause er en ting, men forlængede perioder med stilhed er ligefrem akavet.