Hva Betyr ATOMNEDRUSTNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• atomnedrustning
• atomafrustning
• nedrustning
• afrustning af atomprogrammet

Eksempler på bruk av Atomnedrustning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva med atomnedrustning?
Hvad med afvikling af atomvåben?

Generalstaben betvilte at du ville støtte fullstendig atomnedrustning.
Hærcheferne tvivlede på, at du ville støtte fuld atomnedrustning.

Kim Jong-un snakket om atomnedrustning med Sør-Korea, ikke bare om å fryse planene.
Kim Jung-un talte om atomafrustning med de sydkoreanske repræsentanter, ikke bare en fastfrysning.

Kim har forpliktet seg til atomnedrustning.
Formand Kim forpligtede sig til atomnedrustning.

Kim Jong-un snakket om atomnedrustning med Sør-Korea, ikke bare om å fryse planene.
Kim Jong-un har snakket om en afrustning af atomprogrammet med sydkoreanske repræsentanter- ikke bare en frysning.

Mr. Carville nevnte en av mine lidenskapen Atomnedrustning.
Mr. Carville nævnte en af mine kæpheste: nedrustning af atomvåben.

Er verden kommet nærmere atomnedrustning etter toppmøtet mellom Donald Trump og Kim Jong-un?
Det internationale samfund er nærmere fred og atomnedrustning efter mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un?

Over hele Europa er det demonstrasjoner som krever ensidig atomnedrustning.
Der er dagligt demonstrationer i Europa, der forlanger ensidig nedrustning.

Arbeider for en atomnedrustning av Koreahalvøya, men ifølge kritikere ble det ikke avlagt noen konkrete løfter.
Arbejder for en atomafrustning af den koreanske halvø, men ifølge kritikere var der ingen konkrete løfter.

Kim og Moon diskuterte atomnedrustning og fred.
Kim og Moon aftaler topmøde for at diskutere atomafrustning.

Og derfor innkaller jeg de andre verdenslederne til straks å møtes og diskutere atomnedrustning.
Jeg opfordrer derfor verdens andre ledere til straks at indlede forhandlinger om nedrustning af atomvåben.

USA håper på en"stor" nordkoreansk atomnedrustning innen 2020, sier utenriksminister Mike Pompeo.
USA håber på en»større« nedrustning fra Nordkoreas side frem til 2020, siger den amerikanske udenrigsminister, Mike Pompeo.

Under Tilsynskonferansen i år 2000 forpliktet medlemslandene seg til en handlingsplan for atomnedrustning i 13 punkter.
Lande i år 2000 vedtog et 13-punkts program for nedrustning.

Donald Trump skriver på Twitter at Kim Jong-un har snakket om atomnedrustning med Sør-Koreas representanter- ikke bare om å fryse atomplanene.
Kim Jong-un har snakket om en afrustning af atomprogrammet med sydkoreanske repræsentanter- ikke bare en frysning.

Nord-Korea har truet med å avlyse toppmøtet hvis USA insisterer på ensidig atomnedrustning.
Nordkorea har truet med at aflyse topmødet, hvis USA insisterer på, at nordkoreanerne ensidigt skal opgive landets atomvåben.

Kim Jong-un sa at for å oppnå fred og stabilitet på Koreahalvøya og gjennomføre atomnedrustning, må de to landene forplikte seg til ikke å motarbeide hverandre ut fra en felles forståelse» heter det videre fra KCNA.
Kim Jong-un har sagt at for at opnå fred og stabilitet på Den Koreanske Halvø og for at gennemføre en atomnedrustning, må de to lande forpligte sig til ikke at støde hinanden fra sig, lyder det ifølge KCNA.

I dette tegnet koder semaphore-alfabetet forkortelsen ND-"Nuclear Disarmament", oversatt fra engelsk som atomnedrustning.
I dette tegn koder semaphore-alfabetet forkortelsen ND-"atomnedrustning", oversat fra engelsk som atomafrustning.

Kim Jong-un sa at for å oppnå fred og stabilitet på Koreahalvøya og gjennomføre atomnedrustning, må de to landene forplikte seg til ikke å motarbeide hverandre ut fra en felles forståelse» heter det videre fra KCNA.
Kim Jong-un har sagt at for at opnå fred og stabilitet på Den Koreanske Halvø og for at gennemføre en atomafrustning, må de to lande forpligte sig til ikke at støde hinanden fra sig,« skriver KCNA ifølge nyhedsbureauet AFP.

El Traktaten om ikke-spredning av atomvåpen, fra 1970, langt fra å åpne veien for atomnedrustning, har den konsolidert.
El Traktaten om ikke-spredning af kernevåben fra 1970, langt fra at åbne vejen for nuklear nedrustning har den konsolideret.

Vi bør få et«veikart for atomnedrustning», begynne med en omfattende reduksjon av de om lag 30 000 atomstridshodene som fremdeles eksisterer og få den omfattende prøvestansavtalen til å tre i kraft.
Der bør udarbejdes en klar plan for atomnedrustningen, som skal begynde med en betydelig reduktion af de 30.000 atomsprænghoveder, som stadig findes, og sikre ikrafttrædelsen af den længe ventede traktat om et fuldstændigt stop for atomprøvesprængninger.

De to lederne diskuterte flere forskjellige måter å nå atomnedrustning og økonomiske konsepter.
De to statsledere diskuterede forskellige måder at igangsætte en atomafrustning på og de økonomiske fordele ved det.

Ivanka Trump er i landet for å feire OL, men også for å demonstrere USAs forpliktelse til å legge mest mulig press på Nord-Korea for å oppnå atomnedrustning.
Hun pointerede under besøget i Seoul, at hun var der for OL, men også for at demonstrere USA's forpligtelse til at lægge mest muligt pres på Nordkorea i striden om atomnedrustning.

USA og Sovjetunionen(Russland fra 1991) underskriver en rekke avtaler om atomnedrustning og begrensning av prøvesprengninger.
USA og Sovjetunionen underskriver en række aftaler om atomnedrustning og begrænsning af prøvesprængninger.

Ifølge Xinhua skal Kim ha sagt at han er innstilt på følge opp det internasjonale kravet om atomnedrustning.
Xinhua rapporterer videre, at Kim Jong-un under mødet skulle have sagt, at han er indstillet på at efterkomme det internationale krav om atomnedrustning.

Saken om atomnedrustning på den koreanske halvøy kan få en løsning om Sør-Korea og USA responderer med godvilje på våre forslag og skaper en stemning for fred og stabilitet mens vi tar i bruk progressive og synkrone tiltak for å få realisert fred, skal Kim ha sagt.
Problemstillingen om atomafrustning af Den Koreanske Halvø kan blive løst, hvis Sydkorea og USA reagerer på vores indsats med sympati, skaber en stemning af fred og stabilitet og samtidig er villige til at tage progressive og synkrone skridt på vejen mod fred,” sagde Kim.

Ifølge Xinhua skal Kim under besøket ha sagt at han er innstilt på følge opp det internasjonale kravet om atomnedrustning.
Xinhua har rapporteret, at Kim Jong-un under mødet skal have sagt, at han er indstillet på at efterkomme det internationale krav om atomnedrustning.

Ut over sine vakre farger, er denne tunnelen også utstyrt med det ikoniske fredstegnet, som først ble kjent som symbol for bevegelsen for atomnedrustning i England.
Ud over sine smukke farver, er denne tunnel også udstyret med det ikoniske fredstegn, der først blev kendt som symbol for bevægelsen for atomnedrustning i England.

Hvordan bruke "atomnedrustning" i en Norsk setning

Donald Trump og Kim Jong-un om atomnedrustning i Nord-Korea.

Men atomnedrustning står ikke på agendaen, opplyser finsk UD.

Skritt-for-skritt-tilnærmingen til atomnedrustning har vist seg å være utilfredsstillende.

Atomnedrustning ventes å bli et sentralt tema i møtet.

Trump fastholder krav om nordkoreansk atomnedrustning | Resett 16.

Atomnedrustning må skje gradvis, samtidig som sanksjonene gradvis avvikles.

Sør-Korea sier Kim har lovet atomnedrustning | Resett 18.

En vellykket atomnedrustning krever både visjoner og praktiske skritt.

Nordkoreansk eksdiplomat: Kim ønsker ikke atomnedrustning | Resett 19.

Kim Jong-un forplikter seg til full atomnedrustning p Korea-halvya.

Hvordan bruke "atomafrustning, nedrustning" i en Dansk setning

Her skal han drøfte atomafrustning på Den Koreanske Halvø med den nordkoreanske leder, Kim Jong-un.

Den nye amerikanske præsident, Barack Obama, har erklæret, at han ønsker nuklear nedrustning.

I dette tegn koder semaphore-alfabetet forkortelsen ND - "atomnedrustning", oversat fra engelsk som atomafrustning.

Der må med andre ord foregå en indre "nedrustning", før den ydre fred kan gennemføres.

Det helt store emne ved begge møder vil formentlig være Nordkoreas atomprogram og USA og Sydkoreas ønske om en nedrustning af samme.

Vi har tatt flere initiativ i fellesskap, blant annet når det gjelder nedrustning og nå senest i Hvite-Russland, forteller Lønning.

Styret kaldte det et "skridt mod global atomafrustning".

Syrien ligger inde med omkring 1000 tons kemiske gasser, der skal destrueres, og en nedrustning på dette niveau er aldrig før gennemført i krigstid.

I SNU-skriftserien er også udgivet en samling af oversættelser af artikler, der beskæftiger sig med mellemdistancevåbnene i Europa og deres betyd- ,ning i forhold til afskrækkelse og nedrustning.

Der er behov for at få mobiliseret en global fredsbevægelse, hvor kampen for nedrustning og afrustning og iværksættelse kampagner mod krigens købmænd er helt centrale opgaver.