Hva Betyr AVBRYTES UMIDDELBART på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• straks afbrydes
• omgående afbrydes
• omgående stoppes
• straks seponeres

Eksempler på bruk av Avbrytes umiddelbart på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I slike tilfeller skal infusjonen avbrytes umiddelbart.
I sådanne tilfælde skal infusionen afbrydes straks.

Legemidlet avbrytes umiddelbart ved overgangen fra tørr til produktiv hoste.
Lægemidlet afbrydes straks ved overgangen fra tør til produktiv hoste.

Ved ekstravasasjon skal administreringen avbrytes umiddelbart.
I tilfælde af ekstravasation skal administrationen omgående stoppes.

Hormonale legemidler bør avbrytes umiddelbart etter utnevnelsen av analysen.
Hormonale lægemidler bør afskaffes umiddelbart efter udnævnelsen af analysen.

Dersom disse symptomene oppstår, skal administreringen avbrytes umiddelbart.
Hvis disse symptomer opstår, skal administrationen straks afbrydes.

Behandlingen må da avbrytes umiddelbart og erstattes med alternativ behandling.
Skal behandlingen straks seponeres og erstattes med alternativ behandling.

Dersom disse symptomene/tegnene oppstår, skal administrasjonen avbrytes umiddelbart.
Hvis disse symptomer opstår, skal administrationen straks afbrydes.

Ved paradoksal bronkospasme bør behandlingen avbrytes umiddelbart og erstattes av alternativ behandling.
Ved paradoks bronkospasme skal behandlingen straks seponeres og erstattes med alternativ behandling.

Ved uterin hyperaktivitet og/eller føtalt distress må infusjonen avbrytes umiddelbart.
I tilfælde af uterin hyperaktivitet og/eller påvirkning af fostret, skal infusionen straks afbrydes.

Enhver ordre plassert ved en mindre avbrytes umiddelbart ved GreenIce og enhver betaling som er gjort, dekkes i full gang.
Enhver ordre, som en mindreårig, vil blive annulleret straks ved GreenIce og enhver betaling, refunderes fuldt ud med det samme.

I tilfelle grad 2-4 akutt toksisitet, må behandling avbrytes umiddelbart inntil.
I tilfælde af akut toksicitet af grad 2-4 bør behandlingen straks afbrydes.

Dersom pasienten utvikler symptomer på alvorlige reaksjoner, spesielt alvorlig dyspné, bronkospasme eller hypoksi, skal infusjonen avbrytes umiddelbart.
Hos patienter, som udvikler tegn på alvorlige reaktioner, især alvorlig dyspnø, bronkospasme eller hypoxi, skal infusionen straks afbrydes.

Ved utilsiktet ekstravasasjon skal infusjonen avbrytes umiddelbart og kanylen fjernes.
I tilfælde af utilsigtet ekstravasation skal infusionen omgående stoppes og kanylen fjernes.

Betnovat tolereres vanligvis godt, men dersom tegn på allergisk reaksjon skulle oppstå må behandlingen avbrytes umiddelbart.
Generelt tolereres Lizobact godt, men når allergier udvikles, skal behandlingen straks opgives.

Hvis pasienten får en overdose bør infusjonen avbrytes umiddelbart og pasienten bør overvåkes nøye.
Hvis en patient får en overdosis, skal infusionen straks afbrydes, og patienten monitoreres tæt.

Dersom alvorlig blødning inntreffer som ikke lar seg kontrollere med trykk, må eptifibatidbehandlingen og samtidig infusjon av ufraksjonert heparin avbrytes umiddelbart.
Hvis der forekommer alvorlig blødning, der ikke kan kontrolleres med tryk, skal infusionen med INTEGRILIN og eventuel ufraktioneret heparin, der gives samtidig, stoppes øjeblikkeligt.

Skulle viriliserende bivirkninger bli en bekymring, bør nandrolon cypionate avbrytes umiddelbart for å forhindre permanent utseende.
Skulle viriliserende bivirkninger blive en bekymring, bør nandrolon cypionat straks seponeres for at forhindre deres permanente udseende.

Leukocytt- og trombocyttallet fortsetter å falle etter at behandlingen stanses, og ved første tegn på et unormalt stort fall i tallet, bør behandlingen avbrytes umiddelbart.
Leukocyt- og trombocyttallet fortsætter med at falde efter ophør af behandlingen. Derfor skal behandlingen omgående afbrydes ved det første tegn på et unormalt stort fald i tallene.

Skulle viriliserende bivirkninger bli en bekymring, bør nandrolon cypionate avbrytes umiddelbart for å forhindre permanent utseende.
Skulle virilizing bivirkninger bliver en bekymring bør nandrolon phenylpropionate omgående afbrydes for at hjælpe med at forhindre en permanent udseende køb steroider.

Hos pasienter som opplever alvorlige lungesymptomer, som bronkospasme eller forverring av astma, må infusjonen avbrytes umiddelbart og permanent.
Hos patienter, der oplever svære pulmonære symptomer, fx bronkospasme eller astmaexacerbation, skal infusionen straks afbrydes og behandlingen seponeres.

Hvis det oppstår anafylaktiske reaksjoner, må administrasjon av brentuksimabvedotin avbrytes umiddelbart og permanent, og egnet medisinsk behandling skal gis.
Hvis der forekommer en anafylaktisk reaktion, skal administrationen af brentuximab vedotin omgående og permanent seponeres, og der skal administreres passende medicinsk behandling.

Hvis SJS eller enhver annen alvorlig hudreaksjon mistenkes, bør behandling med EXJADE avbrytes umiddelbart og ikke startes opp igjen.
Hvis der er mistanke om SJS eller en anden alvorlig hudreaktion, skal EXJADE seponeres øjeblikkeligt, og behandlingen bør ikke genoptages.

Dersom en anafylaktisk reaksjon eller annen alvorlig allergisk reaksjon oppstår, bør administrasjon av Samsca avbrytes umiddelbart og nødvendig behandling initieres.
Hvis der opstår en anafylaktisk reaktion eller andre alvorlige allergiske reaktioner, skal Samsca omgående seponeres og passende behandling initieres.

Hvis anafylaktisk reaksjon eller andre alvorlige hypersensitivitets-/allergiske reaksjoner oppstår, skal injeksjonen avbrytes umiddelbart og egnet behandling startes.
Hvis der opstår en anafylaktisk reaktion eller andre svære overfølsomheds- /allergiske reaktioner, skal injektionen øjeblikkelig afbrydes og passende behandling initieres.

Pasienten må overvåkes nøye i løpet av de første tre månedene av behandlingen, og behandlingen må avbrytes umiddelbart ved tegn til utslett, feber eller andre tegn på intoleranse.
Patienten skal overvåges nøje under de første tre måneder af behandlingen, som straks skal seponeres ved første tegn på udslæt, feber eller andre tegn, der varsler intolerance.

Dersom en pasient opplever en alvorlig IRR(for eksempel dyspné) eller en kombinasjon av rødme, feber, og halssmerter, må infusjonen avbrytes umiddelbart og pasienten få symptomatisk behandling.
Hvis en patient oplever en svær infusionsrelateret reaktion(såsom dyspnø) eller et kompleks af rødme, feber og smerter i halsen, skal infusionen straks afbrydes, og patienten gives symptomatisk behandling.

Om infusjonen skulle settes ekstravasalt, avbryt umiddelbart.
Hvis infusionen går ekstravasalt, afbrydes umiddelbart.

Går infusjonen ekstravasalt, avbryt umiddelbart.
Hvis infusionen går ekstravasalt, afbrydes umiddelbart.

Øvelsen ble avbrutt umiddelbart.
Træningen blev afbrudt øjeblikkelig.

Jeg må avbryte umiddelbart.
Jeg afbryder omgående.

Hvordan bruke "avbrytes umiddelbart" i en Norsk setning

Behandlingen skal avbrytes umiddelbart ved tegn på hypersensitivitet.

Hypersensitivitet: Behandlingen bør avbrytes umiddelbart ved hypersensitivitetsreaksjoner inkl.

Behandling skal avbrytes umiddelbart ved symptomer/mistanke om ATE/VTE.

samtidig kjemoterapi avbrytes umiddelbart og passende behandling igangsettes.

skal behandling med olmesartan avbrytes umiddelbart og bør.

Behandling med Seretide Diskus bør avbrytes umiddelbart og.

Behandlingen må avbrytes umiddelbart ved tegn på hypersensitivitet.

Behandling: Infusjonen avbrytes umiddelbart og pasienten observeres for IRR.

Metotreksatbehandlingen skal avbrytes umiddelbart dersom antall blodceller synker betydelig.

Hvordan bruke "omgående afbrydes, straks afbrydes" i en Dansk setning

Denne bivirkning kræver, at behandlingen omgående afbrydes, tilstand der ellers vil være risiko for livstruende blødninger eller for, at man må fjerne urinblæren.

Du får alvorlige hudreaktioner, da skal behandlingen omgående afbrydes.

Hvis målnerverne svulmer op under injektion skal den straks afbrydes.

Hvis du får mavesmerter under behandling, skal behandlingen straks afbrydes.

Maskinen skal omgående afbrydes, hvis den ikke transporterer materiale.

Men ønsker han eller hun at komme ud af selen under turen, så må turen straks afbrydes, så den pågældende kan komme ud af selen.

Uanset produktets udløbsdato eller -alder, skal din brugsspray straks afbrydes, hvis din bugsprøjte forårsager udslæt eller anden irritation.

I tilfælde af ikke rettidig betaling (inden 30 dage efter at regningen er præsenteret) kan forbindelsen med fjernvarmeanlægget efter bestyrelsens beslutning straks afbrydes.

Hvis flexslangen er beskadiget, skal strømforsyningen til vaskemaskinen straks afbrydes, der skal lukkes for vandhanen, og slangen skal udskiftes.

I tilfælde af dette skal maskinen omgående afbrydes og en servicetekniker tilkaldes.