Hva Betyr AVSETNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• aflejring
• afsætning
• deponering
• deposition
• bestemmelse
• aflejringen
• aflejringer
• afhærdning

Eksempler på bruk av Avsetning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Effektivt forhindrer avsetning av fett.
Effektivt forhindrer aflejring af fedt.

Avsetning av kalsium i de indre organer hos marsvin.
Aflejring af calcium i de indre organer hos marsvin.

Ekstremt dårlig ånde eller plakk avsetning.
Ekstremt dårlig ånde eller plaque deposition.

Bidrar til avsetning av uoppløselige salter.
Bidrager til deponering af uopløselige salte.

En slik heldig forandring er avsetning av cellulitt.
En sådan heldige ændring er aflejring af cellulite.

Hindre avsetning av sand og steiner i nyrene, blæren;
Forhindre deponering af sand og sten i nyrerne, blære;

Representerer ingenting mer enn avsetning av salter i nyrene.
Representerer intet mere end aflejring af salte i nyrerne.

Avsetning av plakk i arteriene kalles åreforkalkning.
Aflejring af plaques i arterierne er kendt som åreforkalkning.

En rask økning i kroppsvekt, på grunn av avsetning av fett;
En hurtig stigning i kropsvægt på grund af aflejring af fedt.

Avsetning av mål skjer nemlig alltid ut fra det høyeste punktet.
Afsætning af mål sker nemlig altid ud fra det højeste punkt.

Amyloidose av nyrene er avsetning av uoppløselig protein i nyrene.
Amyloidose er aflejringen af uopløseligt protein i nyrene.

På blomstene i form av lys rosa, og noen ganger hvit avsetning.
På blomsterne i form af lyserød og undertiden hvid afsætning.

Sommerstid hadde fiskerne ingen avsetning på fisken sørover.
Og i sommermånederne havde fiskerne ikke afsætning på fisken sydover.

Avsetning, omsetning og vekst i K1 bekrefter prognosen for år 2017.
Afsætning, omsætning og vækst i K1 bekræfter prognosen for år 2017.

Det forhindrer vanndannelse i kroppen og avsetning av fettvev.
Det forhindrer vandretention i kroppen og aflejring af fedtvæv.

Dette provoserer avsetning av kalsium på vegger av fartøyene, inkludert aorta.
Dette provokerer deponering af calcium på væggene i blodkar, herunder aorta.

Stekt, røkt og salt mat kan forårsake avsetning av krystaller og salter.
Stekt, røget og salt mad kan forårsage afsætning af krystaller og salte.

Atmosfærisk- for avsetning på ytre overflater(hovedindikatoren- økt motstand mot temperatur ekstremer);
Atmosfærisk- til aflejring på ydre overflader(hovedindikatoren- øget modstand mod temperatur ekstremer);

Det er forårsaket av innånding og avsetning av asbeststøv i luftveiene.
Det skyldes indånding og deponering af asbeststøv i luftvejene.

Glaciale landformer er skapt av iskreftene, inkludert bevegelse, kryogeni, slitasje, erosjon og avsetning.
Glaciale landformer er skabt af glaciale kræfter, herunder bevægelse, kryogeni, slid, erosion og deponering.

Metabolske forstyrrelser, avsetning av salter, slagg av kroppen;
Metaboliske forstyrrelser, afsætning af salte, slaggning af kroppen;

Buljonger røtter og blader brukes for nyresykdom, diabetes og avsetning av salter.
Decoctions af rødder og blade bruges til nyresygdom, salt deponering og diabetes.

Spis riktig for å forhindre avsetning av salter og utvikling av urolithiasis;
Spis ret for at forhindre afsætning af salte og udvikling af urolithiasis;

Reduserer oksidasjon av lipider, og forhindrer dermed avsetning av kolesterol;
Reducerer oxidation af lipider og forhindrer således aflejring af cholesterol;

Det er nødvendig for avsetning av en tilstrekkelig mengde verdifull kaninfett.
Det er nødvendigt for deponering af en tilstrækkelig mængde værdifuld kaninfedt.

I dette tilfellet gripet til ultralyd av nyrene for avsetning av kalsiumsalter.
I dette tilfælde tilskyndes ultralyd af nyrerne til deponering af calciumsalte.

Å begrense produksjon, avsetning eller teknisk utvikling til skade for forbrukerne.
(b) begrænsning af produktion, afsætning eller teknisk udvikling til skade for.

Insulin bidrar til å redusere mengden sukkerblod og dets større avsetning i leveren.
Insulin hjælper med at reducere mængden af sukkerblod og dets større aflejring i leveren.

Det er forårsaket av innånding og avsetning av uorganisk støv i luftveiene.
Det er forårsaget af indånding og aflejring af uorganisk støv i luftvejene.

Hvis kalsium i plasmaet er i overskudd, stimulerer parathyroidhormonet dets avsetning i beinene.
Hvis calcium i plasmaet er overskydende, stimulerer parathyroidhormonet dets aflejring i knoglerne.

Hvordan bruke "avsetning" i en Norsk setning

kroner for høy avsetning til pensjonspremie.

kroner gjennom avsetning til sentralt disposisjonsfond.

Finansieres ved redusert avsetning til disposisjonsfond.

Avsetning til tap gjøres vurderes individuelt.

Bakre panel avsetning for valgfritt hjul.

Netto avsetning til Statens pensjonsfond utland.

This concern mainly addresses Avsetning vedr.

Erstatningsavsetning Avsetning for løpende Overskuddstildeling erstatningsavs.

Dette gjelder avsetning til naturskadefond, jf.

Avsetning påløpt vedlikehold klassifiseres som gjeld.

Hvordan bruke "afsætning, aflejring, deponering" i en Dansk setning

Det er Dansk Byggeris opfattelse, at der er behov for i samarbejde med Landinspektørforeningen at udarbejde en vejledende beskrivelse for afsætning af bygninger.

I genotypiske drenge med virilitet og solteryayuschey former steroidogenese enzymmangel er der en stigning penis størrelse og mørkfarvning af pungen ved aflejring af en stor mængde af pigment.

Det er først og fremmest aflejring af kolesterol, som giver anledning til de forsnævringer og tillukninger af arterierne, der giver symptomerne.

Da affald fra disse aktiviteter tidligere er endt på lossepladser, anses deponering af affald ligeledes som en kilde til freon og nedbrydningsprodukter i jord og grundvand.

Omkring årtusindskiftet vedtog EU desuden Direktivet om forbrænding af affald og Direktivet om deponering af affald, som fastlagde standarder for udledninger til luft og grundvand.

Og nej - deponering i undergrunden er ikke en varig løsning - det er bare at sende regningen videre til efterfølgende generationer.

Hun er uddannet HD-uddannelse inden for Afsætning.

Karakteriser kort Bang & Olufsen Afsætning / Case 4.1 - Bestseller i Kina - Systime - Internationalisering Kort om virksomheden: Bestseller e Eksamensopgave vedrørende Bianco, hvor der s 1.

Ensrettet biltrafik ind over p-plads og videre til afsætning foran skolen.

Graften efter cortex er en anden form for aflejring af stiklinger (udført fra april til maj under sapfloden).