Hva Betyr BÆRER DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bærer de

Eksempler på bruk av Bærer de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva bærer de på.
Hvad bærer de på.

Rotnettet består av vannrette jordstengler som bærer de grove, trevlede røttene.
Rodnettet består af vandrette jordstængler, som bærer de grove, trævlede rødder.

Så bærer de deg vekk.
Så bærer de dig væk.

Det er lettere om du bare bærer dem inn for meg. Nei.
Det er måske nemmere, hvis du bare bærer dem ind for mig. Nej.

Her bærer de over med meg.
Her bærer de over med mig.

Jeg antar at han også bærer dem på hjemturen."Antar"?
Jeg formoder, han også bærer dem på hjemturen?

Jeg bærer dem alle med meg.
Jeg bærer dem alle med mig.

Fordi på dette tidspunktet i livet, bærer de fleste av oss ikke shorts lenger!
Fordi på dette tidspunkt af vores liv, bærer de fleste af os ikke mere shorts!

Vi bærer dem med oss, ikke sant?
Vi bærer dem med os, ikke?

Selv om historiebøkenes ikoner fremstår blankpolerte, bærer de alle på hemmeligheter.
Selvom historiebøgernes ikoner fremstår blankpolerede, bærer de alle på hemmeligheder.

Kun én bærer dem på veien dit.
Kun én bærer dem på udturen.

I 2009 beskrev forskere for eksempel et 4000 år gammelt skjelett i India som de mener bærer de eldste kjente tegnene på spedalskhet.
I 2009 beskrev forskere eksempelvis et 4.000 år gammelt skelet i Indien, som de mener bærer de ældste kendte tegn på spedalskhed.

Fra i dag bærer de den første kransen på fanen sin.
Fra i dag bærer de den første krans på deres fane.

I Bibelen er det mange spennende trær som spiller en viktig rolle i de bibelske fortellingene, og ofte bærer de på en omfattende symbolikk.
Faktisk er der mange spændende træer, der spiller væsentlige roller i de bibelske fortællinger, og tit bærer de på en omfattende symbolik.

På ryggen bærer de sårede, syke.
På ryggen bærer de sårede, syge.

Alle bærer de på en mørk fortid, men ingen vet at det virkelige mørket venter forut….
Alle bærer de på en mørk fortid, men ingen ved, at det virkelige mørke venter forude….

De døde bærer de levende.
De levende bærer de døde.

Hvis du bærer de dobbeltsjiktede håndbundne øyevippene, vil det i stor grad bidra til at dine innfødte vipper ser så tykke og naturlige på grunn av ønsket effekt.
Hvis du bærer de dobbeltlagede håndbundne øjenvipper, vil det i høj grad være med til at gøre dine fødte vipper ser så tykke og naturlige på grund af den ønskede effekt.

I overensstemmelse med tradisjonen fra ordenens begynnelse bærer de likevel fortsatt uniformer i maritim stil og har militære grader.
I overensstemmelse med traditionen fra ordenens begyndelse bærer de dog stadig uniformer i maritim stil og har militære grader.

Men det bærer de mest velsignelsesrike frukter når Guds barn lever et rett og kristent liv.
Men det bærer de mest velsignelsesrige frugter når Guds børn lever et ret og kristent liv.

Fremstillede bearbeidede matvarer kan se og smake som"ekte mat", men i mange tilfeller bærer de lite næringsmessig likhet med hjemmelagde matvarer(58).
Fremstillede forarbejdede fødevarer kan se og smag som"rigtig mad", men i mange tilfælde bærer de lidt næringsmæssig lighed med hjemmelavede fødevarer(58).

Derfor bærer de den døde kvinnen til appellplassen, der de får stablet liket på beina.
Derfor bærer de den døde kvinde til appelpladsen, hvor kvinderne får stillet liget på benene.

Når flyktninger flykter av elendigheten av forholdene i deres opprinnelsesland for Tyrkia, bærer de litt mer med dem enn fervente håp om et bedre liv.
Når flygtninge flyder elendigheden af betingelserne i deres oprindelsesland for Tyrkiet, bærer de lidt mere med dem end ivrige håb om et bedre liv.

Mann tiger svalehale, som bærer de mest sannsynlige vinge arr på grunn av fugl angrep.
Mand tiger svalehale, der bærer de mest sandsynlige fløj ar grundet fugl angreb.

Etter hvert kommer José Manuel Gallego inn på merket Sabor a Málaga, for som Det Norske Magasinet tidligere har nevnt- vi har før møtt bønder og produsenter, men nå sitter vi hos en distributør- hvorfor bærer de det blå merket, som ses både ved inngangen til kontoret og på alle deres varebiler?
Efterfølgende kommer José Manuel Gallego ind på mærket Sabor a Málaga, for som La Danesa tidligere har nævnt- vi har før mødt landmænd og producenter, men nu sidder vi hos en distributør- hvorfor bærer de det blå mærke, som ses både ved indgangen til kontoret og på alle deres varebiler?”Vi er en virksomhed baseret i Málaga,?

Gram-positive kokker bærer de fleste av de patogene bakteriene som forblir fargede etter vask av smeten.
Gram-positive cocci bærer de fleste af de patogene bakterier, der forbliver farvede efter vask af smøret.

I tillegg til hvor vanskelig det kan være å fullstendig eliminere et angrep av lopper eller flått, bærer de med seg mange sykdommer som sprer seg lett fra en hund til en annen.
Udover, at det er yderst vanskeligt at eliminere lopper og flåter, så bærer de også mange sygdomme, der nemt kan overføres fra den ene hund til den anden.

Den overskytende folien bærer de bort, og stykket som skal brukes foldes sammen, først på den lange siden og deretter på den korte.
Den overskydende folie bærer de væk, og stykket, der skal bruges, foldes sammen, først på den lange led og derefter på den korte.

Faktum er at gelen(det lukter godt med honning) er en godbit for myrene, men med gift, bærer de først og fremst denne"livmor"-gelen, og selvfølgelig dør den, men det er ikke livmor og ingen anthill.
Faktum er, at gelen(det lugter godt med honning) er en behandler for myrerne, men med gift bærer de først og fremmest denne"livmoder" gel, og selvfølgelig dør det, men der er ikke noget livmoder og ingen anthill.

I stedet for å destruere viruset, bærer de det til immunforsvarets sentrale celler, kalt T-celler, og ber dem om å produsere antistoffer som kan nedkjempe viruset.
I stedet for at destruere virusset, bærer de det hen til immunforsvarets centrale celler, kaldet T-celler, og beder dem om at producere antistoffer, der kan nedkæmpe virusset.

Hvordan bruke "bærer de" i en Norsk setning

Det bærer de første sidene preg av.

Hvorfor bærer de som mobber Sonja masker?

Det materiale som bærer de ferdige bildene.

Imidlertid, bærer de risikoer, særlig til barn.

Dharma, eller nobel handling, bærer de andre.

Hvilken risiko bærer de som bryter reglene?

Som oftest bærer de sine vakre folkedrakter.

Han bærer de tyngste byrdene for oss.

Sammen bærer de den historiske INTEL-fakkelen videre.

Mange fattige land bærer de tyngste byrdene.

Hvordan bruke "bærer de" i en Dansk setning

Tidligere var 'pensionist-betjentene' på Christiansborg ubevæbnede, men på grund af terror-truslen bærer de nu pistol.

Rundt om dansegulvet sidder de fast engagerede dansepiger på stole, der bærer de enkeltes navne.

Vintage rygsækken i lærred, er perfekt til dig der gerne vil være stilfuld og oftest ikke bærer de største ting med i skole.

For i både navn og deres tilgang til vinkultur bærer de stolt områdets historie med sig.

Desuden bærer de frivillige altid et synligt navneskilt på sig, samt en rød vest.

Hvis styrkerne kan risikere at blive fotograferet, bærer de masker.

At bedømme ud fra liveopførslen, bærer de ny numre i høj grad præg af en fortsat stædig hang til oldschool.

Aladdinsmærket bærer de alle – i fuldt Sollys hos Oehlenschläger, i Tragikomediens Dobbeltlys 70 hos Paludan-Müller og i Tragediens Mørke hos Pontoppidan.

Rodsystemet består af jordstængler, som bærer de trævlede rødder.

Hvis din krop bærer de fleste af vægten omkring den midterste sektion, er taljen.