Hva Betyr BÆRER RUNDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bærer rundt
• slæber rundt

Eksempler på bruk av Bærer rundt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det handler ikke om syndene vi bærer rundt på.
Det handler ikke om de synder, vi bærer rundt på.

Føttene bærer rundt på deg hele dagen, hver eneste dag.
Dine fødder bærer rundt på dig hver eneste dag.

Når det skjer, vil penisen du bærer rundt på, avsløre ham.
Når han gør det, vil den penis, du bærer rundt på, knalde ham.

Hvis du bærer rundt på komplekset under din psykoseksuelle utvikling,-.
Hvis du bærer rundt på komplekset under din psykoseksuelle udvikling-.

Føttene er ofte på overarbeide og bærer rundt på oss hele dagen.
Fødderne er ofte på overarbejde og bærer rundt på os hele dagen.

Hvis du bærer rundt på noen ekstra kilo kan det utløse en betennelsesreaksjon i fettcellene.
Hvis du slæber rundt på nogle ekstra kilo, kan det udløse en inflammatorisk respons i dine fedtceller.

Det tar den utmattende vekten du bærer rundt av skuldrene dine.
Det tager den udmattende vægt, du bærer rundt på, af dine skuldre.

Problemet er at alle bærer rundt på bakterier, særlig i mageregionen, og noen ganger også resistente bakterier.
Problemet er, at vi alle sammen bærer rundt på bakterier i kroppen, særligt i maveregionen, og nogle gange også de resistente bakterier.

Visste du at 99,9% av arvemassen din ligner den alle mennesker bærer rundt på?
Af din arvemasse ligner den, alle andre mennesker bærer rundt på?

Visste du at du bærer rundt på en liten drømmer?
Vidste du, at du bærer rundt på en lille drømmer inde i dig?

I stedet snakker vi om arrene som kreftoverlevende bærer rundt i stillhet.
I stedet taler vi om de ar, som kræftoverlevende bærer rundt på i stilhed.

Den nye f50 adizero bærer rundt på samme lesten som tidligere.
Den nye f50 adizero bærer rundt på samme læst som tidligere.

Det er situasjoner der man ikke vil vise at man bærer rundt på en laptop.
Der er situationer, hvor man ikke ønsker at skilte med, at man bærer rundt på sin laptop.

Den lille edderkopplignende midden bærer rundt på farlige bakterier og virus, som fører til feber, hodepine, hevelser og lammelser.
Den lille edderkoppelignende mide bærer rundt på farlige bakterier og virusser, der er skyld i feber, hovedpine, hævelser og lammelser.

Hans dyrebare eiendeler er noen bandet flyger og bergarter han bærer rundt i en gammel koffert.
Hans værdsatte ejendele er nogle båndfliers og sten, han bærer rundt i en gammel kuffert.

De fleste av mine sensitive data jeg bærer rundt, er allerede sikkerhetskopiert ved hjelp av andre tjenester som Dropbox eller e-postservere.
De fleste af mine følsomme data, jeg bærer rundt, er allerede sikkerhedskopieret ved hjælp af andre tjenester som Dropbox eller e-mail-servere.

Over tid innser du kanskje hvordan den eksistensielle bagasjen du bærer rundt, forårsaker smerte.
Med tiden vil du indse, at fortidens bagage, som du bærer rundt på, forårsager dig smerten.

Men det er kanskje 5- 10 prosent av oss som bærer rundt på anaerobe tarmbakterier som er resistente overfor de mer brukte typene av antibiotika, sier Justesen.
Men det er måske 5-10 procent af danskerne, som bærer rundt på anaerobe tarmbakterier, som er resistente over for de mere anvendelige typer af antibiotika,« siger Ulrik Stenz Justesen.

Og så snart du bruker dette trikset i dag, vil de ekstra pundene og stygge flabene du bærer rundt, begynne å forsvinne.
Og så snart du bruger dette trick i dag, vil de ekstra pund og grimme flab du bærer rundt, begynde at forsvinde.

For de som gjør mobiltesting og bærer rundt lastceller med dem, gir en lastbøyle deg en enhetsmåler og spesielt for tyngre kapasiteter, dette kan gi enklere håndtering.
For dem, der foretager mobilprøvning og bærer omkring ladningsceller sammen med dem, giver en lastbøjle dig en måleenhed, og især til tungere kapaciteter kan dette give lettere håndtering.

The Oresund broen som forbinder Sverige og Danmark-broen kobler til Sverige og Danmark og det bærer rundt 6000 reiser med bruk av bil hver eneste dag.
The Øresundsbroen forbinder Sverige og Danmark -broen forbinder Sverige og Danmark og det bærer omkring 6000 rejser ved brug af bil hver eneste dag.

Det er en lang historie som ingefær øl bærer rundt for så faktisk stammer denne typen drikke dateres tilbake til kolonitiden, hvor du hadde å gjøre handel med Asia og andre lignende steder.
Det er en lang historie, som ginger beer bærer rundt på for faktisk så stammer denne type drikkevare helt tilbage fra kolonitiden, hvor man foretog handel med Asien og andre lignende steder.

Det ble forbigått av High Roller i Las Vegas i 2014, men det er fortsatt en av Londons mest elskede attraksjoner og bærer rundt 10 000 besøkende daglig i sine 32 kapsler.
Den blev overhalet af High Roller i Las Vegas i 2014, men det er stadig en af Londons mest elskede attraktioner og bærer omkring 10.000 besøgende dagligt i sine 32 kapsler.

Amerikanske forskere har nettopp oppdaget at noen av oss bærer rundt på en bakterie som skaper en genial naturlig beskyttelse.
Amerikanske forskere har netop opdaget, at nogle af os bærer rundt på en særlig bakterie, der skaber et genialt naturligt værn.

Mens politiet arbeider på spreng for å skaffe til veie maleriet, og stopper alle som bærer rundt på en firkantet pakke i det parisiske bybildet, begynner ryktene å spre seg blant franskmennene.
Mens politiet arbejder på højtryk for at bringe maleriet til veje og stopper enhver, der slæber rundt på en firkantet pakke i de parisiske gader og stræder, maler rygtemøllen allerede livligt blandt franskmændene.

Skulle jeg bære rundt på det?
Skulle jeg måske bære rundt på det?

Mennesker kan bære rundt på sin ufødte tvilling i kroppen.
Mennesker kan bære rundt på ufødt tvilling i kroppen.

Man skal ikke bære rundt på en TV.
Man skal ikke bære rundt på et fjernsyn.

Jeg bar rundt på ungen min.
Hun bar rundt på mit barn.

Skal du bære rundt på den i hele dag?
Vil du bære rundt på den hele dagen?

Hvordan bruke "bærer rundt" i en Norsk setning

Vi bærer rundt på vårt eget indre univers.

Hun bærer rundt på en boks med joikakaker.

Jeg bærer rundt på en tjue kilos ryggsekk.

Allans beste våpen er lommelykten han bærer rundt på.

Til sammen bærer rundt 450 produkter i landet merket.

Bærer rundt overdreven vekt kan føre til lumbar spondylose.

Slaktere og figurer bærer rundt på dyreskrotter og kjøttstykker.

Storesøster bærer rundt på "Halte-Per", og viser stor omsorg.

Bærer rundt på en liten røver med stor tøybleierompe!

Fakta om Jawbone UP24 Aktivitetsmåler du bærer rundt håndleddet!

Hvordan bruke "bærer rundt" i en Dansk setning

De bærer rundt på resten af din krop hele dagen hver dag.

Læs mere Vi har ganske givet vore egne eksempler, som vi bærer rundt på af store og små brud, der er sket.

Samtidig peger en del undersøgelser på, at også risikoen for at få kræft i nyrerne og spiserøret øges, hvis du bærer rundt på store fedtdepoter.

Men: At du nu også bærer rundt på vrede og sorg letter desværre slet ikke din bonusdatter for hendes byrder.

Fraflyttede beretter om, at de bærer rundt på en smerte, som ikke vil forsvinde.

Det betyder, at den kendte radiostemme nu hedder Benedicte Krag-Juel-Vind-Frijs, som er det efternavn, hendes ægtemand Philip, bærer rundt på.

Det er nemlig sådan at det lille fine menneske, jeg bærer rundt på, meget gerne skulle komme til verden i starten af marts.

Fordi penis er et følsomt organ, og man ikke normalt bærer rundt på noget om penis, er det naturligt, at det kan føles mærkværdigt.

En af jer bærer rundt på et par smålån og enkelte kreditter, som har høje renter.

Det er kernen i Arrivas nye computersystem, som personalet bærer rundt på i lommen.