Hva Betyr BARE SETTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bare sætter
• kun sætter
• alene sætter
• blot sætter
• kun afsætter
• bare indstiller

Eksempler på bruk av Bare setter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg bare setter på et dekk.
Jeg sætter bare et dæk på.

På dette tidspunktet tror jeg at du bare setter rutinen.
På dette tidspunkt tror jeg, du bare sætter rutinen.

Hvis du bare setter ansiktet ditt på en Lego-figur, så ah….
Hvis du bare sætter dit ansigt på en Lego-figur, så ja….

Bygg en sånn laser til meg." Jeg bare setter dem sammen.
Byg sådan en laser for mig." Jeg sætter bare tingene sammen.

Bare setter, kan du kjøpe en beholder med bare garcina cambogia.
Blot sætter, du kan erhverve en beholder med bare Garcina cambogia.

USA eller Kina, og bare setter på vår egen etikett.
USA eller Kina og blot sætter vores egen dansksprogede etiket på.

Men denne bruken vil være veldig lett hvis du bare setter vekkerklokke.
Denne Ansøgning vil være meget let, hvis du bare indstiller et vækkeur.

Selv om du bare setter ett kryss på listen, kan det altså allikevel dreie seg om melkeallergi.
Selvom du kun sætter et enkelt kryds på listen, kan der altså godt være tale om mælkeallergi.

Det er den ultimate vinn/ vinn fordi du bare setter den og glemmer den.
Det er den ultimative win/ win, fordi du bare indstiller den og glemmer den.

Selv om du bare setter et mål for å tjene en ekstra$ 20 per uke som vil akkumulere til$ 1000 per år.
Selvom du kun sætter et mål for at tjene en ekstra$ 20 pr. Uge, der akkumuleres til$ 1.000 om året.

Til alle som har en aktiv livsstil og til de som bare setter pris på velvære.
Alle med en aktiv livsstil, og dem, der bare sætter pris på at have det godt.

Helt blokkerer visse matvarer bare setter deg opp til stadig begjærer dem, vanligvis gjør mer skade enn godt.
Helt blokere visse fødevarer bare sætter dig op til konstant tørster dem, som regel gøre mere skade end gavn.

Dette er møtestedet for likesinnede mennesker eller for de som bare setter pris på fotografi i verdensklasse.
Her er mødestedet for ligesindede eller for dem, der blot sætter pris på fotografi i verdensklasse.

De bare setter i kontakten, bråker i 3 minutter, kollapser så på sofaen og mener at dama skal værehenrykt!!
De sætter bare stikket i, larmer i 3 minutter, kollapser så på sofaen og mener, at konen bare skal være henrykt!

Han kan se mange menneskers liv bak i tiden om han bare setter seg inn i den personens liv.
Han kan se mange menneskers liv bag i tiden om han bare sætter sig ind i den personens liv.

Innsikter som ikke bare setter oss i stand til å dokumentere effekten av de skapte mulighetene, men også til å utvikle bygninger og byrom som bygger på et informert fundament av evidens og erfaring.
Indsigter, der ikke alene sætter os i stand til at dokumentere den sociale effekt af vores arkitektur, men også skabe bygninger og byrum på et informeret fundament af evidens og erfaringer.

En leser lurer på hvorfor ikke flyprodusentene bare setter en GPS-sender i flyets svarte bokser.
En læser undrer sig over, hvorfor flyproducenterne ikke bare sætter en GPS-sender i flyets sorte bokse.

Innsikter som ikke bare setter oss i stand til å dokumentere effekten av de skapte mulighetene, men også til å utvikle bygninger og byrom som bygger på et informert fundament av evidens og erfaring.
Der ikke alene sætter os i stand til at dokumentere effekten af vores arkitektur, men også til at udvikle bygninger og byrum, der bygger på et informeret fundament af evidens og erfaringer.

Gearing, for eksempel kan du handle kr2020 i markedet, mens du bare setter av kr10 i margin på din handelskonto.
Gearing, for eksempel kan du handle kr2.000 på markedet, mens du kun afsætter kr10 i margin på din handelskonto.

Innsikter som ikke bare setter oss i stand til å dokumentere effekten av de skapte mulighetene, men også til å utvikle bygninger og byrom som bygger på et informert fundament av evidens og erfaring.
Indsigter, der ikke alene sætter os i stand til at dokumentere effekten af de skabte muligheder, men også til at udvikle bygninger og byrum, der bygger på et informeret fundament af evidens og erfaring.

Forex kartleggingspakker, 1 gearing, for eksempel kan du handle 2 000 pund i markedet mens du bare setter av 10 pund i margin på handelskontoen din.
Valutaer er på en gribende tur: 1 gearing, for eksempel kan du handle kr2.000 på markedet, mens du kun afsætter kr10 i margin på din handelskonto.

Så enten du er en dedikert fotballfan, eller bare setter pris på et hipt og moderne hotell med god beliggenhet, så vil CR7 kanskje være noe for deg.
Så hvad enten du er en dedikeret fodboldfan eller bare sætter pris på et hipt og moderne hotel med en god beliggenhed, så vil CR7 måske være noget for dig.

De mange stamgjestene, som roser det lille hotellet opp i skyene, kommer ofte fra musikkens eller kunstens verden, mens andre bare setter pris på et godt hotell med god service og en familiær atmosfære.
De mange stamgæster, som roser det lille hotel til skyerne, kommer ofte fra musikkens eller kunstens verden, mens andre blot sætter pris på et godt hotel med god service og en familiær atmosfære.

Innsikter som ikke bare setter oss i stand til å dokumentere effekten av de skapte mulighetene, men også til å utvikle bygninger og byrom som bygger på et informert fundament av evidens og erfaring.
Indsigter, der ikke alene sætter os i stand til at dokumentere værdien af vores arkitektur, men også til at renovere og transformere bygninger og byrum, der bygger på et informeret fundament af evidens og erfaring.

Ganske lyst og positiv arkade basert på hvilken var brannmusikk, som ikke bare setter takten i det som skjer, men det kan i det minste hjelpe utviklerne….
Helt lyst og positiv arkade baseret på, hvor der var brandhæmmende musik, som ikke kun sætter tempoet i hvad der sker, men det kan i det mindste hjælpe udviklerne….

Men du er ikke nødt til å være hverken kongelig eller president for å føle deg godt til rette på Claridge's, for det kommer også mange helt alminnelige mennesker, som bare setter pris på høy standard og god service.
Men du har ikke nødig at være hverken kongelig eller præsident for at føle dig godt tilpas på Claridge's, for der kommer også mange helt almindelige mennesker, som bare sætter pris på høj standard og god service.

Men kanskje tech-giganten fra Cupertino, California, bare setter sin lit til forskerne fra Georgia Institute of Technology i Altlanta, USA.
Men måske tech-giganten fra Cupertino, Californien bare sætter sin lid til forskerne fra Georgia Institute of Technology i Altlanta, USA.

Fuglene hekker nemlig ikke hvert år, og på Codfish Island er suksessrike hekkesesonger til og med uløselig knyttet sammen med mengden av frukt på rimutreet- som for det meste bare setter nok frukt til at fuglene kommer i hekkehumør hvert tredje år.
Fuglene yngler nemlig ikke hvert år, og på Codfish Island hænger succesfulde ynglesæsoner tilmed uløseligt sammen med mængden af frugter på rimutræet- som typisk kun sætter frugter nok til, at fuglene kommer i ynglehumør hvert tredje år.

Ved å ta det neste skrittet sammen med CGI ser vi frem til å bli med i et selskap som ikke bare setter pris på vår kompetanse og evner, men også deler vår overbevisning om betydningen av å være data-drevet.
Ved at tage dette næste skridt sammen med CGI ser vi frem til at blive medlem af en virksomhed, der ikke kun sætter pris på vores kompetencer og evner, men også deler vores indstilling til at være datadrevet.

Dette er en viktig egenskap ved pengene som gjør de til en passende form for en produksjonsmåte der regelen bare setter seg ut livet som en blindt virkende gjennomsnittslov for regelløsheten.
Dette er ikke nogen mangel ved denne form, men gør den omvendt til en passende form for en produktions-måde, hvor en regel kun sætter sig igennem som regelløshedens blindt virkende gennemsnitslov.

Hvordan bruke "bare setter" i en Norsk setning

Kjøp slike du bare setter under HT.

som sosialtjenesten bare setter en strek over.

Ikke bare setter markedet pris på kulturminneverdiene.

En tannlege som bare setter inn fixturene.

Noen bøker bare setter seg i kroppen.

Når jeg prøver bare setter han seg.

Han lager målet, jeg bare setter den.

Deigen bare setter seg fast i bordet.

Welche anderen Artikel kaufen og bare setter inn.

Jeg bare setter henne opp i handlekurven min.

Hvordan bruke "alene sætter" i en Dansk setning

Såfremt man alene sætter alle bermudasejl indtil, plus går all hip, mister man hurtigt alle dine gysser plus bliver gnaven.

Hvis der er en, der sidder alene, sætter jeg mig over til det bord.

Ikke alene sætter den kapitalistiske økonomi i sig selv snævre rammer.

Det er beskæmmende billeder fra den mørke del af et arbejdsmarked, hvor arbejdsgiverne alene sætter reglerne og betingelserne.

Det med at føle sig alene sætter sig også på børnenes trivsel, og det kan følge næste generation.

Ikke alene sætter han barren højt for sit comeback i… 4.

Så vi ikke alene sætter vores lid til alle de politiske løfter, som snart vil strømme ud over landet.

Jeg håber på en fair valgkamp og uden at medierne alene sætter dagsordenen.

Ikke alene sætter jeg mit eget liv fallada spil, jeg udsætter også alle dem, jeg skriver om, for fare.

Ikke alene sætter den foresatte en standard for, hvorledes man kan omgås med hinanden.