Eksempler på bruk av Basens på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når er du utenfor basens område?
Basens vaskemaskiner fungerer ikke.
Basens vaskemaskiner duer ikke.Ikke hvis du ikke sier basens navn.
Hvis jeg får navnet på basen.Og dette er basens hjerne, Operasjoner/kommunikasjon.
Her er basens hjerne.U Vær oppmerksom på basens rekkevidde.
Vær opmærksom på basestationens rækkevidde.Av basens personale på god engelsk eller tysk i Tyskland.
Af basens personale på godt engelsk.Jeg leder alle basens laboratorier.
Jeg står for basens Iaboratorier.Basens tidligere sjef, forsvarsminister Reed.
Tidligere chef for Dreamworld, forsvarsminister Reed.Håndsettet er utenfor basens rekkevidde.
Håndsættet er uden for basestationens rækkevidde.Ettersom basens fester for stolen er hevet, kreves imidlertid et ekstra løft oppover.
Håndsettet er utenfor basens rekkevidde.
Apparatet befinder sig næsten udenfor basens rækkevidde.Basens tre luftskipshaller ble revet og området ble inntil 2002 benyttet av Tønder kaserne.
Basens 3 luftskibshaller nedrevedes og området benyttedes indtil 2002 af Tønder Kaserne.Du har gitt meg ansvar for basens sikkerhet.
Jeg bekymrer meg for basens sikkerhet og vet at dere ikke kommer overens.
Jeg er bekymret for basens sikkerhed og ved, at I to ikke kan sammen.Den huser over 16 000 militært ansatte og 7400 sivile, ifølge basens nettside.
Flere end 16.000 militærpersonale og 7.400 civile er ansat på basen.Det er viktig at denne basens plassering forblir hemmelig.
Det er altafgørende, at basens position forbliver hemmelig.Basens ansatte kan da legge en nøkkel til båten for deg slik at du kan sove i båten for natten.
Basens personale kan så lægge en nøgle til båden til jer, så I kan gå ombord for natten.Ikke hvis vi bruker basens skjoldgeneratorer.
Ikke hvis vi bruger skjoldgeneratorerne fra basen til at inddæmme eksplosionen.På grunn av basens plassering er den bare egnet til å skyte ut satellitter til polare baner.
På grund af basens placering er den kun egnet til at opsende satellitter til polare omløbsbaner.Løytnant Francis Gary Powers er på vei mot basens hovedbygning- mot pilotenes omkledningsrom.
Løjtnant Francis Gary Powers går hen mod basens hovedbygning- mod piloternes omklædningsrum.Når basens grunnmodul har landet, sendes små roboter av sted for å samle inn is under overflaten.
Når basens grundmodul er landet, sendes små robotter af sted for at indsamle is under overfladen.Ved ankomst henvender man seg på basens kontor der de siste papirer deles ut og signeres.
Ved ankomsten henvender I jer på basens kontor, hvor de sidste papirer udleveres og underskrives.Basens formål var å bygge en sterk invasjonsflåte for så å returnere og ta verdensherredømme.
Basens formål var at bygge en stærk invasionsflåde, som skulle returnere til Jorden for at erobre verdensherredømmet.Ved ankomst henvender Dere dere på basens kontor, hvor de siste papirer utleveres og underskrives.
Ved ankomsten henvender I jer på basens kontor, hvor de sidste papirer udleveres og underskrives.K finner opp en levende smart-telefon planlegger Coverton å bruke den til å hacke basens datasystem.
K opfinder en levende smartphone, lægger Coverton lumske planer om at bruge den til at hacke basens hovedcomputer.Med dette biovåpenet kan han kvitte seg med alt liv og bruke basens avanserte teknologi til å angripe et ubegrenset antall Føderasjons planeter.
To japanske kryssere, fire jagere og23 handelsskip ble senket, og to tredjedeler av basens fly ble ødelagt.
To japanske krydsere, fire destroyers og23 handelsskibe blev sænket og to tredjedele af basens fly gik tabt.Basens formål var å bygge en sterk invasjonsflåte som skulle returnere til jorden for å ta verdensherredømme.
Basens formål var at bygge en stærk invasionsflåde, som skulle returnere til Jorden for at erobre verdensherredømmet.Å rette deg etter ordensbestemmelser oganvisninger som gis av basens personale og lokale myndigheter.
At rette sig efter de ordensbestemmelser og anvisninger,der gives af basens personale og de lokale myndigheder.Eksperter sier til CNN at basens plassering gjør den godt egnet til å huse landets nyeste langdistanseraketter, inkludert raketter med atomstridshode.
Eksperter forklarer over for CNN, at basens beliggenhed gør den oplagt til affyring af landets langtrækkende missiler- inklusive dem, der kan bære et atomsprænghoved.
