Eksempler på bruk av Beauchamp på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor Beauchamp?
Hvorfor"Beech-ham"?Fru Beauchamp, har du alt gått lei av Mary?
Etternavnet mitt var Beauchamp.
Jeg hed Beauchamp.Fru Beauchamp heter hun.
Mrs. Beauchamp hedder hun.De skremmer fru Beauchamp.
De skræmmer mrs. Beauchamp.Margaret Beauchamp av Bletso.
Margaret Beauchamp af Bletso.Jeg gleder meg til neste møte,Mrs Beauchamp.
Jeg glæder mig til næste møde,mrs. Beauchamp.Det er skrevet av Claire Beauchamp til James Fraser.
Det er skrevet af Claire Beauchamp til James Fraser.Er de ferdig med å redde liv,sykepleier Beauchamp?
Er De færdig med at redde liv,sygeplejerske Beauchamp?Jeg gjorde deg og lady Beauchamp selskap til Brockton.
Jeg fulgte Dem og lady Beauchamp til byen Brockton.Andre attraksjoner er Broadway kjøpesenter og Beauchamp Place.
Broadway Shopping Centre og Beauchamp Place.Mrs. Beauchamp og jeg trenger hjelp. Korporal Hawkins.
Mrs. Beauchamp og jeg behøver hjælp. Korporal Hawkins.Frue? Hva er det, fru Beauchamp?- Claire?
Frue. Claire! Fru Beauchamp, hvad er der galt?Fru Claire Beauchamp er en engelsk dame fra Oxfordshire.
Fru Claire Beauchamp, en engelsk frue fra Oxfordshire.Hyggelig å treffes,lærerhustru fru Frank Beauchamp.
En fornøjelse at mødes, lærerens kone,mrs. Frank Beauchamp.Han het Charles Beauchamp og ble kalt Redmond Ripper.
Han hed Charles Beauchamp og blev kaldt"Redmont Ripper".Usedvanlig. La meg presentere Mrs Claire Beauchamp fra Oxfordshire.
Lad mig præsentere mrs. Claire Beauchamp fra Oxfordshire. Usædvanligt.Claire Beauchamp Randall, lov at du vender tilbake til meg?
Claire Beauchamp Randall, lov mig, du kommer tilbage til mig?Brødrene Mackenzie vil du skal komme til gemakkene,fru Beauchamp.
Mackenzie anmoder om din tilstedeværelse i hans gemakker,fru Beauchamp.Vi ber at du gir fru Beauchamp som ble reddet i går kveld husly.
Vi beder om at De huser mrs. Beauchamp som vi reddede i går.Sist jeg var her var jeg Claire Randall--Så Claire Beauchamp og nå Claire Fraser.
Senest jeg var her var jeg Claire Randall så Claire Beauchamp og så Claire Fraser.Kjære, fru Beauchamp, jeg tilbyr deg gjerne rom i min enkle bolig.
Kære mrs. Beauchamp, jeg tilbyder Dem gerne plads i mit simple hjem.Ms Houlding, nasjonalt sikkerhetsråd,og mr Beauchamp fra Det hvite hus.
Miss Houlding, sikkerhedsrådgiver,og mr. Beauchamp fra Det Hvide Hus.Fru Beauchamp skulle akkurat fortelle om sin uvanlige oppvekst.
Fru Beauchamp skulle lige til at fortælle mig om sin usædvanlige opvækst.Det må vi reagere på, ogdet skylder vi også Beauchamp å gjøre, sa sportsdirektør Lynge Jakobsen.
Det skal vi reagere på, ogdet skylder vi også Beauchamp at gøre, siger sportsdirektør Lynge Jakobsen.Pierre Beauchamp og Lully arrangerte en del eksisterende ballettnumre.
Pierre Beauchamp og Lully arrangerede en del eksisterende balletnumre.For mer om dette skillet og problemene som det introduserer,se Beauchamp and Saghai(2012), MN Meyer(2015), boyd(2016) og Metcalf and Crawford(2016).
For mere om denne sondring og de problemer, den introducerer,se Beauchamp and Saghai(2012), MN Meyer(2015), boyd(2016) og Metcalf and Crawford(2016).Beauchamp Tower ble bygget av Edvard I omkring 1281, og erstattet porthuset fra Henrik IIIs utvidelse.
Beauchamp Tower blev bygget af Edvard I omkring 1281, og erstattede porthuset fra Henrik IIIs udbygning.Dette skillet har blitt kritisert i ettertid(Beauchamp and Saghai 2012; boyd 2016; Metcalf and Crawford 2016; Meyer 2015).
Denne skelnen er blevet kritiseret efterfølgende(Beauchamp and Saghai 2012; boyd 2016; Metcalf and Crawford 2016; Meyer 2015).Beauchamp Tower ble bygget av Edvard I omkring 1281, og erstattet porthuset fra Henrik IIIs utvidelse.
Beauchamp Tower blev bygget under Edvard I omkring 1281 og erstattede porthuset fra Henrik III's udvidelse.
