Eksempler på bruk av Begrenset rett på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Begrenset rett til søksmål.
PAMSA gir deg en begrenset rett til å bruke nettstedet.
PAMSA giver dig en begrænset ret til at bruge hjemmesiden.Ved å benytte Hjemmesiden får Brukerne en begrenset rett til bruk av denne.
Ved at gøre brug af Hjemmesiden får Brugerne en begrænset ret til brug af denne.Servitutter er en begrenset rett til faktisk rådighet over fremmed eiendom.
En“servitut” er en begrænset ret over fremmed ejendom.Brukere får ikke rettigheter eller lisenser med hensyn til tjenesten eller elementene derav,unntatt begrenset rett til å benytte tjenesten i samsvar med de gjeldende vilkårene.
Brugere erhverver ingen rettigheder eller licens med hensyn til tjenesten ellerelementerne heraf, undtagen den begrænsede ret til at udnytte tjenesten i overensstemmelse med Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
helt retten rett linje
rett vei
rett spor
rett person
rett mann
internasjonal rettenkle retterdansk rettrett side
Mer
Adapteo gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar og begrenset rett til å bruke nettstedet og materialene som er tilgjengelig der, til dine egne personlige eller(dersom du representerer et selskap) interne formål, underlagt disse vilkårene og gjeldende lovgivning.
Adapteo giver dig en ikke-eksklusiv og begrænset ret, som ikke kan overføres eller sublicensieres til at anvende Siden og dens tilgængelige materialer til dine personlige eller(hvis du repræsenterer et selskab) interne formål, som er underlagt disse Betingelser og gældende lovgivning.Under iakttakelse av vilkårene som er angitt her, og alle gjeldende lokale lover og forskrifter, gir KONE deg en ikke-eksklusiv, uoverdragelig,personlig og begrenset rett til å gå inn på, bruke og vise dette nettstedet og tilhørende materiale utelukkende til egen bruk.
Under forbehold af de heri angivne vilkår og betingelser samt alle gældende lokale love og regulativer giver KONE dig en ikke-eksklusiv oguoverdragelig personlig og begrænset ret til at gå ind på, bruge og vise dette websted og ledsagende materialer udelukkende til eget brug.Com gir deg begrenset rett til å vise materiale og/eller innhold og laste ned programvare fra dette Nettstedet for din personlige, ikke-kommersielle bruk, såfremt du beholder alle merknader om opphavsrett og annen informasjon om eiendomsrett i den opprinnelige utgaven av programvaren og eventuelle kopier av programvaren.
Com giver dig tilladelse til at se materialet og/eller indholdet samt downloade software fra denne hjemmeside til personlig, ikke-kommerciel brug, så vidt du efterlever alle copyrightrettigheder samt andre ejerskabsforbehold indeholdt i den originale kopi af softwaren og i en hvilken som helst anden kopi af softwaren.Du erverver ingen rett til hjemmesiden utover en begrenset rett til å bruke hjemmesiden i overensstemmelse med disse vilkår og betingelser.
Du opnår ikke anden Brukeren har ikke eierskap av e-postadressen, URL-adresse eller andre personlige identifikatorer, som kan tilskrives ham ellerde velges for alle tjenestene på dette området, og en begrenset rett til å bruke brukeren ID/adresse har q fortsette bare for så lenge, Hvordan vil være gyldig registrering/bruker avtalen for tilgang til dette området og tilgang til relevante tjenester.
Brugeren har ikke ejendomsretten til e-mail-adressen, URL-adresse eller andre personlige identifikatorer, der kan tilskrives ham ellerde er valgt for tjenester på dette websted, og en begrænset ret til at bruge brugeren-ID/adresse har q fortsat kun for så længe, Hvordan bliver gyldig registrering/bruger aftale for adgang til dette websted og adgang til relevante tjenester.På denne Avtalens betingelser tildeler vi deg en ikke-eksklusiv, ikke overdragbar,gjenkallelig og begrenset rett til tilgang til, gjennomsyn av og utskrift av ett eksemplar av dette Nettstedet og alle data, opplysninger, all programvaregrafikk, alle bilder, all tekst, alle innlegg og annet innhold på Nettstedet(”Materiale”)på en enkelt maskin i strengt samsvar med denne Avtalen.
I henhold til reglerne i denne Aftale giver vi dig en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig,genkaldelig og begrænset ret til at få adgang til, se, og udskrive en kopi af denne Hjemmeside og al datainformation, software grafik, billeder, tekst, posteringer samt andet indhold på Hjemmesiden(”Materiale”) vedrørende en enkelt enhed i overensstemmelse med denne Aftale.Denne avsenderen også garanterer og bekrefter, atmottakeren har full og begrenset rett til å sende disse materialene, og at slike underkastelse ikke vil krenke noen rettigheter og lovlige interesser.
Afsenderparten også garantier og bekræfter, atmodtageren har fuld og begrænset ret til at sende disse materialer, og at sådanne indsendelse ikke vil krænke nogens rettigheder og legitime interesser.Når du skaffer deg Premium-innhold, gir vi deg en ikke-eksklusiv,ikke-overførbar, begrenset rett og lisens eller underlisens til Premium-innholdet til å se, bruke og foreta privat visning av Premium-innholdet på din Bopel(som definert nedenfor) eller til Tillatt Bruk Utenfor Bopel(som definert nedenfor), underlagt Tjenestevilkårene og gjeldende Bruksregler(som angitt nedenfor).
Når du køber Premiumindhold, giver vi dig en ikke-eksklusiv,ikke-overdragelig, begrænset ret og licens eller underlicens til Premiumindholdet til at se, bruge og i privat sammenhæng fremvise Premiumindholdet i dit Hjem(defineret nedenfor) eller til Tilladt Brug uden for Hjemmet(defineret nedenfor) med respekt af Vilkårene og de gældende Regler for Brug(defineret nedenfor).Du erverver ingen rett til hjemmesiden utover en begrenset rett til å bruke hjemmesiden i overensstemmelse med disse vilkår og betingelser.
De erhverver ingen Derfor, når du kjøper eller får poeng, eier du ikke poengene;du mottar heller ikke noen begrenset rett til å bruke slike poeng i forbindelse med bestemte funksjoner og tjenester på nettstedsystemet, som for eksempel kjøp av ekstra lagringsplass.
Derfor, når du køber eller modtager kreditter, ejer du ikke kreditterne,du modtager snarere en begrænset ret til at bruge sådanne kreditter i forbindelse med visse funktioner og tjenester på siderne, såsom køb af yderligere plads.Denne begrensede retten kan tilbakekalles når som helst.
Denne begrænsede ret kan tilbagekaldes til enhver tid.Denne begrensede retten kan bli trukket tilbake til enhver tid, for enhver grunn.
Denne begrænsede ret kan til enhver tid tilbagekaldes uanset grund.Denne begrensede retten kan trekkes tilbake når som helst.
Denne begrænsede ret kan til enhver tid tilbagekaldes.Denne begrensede retten kan trekkes tilbake når som helst.
Denne begrænsede ret kan tilbagekaldes til enhver tid.Harlem vil begrense retten til valg av advokat.
Pape vil begrænse retten til frit at vælge forsvarer.Denne begrensede retten kan trekkes tilbake når som helst.
Denne begrænsede ret kan på ethvert tidspunkt blive ophævet.SV vil ikke begrense retten til familiegjenforening i form av krav til botid, arbeid, økonomi eller liknende.
Den socialdemokratiske Venstreparti vil ikke begrænse retten til familiesammenføring i form af krav om opholdstilladelse, arbejde, økonomi eller lignende.SV vil ikke begrense retten til familiegjenforening i form av krav til botid, arbeid, økonomi eller liknende.
SV vil ikke begrænse retten til familiesammenføring i form af krav til ophold, arbejde, økonomi eller lignende.Loven om fjernhandel inneholder en rekke bestemmelser som begrenser retten til å utøve angreretten.
Den danske lovgivning om fjernsalg indeholder imidlertid en række bestemmelser, der begrænser retten til at benytte fortrydelsesretten.Fjernsalgsloven inneholder et antall bestemmelser som begrenser retten til å utnytte angreretten.
Den danske lovgivning om fjernsalg indeholder imidlertid en række bestemmelser, der begrænser retten til at benytte fortrydelsesretten.Distansavtalslagen inneholder imidlertid flere bestemmelser som begrenser retten til å benytte angreretten.
Den danske lovgivning om fjernsalg indeholder imidlertid en række bestemmelser, der begrænser retten til at benytte fortrydelsesretten.Medlemsstatene kan også begrense retten til å ta opp og sette av passasjerer ved stasjoner i samme medlemsstat dersom det er gitt en eksklusiv rett(enerett) til å transportere passasjerer mellom disse stasjonene i en konsesjonskontrakt tildelt gjennom en åpen anbudskonkurranse før 4.
Medlemsstaterne kan endvidere begrænse retten til at medtage og afsætte passagerer på stationer i samme medlemsstat på en rute for international passagertransport, hvis der er indrømmet eneret til at befordre passagerer mellem de pågældende stationer i en koncessionskontrakt, der er indgået inden den 4.BETYDNING Avgjørelsen annullerer en hvilken som helst bestemmelse som begrenser retten til å tilby trykt materiale i så stor grad at det praktisk talt blir umulig å ta del i slik virksomhet.
KONSEKVENS Afgørelsen ugyldiggør enhver bestemmelse som begrænser retten til at tilbyde folk trykte publikationer i en sådan grad at det i realiteten bliver umuligt at udføre dette arbejde.Tilsvarende bør verken en beslutning om likeverdighet eller vurderingen begrense retten for et transaksjonsregister som er etablert i en tredjestat og anerkjent av ESMA, til å yte tjenester til enheter etablert i Unionen.
Tilsvarende bør hverken en afgørelse om ækvivalens eller vurderingen begrænse retten for et transaktionsregister, der er etableret i et tredjeland og anerkendt af ESMA til at levere ydelser til enheder, der etableret i Unionen.Den vurderingen som danner grunnlaget for slike beslutninger,bør ikke begrense retten for en sentral motpart som er etablert i en tredjestat og anerkjent av ESMA, til å levere clearingtjenester til clearingmedlemmer eller handelsplasser etablert i Unionen, ettersom anerkjennelsen bør være uavhengig av denne vurderingen.
Vurderingen, der danner grundlaget for sådanne afgørelser,bør ikke begrænse retten for en CCP, der er etableret i et tredjeland og anerkendt af ESMA, til at levere clearingydelser til clearingmedlemmer eller handelspladser, der er etableret i Unionen, idet anerkendelsen bør være uafhængig af denne vurdering.
