Hva Betyr BEITEMARKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• græsgange
• græsmarker
• græsningsarealer
• græsningsmarker
• enge
• græsning

Eksempler på bruk av Beitemarker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har beitemarker.
Vi har græsgange.

I store flokker vandrer de over savannen på leting etter nye beitemarker.
I store flokke vandrer de over savannen i deres søgen efter nye græsgange.

Og ingen beitemarker å se. Der.
Og der var ingen græsmarker i syne.

Videre til grønnere beitemarker.
Til grønnere græsgange.

De må finne nye beitemarker fram til plantene i skogen kommer seg igjen.
De må finde nye græsgange, indtil skovens planter kommer tilbage.

Dette skal tjene som byenes beitemarker for dem.
Det skal de have som byernes græsmarker.

På gode beitemarker skal jeg gjete dem, de skal ha engene sine på Israels høye fjell.
På gode enge vil jeg vogte dem, og på Israels høje bjerge skal de finde deres græsgange.

De søker nå nye beitemarker og mer vann.
De søger nu friske græsgange og mere vand.

Vi tilbyr våre gjester fred og ro i vakre naturomgivelser med grønne åser og beitemarker.
Vi tilbyder vores gæster fred og ro i naturskønne omgivelser med grønne bakker og enge.

Dette skal tjene som byenes beitemarker for dem.
Det skal tilfalde dem som Græsgange til Byerne.

For ørkenens beitemarker grønnes, trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin kraft.
Thi ørkenens græsmarker grønnes, og træerne bærer frugt; figentræ og vinstok giver alt.

Derfor søkte de tilbake mot grønnere, russiske beitemarker, mener forskerne.
Derfor søgte de tilbage mod grønnere, russiske græsgange, mener forskerne.

Hyrden sørger for gode beitemarker, passer på flokken og beskytter den mot fare.
Hyrden sørger for gode græsgange, passer på sin flok og beskytter den mod fare.

Den trives i områder med menneskelig aktivitet, som beitemarker og grøfter.
Den nyder godt af menneskelig indflydelse så som græsning og grøftegravning.

Viele beitemarker og enger lukke seg, der man kan gå fantastisk kjøre eller gå på sykkel.
Viele græsgange og enge lukke sig selv, hvorigennem man kan gå vidunderligt køre eller gå på cykel.

Dette er Herrens menighet, den gode hyrdens hjord som beiter på hans saftige beitemarker.
Dette er Herrens menighed, den gode hyrdens hjord som græsser på hans saftige græsmarker.

Hvis det opprettholdes storfe i penner eller beitemarker, kan rydding gjøres hver fjerde måned.
Hvis kvæg opbevares i kuglepenne eller græsgange, kan rydning ske hver fjerde måned.

Gersjonittenes byer etter deres ætter utgjorde i alt tretten byer med tilhørende beitemarker.
Gershonitternes byer, slægt for slægt, udgjorde i alt tretten byer med tilhørende græsmarker.

Til deg, Herre, roper jeg; for ild har fortært ørkenens beitemarker, og luer har forbrent alle markens trær.
Til dig, Herre, råber jeg, for ilden fortærer steppens græsgange, flammen sætter markens træer i brand.

Endog markens dyr skriker opp til deg; for bekkene er uttørket, og ild har fortært ørkenens beitemarker.
Selv de vilde dyr skriger efter dig, for vandløbene tørrer ud, og ilden fortærer steppens græsgange.

De første plenene minnet svært om naturlige beitemarker og ble holdt av blant annet kloster og slottsherrer.
De første græsplæner mindede meget om naturlige græsningsarealer og blev blandt andet holdt af klostre og slotsherrer.

Romslig og vakkert hus for opptil 6 personer, ligger i landskapet, enger, beitemarker og skoger.
Rummeligt og smukt hus for op til 6 personer, beliggende på landet, enge, græsgange og skove.

Ligger i en 30 acre eiendom med grønne beitemarker, med en Jacobean Great Hall som dateres tilbake til 12th århundre.
Beliggende i en 30 acre ejendom med grønne græsgange, med en Jacobean Great Hall, der dateres tilbage til 12th århundrede.

Det viktigste for plantelevende planter er mye tid i friluftslivet, på beitemarker, hvor det er mye betesmat.
Det vigtigste for herbivore er meget tid ude i fri luft, på græsgange, hvor der er en masse græsarealer.

Landet ble tatt fra khoikhoienes beitemarker, noe som utløste den første krig mellom khoikhoiene og nederlenderne i 1659.
Landet blev taget fra khoikhoiernes græsningsmarker, hvilket udløste den første krig mellem khoikhoierne og nederlænderne i 1659.

I mer fredelige tider har det frodige vulkanske jordsmonnet vært utnyttet til korndyrking og beitemarker.
I mere fredelige tider har den frodige vulkanske jordbund været udnyttet til korndyrkning og græsningsarealer.

Khoikhoifolket river sin hytter i forberedelse til å flytte til nye beitemarker, Akvatintetsning av Samuel Daniell(1805).
Khoikhoifolket river sin hytter som forberedelse til at flytte til nye græsningsmarker, Akvatinteætsning af Samuel Daniell(1805).

Landet ble tatt fra khoikhoienes beitemarker, noe som utløste den første krig mellom khoikhoiene og nederlenderne i 1659.
Jorden til gårdene blev taget fra khoikhoiernes græsgange, hvilket i 1659 udløste den første krig mellem khoikhoiere og nederlændere.

Han sa: Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem, og hyrdenes beitemarker skal sørge, og Karmels topp bli tørr.
Han sagde: HERREN brøler fra Zion, fra Jerusalem løfter han sin Røst; Hyrdernes Græsmarker sørger, vissen er Karmels Top.

Utenfor byene er plassen opptatt av kornåkrer, beitemarker for svartbrokete kyr og de lange rekkene av fargestrålende tulipaner som Nederland er så berømt for.
Uden for byerne optages pladsen af kornmarker, græsningsarealer for sortbrogede køer og de lange rækker af farvestrålende tulipaner, som Holland er så berømt for.

Hvordan bruke "beitemarker" i en Norsk setning

Flotte beitemarker for sauer, her under Sætretindane.

Beitemarker og dyrket land grenset til landsbyen.

Hver tomme er enten beitemarker eller dyrket mark.

Og det finnes mange beitemarker som ikke beites.

Beitemarker står til disposisjon for en hver sultfølelse.

Gjeternes beitemarker skal sørge, Karmels topp skal tørke.

Husdyr har det samme beitemarker sesongen av den.

Er det frodigere og grønnere beitemarker der ute?

Derfra går vi gjennom jordbruksland, beitemarker og skogsområder.

Eldgamle løvtrær og beitemarker gir området sitt særpreg.

Hvordan bruke "græsningsarealer, græsgange, græsmarker" i en Dansk setning

Området med den ruinen blev nu græsningsarealer for får og kreaturer.

Vildmosetilsynets servicetilbud omfatter udlejning af græsningsarealer i moserne.

Bedst er numrene, når bandet undersøger nye græsgange. Åbneren ”In the Arms of Mrs.

Nu har vi fået fint grønne græsmarker tilbage med regnen her i august.

Frilandsand | Bestil Online Intet andet fjerkræ er som gåsen knyt tet til græsningsarealer.

Kloge hoveder mener, at navnet stammer fra det urnordiske lasio, der via det engelske sprog betyder græsgange.

Ostefremstilling af typisk bjergost[redigér | redigér wikikode] I Bregenzerwald har der været praktiseret som en slags trevangsbrug af græsgange i århundreder.

Da jeg trimmede maskinen ud, bemærkede jeg nogle vilde kameler, der bevægede sig ind på en af mine egne græsmarker.

PRISER - AFGRÆSNING OG NATURPLEJE Vælg den naturlige og mest bæredygtige løsning, når græsningsarealer skal passes og vedligeholdes hele sæsonen.

Fx når fårene skal flyttes til andre græsningsarealer.