Hva Betyr BEKYMRER HAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bekymrer ham

Eksempler på bruk av Bekymrer ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noe bekymrer ham.
Noget nager ham.

Likevel er det noe som bekymrer ham mer.
Men der er en anden ting, som bekymrer ham mere.

Hva bekymrer ham?".
Hvad bekymrer ham?".

Men det er ikke det eneste som bekymrer ham.
Men det er ikke det eneste, der burde bekymre ham.

Det bekymrer ham heller ikke.
Og det bekymrer ham heller ikke.

Omkostningene bekymrer ham.
Omkostningerne bekymrer ham.

Det bekymrer ham egentlig ikke.
Men det bekymrer ham faktisk slet ikke.

Det er spesielt forskyvingen som bekymrer ham.
Det er primært den dårlige omtale, der bekymrer ham.

Men alderen bekymrer ham ikke.
Og netop alderen bekymrer ham ikke.

Hun er perfekt, men hennes forsvinninger bekymrer ham.
Hun er perfekt, men hendes forsvindinger bekymrer ham.

Det virker ikke som om det bekymrer ham noe videre.
Det ser ikke ud til at være noget, der bekymrer ham videre.

Misha har jaget kokainubåter i flere år, og det han ser, bekymrer ham.
Misha har jagtet kokainubåde i årevis og dette syn foruroliger ham.

Guvernøren lever fortsatt, og det bekymrer ham litt.
Guvernøren er stadig i live, og det bekymrer ham lidt.

Dette brevet er skrevet av en omsorgsfull og bekymret ektemann, det uttrykker så perfekt hans observasjoner av hans hustrus forandringer- forandringer som bekymrer ham.
Det udtrykker så perfekt hans observationer af hans hustrus forandringer forandringer som bekymrer ham.

Andhøy sier en mulig fengselsstraff ikke bekymrer ham.
Selv fortæller Svend Lings, at en eventuel fængselsstraf ikke bekymrer ham.

Imidlertid forstår jeg at den utilstrekkelige kontakten mellom vitenskapsfolkene som utfører dette arbeid og medlemmene av Deres regjering som er ansvarlig for arbeidet, bekymrer ham.
Imidlertid forstår jeg, at den utilstrækkelige kontakt mellem de videnskabsfolk, som udfører dette arbejde, og de medlemmer af Deres kabinet, som er an svar li ge for arbejdet, bekymrer ham.

Tilstedeværelsen av sykdommen må bekreftes av andre unormale abnormiteter, som også er synlige i ultralydundersøkelsen, samt pasientens klager om symptomene som bekymrer ham, og resultatene av testene.
Tilstedeværelsen af sygdommen skal bekræftes af andre unormale abnormiteter, som også er synlige under en ultralydsundersøgelse, samt af patientens klager over hans bekymrende symptomer og testresultater.

Dermed blir barnet fritt fra angst, så vel som en annen følelse som bekymrer ham.
Således er barnet frigivet fra angst, såvel som en anden følelse, der bekymrer ham.

Men”bruken av tallet” bekymrer han.
Men tallenes udvikling bekymrer ham.

Som om noe virkelig bekymrer han.
Som om noget virkelig bekymrer ham.

Det kan bekymre ham hvis du begynner å fiske etter komplimenter.
Det kan bekymre ham, hvis du begynder at fiske efter komplimenter.

Jeg ville ikke bekymre ham, så jeg sa det ikke.
Jeg ville ikke bekymre ham, så jeg nævnte det ikke.

Et eller annet må virkelig bekymre ham.
Noget må virkelig bekymre ham.

I stedet for å være hos familien sin, bekymrer han seg for dere.
I stedet for at være med sin familie, bekymrer han sig om jer hele tiden.

Hvis mor er nervøs, bekymrer han seg også.
Hvis mor er nervøs, bekymrer han sig også.

Jeg vil ikke bekymre ham.
Hvorfor bekymre ham?

Hans øyne bekymret ham.
Hans øjne var bekymret.

Fremtiden bekymrer han seg ikke for.
Fremtiden bekymrer ham ikke.

Det er ingen vits i å bekymre ham mer.
Der er ingen grund til at bekymre ham mere.

Jeg sa aldri noe til pappa fordi jeg ikke ville bekymre ham.
Jeg sagde ikke noget til far. Han skulle ikke bekymre sig.

Hvordan bruke "bekymrer ham" i en Norsk setning

Men det bekymrer ham altså ikke.

Men det aspektet bekymrer ham også.

Den siden av saken bekymrer ham ikke.

Hardkjøret mot Sponheim bekymrer ham trolig lite.

Ingenting bekymrer ham mer enn en destabilisering.

Det bekymrer ham naturlig nok ganske mye.

Men dette bekymrer ham ikke det minste.

DA170301 Det bekymrer ham foran sluttspillet .

Det bekymrer ham to dager før VM.

Innreiseforbudet til EU bekymrer ham og hans kolleger.

Hvordan bruke "bekymrer ham" i en Dansk setning

de uoverskuelige forhold i samfundsudviklingen bekymrer ham ikk I dag er en lille mærkedag.

Ifølge Allan Olsen er 234 smittede og fire døde, og det bekymrer ham, at sundhedsystemet i Peru ikke er særlig godt.

Han er meget skeptisk over afstanden imellem os - bekymrer ham.

Det bekymrer ham dog ikke synderligt.

Nanna lisbeth på børnehjem og det bekymrer Samson, som forestiller sig alt muligt, som bekymrer ham. 7/4/ · Forfattere.

Thien, kæmper med at fastholde kompetent personale, og det bekymrer ham en del, da hans ambition er, at hospitalet skal arbejde efter gældende internationale standarder.

Men det bekymrer ham ikke. - Jeg er med på, at vi efter konfirmationen måske ikke ses så tit.

Det, der bekymrer ham mest, er restauranter og kroer, der er afhængige af familiefester.

Fremtiden bekymrer ham, for en billedkunstner tjener typisk 180.000 kroner om året og kæmper med høj ledighed.

Det bekymrer ham dog, at det er den modsatte tendens, han ser.