Hva Betyr BEKYMRER OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bekymrer os
• er bekymrede
• angår os

Eksempler på bruk av Bekymrer oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det bekymrer oss litt.
Det bekymrer os.

Det er denne gruppen som bekymrer oss.
Lige den her gruppe bekymrer os.

Det bekymrer oss alle.
Det bekymrer os alle sammen.

Du forstår sikkert at det bekymrer oss.
Du kan nok forstå, hvorfor det bekymrer os.

Vi bekymrer oss for deg.
Vi er bekymrede for dig.

Det er"det" som bekymrer oss oftest.
Det er det, der oftest bekymrer os.

Det bekymrer oss begge. Nei, nei.
Nej, nej. Det bekymrer os begge to.

Sår hals fra tid til annen bekymrer oss hver.
Sår hals fra tid til anden bekymrer os hver især.

Vi bekymrer oss altfor mye.
At vi bekymrer os for meget.

Og det er særlig rynkene vi bekymrer oss for.
Det er især nyrerne som vi er bekymrede for.

Vi mødre bekymrer oss for mye.
Vi mødre bekymrer os nok for meget.

Hva faen er det egentlig vi bekymrer oss om?
Hvad fanden er det egentlig, vi bekymrer os om?

Og vi bekymrer oss for donasjoner?
Og vi bekymrer os kun om finansiering?

Vi løser ett spørsmål som virkelig bekymrer oss.
Vi løser et spørgsmål, der virkelig bekymrer os.

Vi bekymrer oss ikke for produktet, men leveransene.
Vi er ikke bekymrede om varerne.

Den eneste vi bekymrer oss for er Bess.
Den eneste, vi er bekymret for, er Bess.

Vi bekymrer oss alle for helsa til kjæledyret vårt.
Vi bekymrer os alle om vores kæledyr.

Tryggheten til barnet er noe som alltid bekymrer oss som mammaer.
Sikkerheden hos vores børn er noget, som altid angår os som mødre.

Jeg tror vi bekymrer oss for ingenting.
Jeg er sikker på, vi bekymrer os unødigt.

Narkotika som produseres i ditt land kommer til mitt, og det bekymrer oss.
Stofferne, som produceres i dit land, når til mit, og det bekymrer os.

Og vi bekymrer oss alle for familiemedlemmer.
Og vi alle bekymrer os om hvor familiemedlemmer er.

De feiltrinnene, eller glippene, som du kaller dem, er det som bekymrer oss.
De tilbagefald eller fejl, som du kalder dem, er det, der bekymrer os.

Det eneste vi bekymrer oss om er Katies trivsel.
Det eneste, vi bekymrer os om, er Katies trivsel.

Studier viser oss at 90 prosent av det vi bekymrer oss for, aldri skjer.
At 90 procent af alt det, vi bekymrer os om, aldrig sker.

Vi bekymrer oss ikke for korrekt staving før i andreklasse.
Vi bekymrer os ikke om korrekt stavning før 2. klasse.

Hva jeg ser, er en vi begge bekymrer oss for som har en tung tid.
Hvad jeg ser, er en vi begge bekymrer os om som har svært ved det.

Og vi bekymrer oss for familiene og selvfølgelig for barna selv.
Og vi bekymrer os om familierne og selvfølgelig om børnene.

Vi utfører kaloriverdier av måltidene våre og bekymrer oss for at vi ikke får nok protein, vitamin,….
Vi udfører kalorieindhold af vores måltider og bekymrer os om, at vi måske ikke får nok protein, vitaminer.

Det som bekymrer oss litt, faktisk på noen måter gjør oss stolte, spesielt fordi i slutten bare våre studenter kan si de har gjort en MASTER SESEF.
Hvad angår os lidt, ja på nogle måder gør os stolte, især fordi i sidste ende kun vores elever kan sige de har gjort et MASTER SESEF.

Vi utfører kaloriverdier av måltidene våre og bekymrer oss for at vi ikke får nok protein, vitaminer, kalsium eller andre mineraler.
Vi udfører kalorieindhold af vores måltider og bekymrer os om, at vi måske ikke får nok protein, vitaminer, calcium eller andre mineraler.

Hvordan bruke "bekymrer oss" i en Norsk setning

Det ensidige perspektivet bekymrer oss i Seniorsaken.

Mote trender bekymrer oss heller ikke mye.

Det bekymrer oss veldig, sier Hadia Tajik.

Forslaget til endringer bekymrer oss i NSF!

Den som bekymrer oss mest er Hall.

Det bekymrer oss litt, forteller Lars Gjerdingen.

Det bekymrer oss og det bekymrer myndighetene.

Dette er noe som bekymrer oss veldig.

Dette bekymrer oss «gamle» i stor grad.

men vi bekymrer oss ikke for barna.

Hvordan bruke "bekymrer os, angår os, er bekymrede" i en Dansk setning

Også jeg da capo vi ikke bekymrer os såfremt ét ellers andet eder det nære fremtid, disse gør vi dét i den fjerne fremtid.

Men hvorfor er ulighed egentlig noget, vi bekymrer os om?

Kulturarv angår os alle, samtidig med at vi både har international, national, regional og lokal kulturarv - og kulturarv knyttet til forskellige grupper, klasser, bevægelser og traditioner.

I den henseende er self-deception et grundproblem, der angår os alle.

Vi bekymrer os gennemgående rigtig meget, alt efter hvad medierne lige lægger os på sinde.

Nogle samfundsanalytikere er bekymrede for om den forvanskede stavemåde og sætningsbygning i sms’erne kan være skadelig for de unges evne til at læse og skrive.

Der ligger en indbyrdes frihed idet som angår os alle, som noget overordnet.

Specielle tilbud til kunder af cars-scanner.com Vi bekymrer os om dit budget og I samarbejde med udlejningsfirmaer fra Edinburgh, laver vi regelmæssigt aftaler og lancerer specielle tilbud.

Hvad angår os selv, så synes jeg bare at treårs alderen er den mest fantastiske og morsomme.

Det lunede og gav mig en følelse af, at vi mennesker bekymrer os om hinanden.