Eksempler på bruk av Bidrog på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naturforholdene bidrog til dette.
Hvordan bidrog Jesus til helligelsen av Guds navn?
Hvordan var Jesus med til at hellige Guds navn?Jordbruk(inkludert skogbruk og fiske) bidrog i 2003 med ca.
Landbruget(herunder skovbrug og fiskeri) bidrog i 2003 med ca.Streiker bidrog også til en krevende fremdrift.
Snart steg hans innflytelse, og til dette bidrog også hans ytre.
Snart steg hans indflydelse, og hertil bidrog meget hans ydre.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
evne til å bidrasamtidig bidrarsink bidraregenskaper bidrarmåte å bidramulighet til å bidraaktivitet bidrarprogrammet bidrarvann bidrarstoffer bidrar
Mer
Gersteins rapport bidrog til å styrke opplysningene om Holocaust.
Gersteins rapport bidrog til at bekræfte ægtheden af holocaust.Łódź kunne nå selge sine varer på det russiske markedet og dette bidrog på ny til byens økonomiske utvikling.
Łódź kunne nu sælge sine varer på det russiske marked, og det bidrog på ny til byens økonomiske udvikling.Alois bidrog aktivt i Liechtensteins økonomiske og politiske utvikling.
Alois bidrog aktivt til Liechtensteins økonomiske og politiske udvikling.Takk til alle som bidrog med smått og stort.
Tak til alle, som bidrog med småt og stort.Han bidrog dessuten til at opplysningstidens ideer også nådde Georgia.
Han bidrog desuden til, at oplysningstidens idéer også nåede til Georgien.Jesu etterfølgere bidrog utvilsomt med det de kunne.
Han bidrog sterkt til at avisen fikk ry på seg som et ledende kulturorgan.
Han bidrog stærkt til, at avisen fik et ry som Norges ledende kulturorgan.Jordbruk(inkl. skogbruk og fiske) bidrog i 2003 med ca. 48 % av bruttonasjonalproduktet(BNP).
Landbrug bidrager sammen med skovbrug og fiskeri med 14% af BNP(2006).(a) Hva bidrog til at det gode budskap spredte seg over hele Romerriket i det første århundre?
(a) Hvad var medvirkende til at den gode nyhed i det første århundrede blev udbredt til hele det romerske imperium?Grafiske reproduksjoner etter hans malerier bidrog til å gjøre dem kjente og populære.
Grafiske reproduktioner efter hans malerier bidrog til at gøre dem kendte og populære.Hans arbeid bidrog til å legge grunnlaget for en enhetlig baskisk grammatikk.
Hans arbejde var med til at danne grundlag for en standardisering af det baskiske sprogs grammatik.Man regner med ataktivitetene til erkebiskopen bidrog til at Norge ble innlemmet i Danmark som lydrike.
Man regner med atærkebiskoppens aktiviteter bidrog til at Norge blev indlemmet i Danmark som marionetstat.Det bidrog i høy grad til Darlans anglofobi, men han ville allikevel ikke overlate andre orlogsfartøyer til tyskerne.
Det bidrog i høj grad til Darlans anglofobi, men han ville alligevel ikke overlade andre orlogsfartøjer til tyskerne.De som ikke eide et minimum av jord og bidrog til staten bare med sitt avkom(proles), ble kalt proletarii.
De, der ikke ejer et minimum af jord og bidraget til staten kun med deres afkom(Prol), blev kaldt proletarii.Staten bidrog med 60 millionar kroner, Rogaland fylke med 10 millionar og Stavanger kommune med 20 millionar kroner og tomt.
Staten bidrog med 60 millioner kroner, Rogaland fylke med 10 millioner og Stavanger kommune med 20 millioner kroner og byggegrund.En annen ordning var at amtmennene selv, somlensherrene tidligere, bidrog til å finansiere de offentlige oppgavene.
En anden ordning var, at amtmændene selv,som lensherrerne tidligere, bidrog til at finansiere de offentlige opgaver.Landbruket inkludert fiske bidrog med 15 prosent av BNP og sysselsatte rundt 40 prosent av arbeidskraften.
Landbrug, herunder fiskeri bidrager med 15% af BNP og beskæftiger omkring 40% af arbejdsstyrken.Ved å forbedre teknikken oginnføre nye maskiner(særlig dampmaskinene) bidrog han dessuten til industriutviklingen i Polen.
Ved at forbedre teknikken ogindføre nye maskiner(særligt dampmaskiner) bidrog han desuden til industriudviklingen i Polen.Senere investeringer bidrog til en større urbanisering av Widzew, skjønt den formelt sett forble en landsby.
Senere investeringer bidrog til en større urbanisering af Widzew, skønt den formelt set forblev en landsby.Svenske troppers beleiring ogpåfølgende rasering av byen i årene 1655- 1657 samt et pestutbrudd, bidrog til å redusere folketallet.
Svenske troppers belejring ogefterfølgende ødelæggelse af byen i årene 1655- 1657 samt et pestudbrud, bidrog til at redusere folketallet.(Gal 3:19; Hebr 10:1- 10) I tillegg bidrog Loven til å bevare den slektslinjen som førte fram til Messias, og til å identifisere ham når han stod fram.
Derudover var Loven med til at beskytte den slægtslinje der førte frem til Messias, og at identificere ham når han kom.Bolsjevikene hadde motsatt seg å holde tsarens tidligere avtaler, og dette bidrog til å forsure forholdet mellom Finland og Sovjetunionen.
Bolsjevikerne havde modsat sig at holde zarens tidligere aftaler, og dette bidrog til at forringe forholdet mellem Finland og Sovjetunionen.Som partileder bidrog han til at Samlingspartiet aksepterte den rådende finske utenrikspolitikk og brøt dermed partiets isolerte stilling.
Som partileder bidrog han til at Samlingspartiet accepterede den rådende finske udenrigspolitik og brød dermed partiets isolerede stilling.Jeg tror at det at jeg lyttet til lydopptak av Bibelen ogfokuserte på de åndelige sidene ved livet, bidrog til at jeg kom meg så raskt.
Jeg tror at det at jeg lyttede til oplæsning af Bibelen ogkoncentrerede mig om de åndelige sider af livet, var medvirkende til at jeg hurtigt kom til hægterne igen.Kunngjøring av endringsforslag på Internett oginnhenting av kommentarer fra offentligheten bidrog til ytterligere klarhet og åpenhet i gjennomgangsprosessen.
Offentliggørelse af ændringsforslag på Internettet ogindhentelse af kommentarer fra offentligheden bidrog til yderligere klarhed og åbenhed i tilblivelsesprocessen.
Synonyms are shown for the word 
