Hva Betyr BLE FORSØKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev forsøgt

Eksempler på bruk av Ble forsøkt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det ble forsøkt å.
Det blev forsøgt at.

Den profilerte islamkritikeren ble forsøkt skutt.
Kendt islam-kritiker forsøgt skudt.

Skofterud ble forsøkt bortført.
Teleskoplæsser blev forsøgt stjålet.

Selve grunnlaget for Finlands forfatningsmessige særstilling ble forsøkt underminert.
Selve grundlaget for Finlands forfatningsmæssige særstilling blev forsøgt undermineret.

To-åringen ble forsøkt kvalt.
Årig forsøgt kvalt.

Det ble forsøkt å lage SYN-flom angrep.
Det blev forsøgt at oprette SYN-flood angreb.

Den kubanske lederen ble forsøkt drept 638 ganger.
Manden USA forsøgte at myrde 638 gange.

Han ble forsøkt lokket til å avsløre seg.
Han blev forsøgt lokket til at afsløre sig.

Han hadde i tillegg en del tannfeil som ble forsøkt justert, samt mye kalsium i blæra.
Han havde derudover en del tandfejl som blev forsøgt justeret, samt meget kalcium i blæren.

Boken ble forsøkt stanset i Frankrike.
Bogens udgivelse blev forsøgt standset i Frankrig.

Her lå kommunistenes hovedstad Ruijin, som gjentatte ganger ble forsøkt omringet av Kuomintang.
Her lå kommunisternes hovedstad Ruijin, som gentagne gange blev forsøgt omringet af Kuomintang.

Tilvekstratene ble forsøkt holdt så lave som mulig.
Menuprisen forsøges holdt så lavt som muligt.

I første etappe kom da Danmark med Trelleborg som maktsenter på Sjælland ble forsøkt kristnet.
I første etape forsøgte man uden held at kristne Danmark med Trelleborg som magtcenter på Sjælland.

Min mormor ble forsøkt gjenopplivet, selv om hun var død.
Min mormor blev forsøgt genoplivet, selvom hun var død.

Sist en afrikansk president- Kenyas Uhuru Kenyatta- ble forsøkt brakt for ICC, mislyktes det.
Senest en afrikansk præsident- Kenyas Uhuru Kenyatta- blev forsøgt bragt for ICC, mislykkedes det.

Satellitten min ble forsøkt hacket bare øyeblikk etter min død.
Kort tid efter min død. Nogen forsøgte at hacke satellitten.

Det anslås at omkring 10 000 mennesker endte sine dager her, og likene ble forsøkt gjemt vekk i hulene.
Det anslås, at omkring 10.000 mennesker endte deres dage her, og ligene blev forsøgt gemt væk i hulerne.

Sovjet-systemet ble forsøkt oppbygd etter mønster av en Ford-fabrikk.
Sovjet-systemet blev forsøgt opbygget efter model af en Ford-fabrik.

Du bør også få en oppdatering gjennom appen som forteller deg et nummer som ble forsøkt å ringe og ble blokkert.
Du skal også få en opdatering via appen, der fortæller dig et nummer forsøgt at ringe og blev blokeret.

Siste gang det ble forsøkt å arrangere hopprenn i Holtekollen var i 1996.
Sidste gang man forsøgte at arrangere konkurrence på Holtekollen var i 1996.

I slutten av førtiårene og opp gjennom femtiårene drev Utzon med flere prsojekter samtidig og dette kulminerte med operahuset i Sydney(som begynte i 1956), hvor en landmark-effekt ble forsøkt integrert.
I slutningen af fyrrene og op igennem halvtredserne kørte Utzon sideløbende hermed nogle mere ikoniske projekter, som kulminerede med operahuset i Sydney(som begyndte i 1956), hvor en landmark-effekt forsøges integreret.

Navnet kommer fra stedet kuppet ble forsøkt gjennomført, ølkjelleren Bürgerbräukeller.
Navnet kommer af ølkælderen Bürgerbräukeller, hvor kuppet blev forsøgt gennemført.

Han ble forsøkt drept av nordkoreanske agenter den 21. januar 1968 og 15. august 1974.
Han blev forsøgt dræbt af nordkoreanske agenter den 21. januar 1968 og 15. august 1974.

Lønnsomhetsproblemene i fiskerinæringen ble forsøkt løst med organisatoriske, økonomiske og politiske virkemidler.
Lønsomhedsproblemerne i fiskerinæringen blev forsøgt løst med organisatoriske, økonomiske og politiske virkemidler.

Dette ble forsøkt utbedret i 2010 med en ny PGOU, men den spanske nasjonale domstolen erklærte det ulovlig.
Dette blev forsøgt at afhjælpes i 2010 med en ny PGOU, men den spanske national ret erklærede det ulovligt.

Tannbehandling med sedering ble forsøkt av mange av dem som er panikk redd for besøk til tannlegen.
Tandbehandling med sedation blev forsøgt af mange af dem, der er panik bange for besøg hos tandlægen.

Da jeg ble forsøkt brent inne på et bordell i Danmark, kom politiet meg til unnsetning.
Da jeg blev forsøgt brændt inde på et bordel i Danmark, kom politiet mig til undsætning.

Den norske angiveren ble forsøkt likvidert av motstandsbevegelsen på Morskogen, i januar 1945, men overlevde.
Forsøgt likvideret af modstandsbevægelsen i dec. 1944, men overlevede.

Denne mangelen ble forsøkt løst i prosjektet DfA@eInclusion, som har utarbeidet pensum for dette: Et introduksjonskurs på bachelornivå som har som mål å gi studentene en forståelse av de etiske og sosiale problemene ved Design for alle, og av rollen Design for alle spiller som en banebryter for tilgjengelighet og deltakelse i informasjonssamfunnet.
Denne mangel forsøges afhjulpet i DfA@eInclusion-projektet, som har udarbejdet nogle undervisningsforløb: Et introduktionskursus på bachelor-niveau som har til formål at bibringe de studerende en forståelse for de etiske og sociale aspekter i Design for Alle, og for den rolle Design for Alle har som en banebryder for tilgængelighed og deltagelse i Informationssamfundet.

Gjerningsmannen ble forsøkt stanset på vei inn i diskoteket av dørvakten, som også ble skadet.
Gerningsmanden blev forsøgt standset på vej ind på diskoteket af dørmanden, som også blev såret.

Hvordan bruke "ble forsøkt" i en Norsk setning

Søknaden ble forsøkt videreført den 21.

Ble forsøkt lurt med falsk regning.

Dette ble forsøkt kommunisert til NFF.

Rennemerkene ble forsøkt skult med trærne.

Jeg ble forsøkt utskrevet tre ganger.

Også norske romer ble forsøkt utryddet.

Dette huset ble forsøkt påtent 29.desember.

MASKIN: Båndsliper ble forsøkt uten hell.

Jeg ble forsøkt sitert med lydskrift.

Det ble forsøkt gjenopplivning uten hell.

Hvordan bruke "blev forsøgt" i en Dansk setning

Og det var ikke den eneste gang pigen blev forsøgt bedækket af hingsten.

Det ville være et kæmpesvigt mod danskerne, hvis man gav efter, hver gang et sådant pres blev forsøgt.

Det virkede som om, de havde lovet noget, de ikke kunne holde, så det blev forsøgt, om det var muligt at finde træet et andet sted.

Jeg synes ikke, at der blev forsøgt nok", skriver Jacob Lindblom.

Randers-pizzabud blev forsøgt røvet: Én er anholdt i sagen.

Der blev forsøgt genoplivning, men uden resultat.

Det gjorde Palladium, Nordisk Film og ASA, så de blev forsøgt sprængt i luften af tyskernes danske håndlangere.

Kurset blev forsøgt tilrettelagt ud fra deltagernes ønsker og forudsætninger, hvilket blev sikret via spørgeskemaundersøgelse før kursusstart.

Ovennævnte tæve blev forsøgt parret første gang omkring 15.

Men den træthed som Tobias havde døjet med, blev forsøgt taklet med et gedigent indtag af sukkervand og kulhydrater.