Hva Betyr BLE GLADE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev glade
• var glade

Eksempler på bruk av Ble glade på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De ble glade for å se oss.
De blev glade for at se os.

David og familien ble glade.
David og familien blev glade.

Vaktene ble glade da de så deg.
Vagterne blev glade for at se dig.

Du kan tro barna ble glade.
Jeg kan godt forstå, at børnene blev glade.

Disiplene ble glade da de så Herren.
Disciplene blev glade, da de så Herren.

Da skulle man tro at alle ble glade.
Nu skulle man så tro at alle var glade.

De ble glade, og jeg ble glad..
De blev glade og jeg blev glad..

Skjønner de vordende foreldrene ble glade.
Jeg er sikker på at de vordende forældre blev glade.

Disiplene ble glade da de så Herren»(Joh 20,20).
Disciplene blev glade, da de så Herren"(Joh 20,20).

De fikk mye infrastruktur som de ble glade for.
De fik en masse infrastruktur, som de blev glade for.

Disiplene ble glade da de så Herren“(vers 19-20).
Disciplene blev glade, da de så Herren"(Joh 20,20).

Verken yppersteprestene eller Egypts adelige ble glade.
Hverken ypperstepræsterne eller adelen var glade.

De ble glade og ble enige om å gi man penger.
De blev glade og aftalte at give ham penge for det.

Store ting har Herren gjort mot oss, og vi ble glade.
HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

De ble glade da de hørte det, og lovet å gi ham penger.
De blev glade, da de hørte det, og de lovede ham en belønning.

Men til slutt klarte hun det, og alle ble glade.
Men i sidste ende, var hun en succes. Og alle var glade.

Vi ble glade for invitasjonen til å utvikle den nye loungen.
Vi blev glade for invitationen til at udvikle den nye lounge.

De slikket og snuste på røkterne, og logret når de ble glade eller forventningsfulle.
De slikkede og snuste til dyrepasserne og log-rede når de blev glade eller forventnings-fulde.

Jeg vet at mange ble glade da Hayden Panettiere ville åpne slusene for Heikki.
Jeg ved, at mange blev glade for, at Hayden Panettiere ville komme.

Da de eldre mennene begynte å synge tok de andre reisende opp kameraene og alle ble glade av initiativet.
Så snart de ældre mænd begyndte at synge, blev det filmet, og alle passagererne blev glade over initiativet.

Det var mange som ble glade når streamingtjenesten Netflix kunngjorde at de ville tilby samme utvalg film og serier i alle land.
Der var mange, der blev glade da streamingtjenesten Netflix slog fast at de ville tilbyde de samme film og serier i alle lande.

Manga av dissa menneskene hadde alle sine besparinger investert i firmaet og ble glade når de fikk se utdelingen.
Mange af disse mennesker havde alle deres opsparinger investeret i virksomheden og blev glade, da de så pensionen blev udbetalt.

Vi så at de ble glade og oppstemte etter de første alkoholenhetene, men de nådde fort et metningspunkt, hvor de ikke ble i bedre humør ved å drikke mer.
Vi kunne se, at de blev glade og opstemte ved de første genstande, men hurtigt nåede et mætningspunkt, hvor de ikke blev mere glade af flere genstande.

Nederlenderne ble glade for denne meddelelsen, og mens hæren trakk seg tilbake, red Lange sammen med en nederlandsk offiser tilbake til rajahene, hvor partene ble enige om å sende en legasjon av balinesere til generalguvernøren for å anerkjenne nederlendernes overhøyhet over øyen.
Hollænderne blev glade for denne meddelelse, og mens hæren trak sig tilbage, red Lange sammen med en hollandsk officer tilbage til rajaherne, hvor parterne blev enige om at sende et gesandtskab af balinesere til generalguvernøren for at anerkende hollændernes overhøjhed over øen.

Jeg ble glad ved tanken.
Jeg blev glad ved tanken.

Når de blir glade, synger de.
Når den bliver ophidset, synger den en hel storm frem.

Når de gjør det ville vi bli glade om du ikke nevner det.
Når de gør, ville vi være glade, hvis du ikke nævner det.

Gjett om jeg ble glad i dag da jeg hentet posten.
Så jeg tror nok jeg var glad, da jeg fik posten idag.

De blir glade og lykkelige av det.
Og at de bliver glade og lykkelige af det.

Noen blir glade når de drikker.
Nogle bliver glade af at drikke.

Hvordan bruke "ble glade" i en Norsk setning

Mennene ble glade i denne kongen og de ble glade i Gividere.

Klart dere ble glade for det!

Tenker noen ble glade til jul!

Tipper plantene ble glade for det.

Vel, kunstnerne ble glade til slutt.

Håper alle ble glade for premien.

Alle ble glade når Dagfinn kom.

Tenker jentene ble glade for gavene!

Regner med noen ble glade nå?

Flere barn ble glade når sommerpatruljen kom.

Hvordan bruke "var glade, blev glade" i en Dansk setning

Børnene i Horne var glade, men der gik ikke lang tid, før ramperne blev beordret fjernet af Hjørring Kommune.

Jeg tror nok, at arkæologerne var glade for vort besøg.

Alle var glade for at Arvid var holdt op med at tisse i sengen.

Jeg lavede animationsvideoen i stil med den, som allerede var lavet og alle var glade og tilfredse med, hvordan resultatet blev.

De blev glade for at høre fra Lars, for de vidste faktisk godt, at der var en sort kat i området som ikke var blevet neutraliseret.

Han vendte siden tilbage, og alle blev glade for at se ham.

Vi var glade for det store rum hvor vi både kunne hygge os og snakke samtidig med at vi kunne lave mad i fællesskab.

I hans optik tog spillerne godt imod Laudrup og hans idéer.»de var glade.

De var glade for at få denne platform tilbudt.

Indbydende bar ejer, der løb der et par perfekte pints af...Guinness og var glade for at snakke.