Hva Betyr BLE HAN INVOLVERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev han involveret

Eksempler på bruk av Ble han involvert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvorfor ble han involvert?
Men hvorfor blandede han sig?

Som foreldreløs tenåring i London ble han involvert i kriminalitet.
Som teenager i London røg han ud i kriminalitet.

I 1944 ble han involvert i selve transportene.
I 1944 blev han involveret i selve transporterne.

I egenskap av å være ansatt i firmaet ble han involvert i McCanless-affæren.
I den egenskab blev han involveret i McCanless-affæren.

I 1928 ble han involvert i konkurransene kvinnelige par.
I 1928 blev han involveret i konkurrencerne kvindelige par.

I løpet av denne tiden ble han involvert i CAD(2D og 3D).
I løbet af denne tid blev han involveret i CAD(2D og 3D).

I 1935 ble han involvert i utgravingene av Æbelholt Kloster på Nord-Sjælland.
I 1935 blev han involveret i udgravningerne af Æbelholt Kloster i Nordsjælland.

Under andre verdenskrig ble han involvert i motstandsarbeid.
Under 2. verdenskrig blev han engageret i modstandsarbejde.

Dessverre ble han involvert i en konspirasjon, kjent som den andre katilinske konspirasjonen, for å avlegge ledelsen av Marcus Tullius Cicero.
Desværre blev han involveret i en sammensværgelse, kendt som den anden katilinske konspiration- for at afsætte Marcus Tullius Cicero's ledelse.

I egenskap av å være ansatt i firmaet ble han involvert i McCanless-affæren.
I egenskab af at være ansat i firmaet blev han involveret i McCanless-affæren.

Etter det, ble han involvert med kommunistpartiet, fortsatt under det diktatoriske regimet.
Derefter blev han involveret i det kommunistiske parti, der stadig ligger under det diktatoriske regime.

I sin neste forretningsvirksomhet ble han involvert med noen av Ninos venner.
Det næste job han tog, blev han involveret med nogle af Ninos venner.

På samme tid ble han involvert i fagforeningsarbeid og hadde flere viktige verv i fagforeningen.
På samme tid blev han involveret i fagforeningsarbejde og havde flere vigtige tillidsposter i fagforeningen.

Spesielt når tre kometer dukket opp i 1618 ble han involvert i en kontrovers om natur kometer.
Især når tre kometer udkom i 1618 blev han involveret i en kontrovers med hensyn til arten af kometer.

August samme år ble han involvert i et sjøslag med den lybske flåte syd for Bornholm, som sluttet uavgjort.
August deltog den i et søslag mod den lybske flåde syd for Bornholm, der sluttede uafgjort.

På vei til en presentasjon av motoren i Tyskland ble han involvert i en trafikkulykke som invalidiserte ham..
På vej til en præsentation af motoren i Tyskland blev han involveret i en trafikulykke som invaliderede ham..

August samme år ble han involvert i et sjøslag med den lybske flåte syd for Bornholm, som sluttet uavgjort.
August samme år blev han involveret i et søslag med den lybske flåde syd for Bornholm, der sluttede uafgjort.

Der ble han involvert i planer om å kolonisere Virginia for å tjene penger gjennom Virginia Company som hadde fått en kontrakt av kong Jakob I av England.
Der blev han involveret i planer om at kolonisere Virginia for at tjene penge gennem Virginia Company som havde fået en kontrakt af kong Jakob 1.

Mot slutten av sitt første år på universitetet ble han involvert i en studentboikott mot universitetet arrangert av studentrådet, og ble bedt om å forlate Fort Hare.
Her blev han i slutningen af sit første år involveret i studenterrådets boycot af universitetets regler og blev bortvist fra Fort Hare.

I Dorpat ble han involvert i en ikonoklastisk oppstand, og myndighetene krevde at han dro til Wittenberg for å få Luther til å godkjenne hans predikantvirksomhey.
I Dorpat blev han involveret i en ikonoklastisk opstand, og myndighederne krævede, at han drog til Wittenberg for at få Luther til at godkende hans prædikantvirksomhed.

Mot slutten av sitt første år på universitetet ble han involvert i en studentboikott mot universitetet arrangert av studentrådet, og ble bedt om å forlate Fort Hare.
I slutningen af sit første år blev han involveret i Students' Representative Council(Studenterrådets) boykot af universitetets regler og blev bedt om at forlade Fort Hare.

Ifølge den populære versjonen ble han involvert i den meget berømte homoseksuelle skandalen i 1889, da en hule ble åpnet i London for representanter for det høye samfunn.
Ifølge den populære version blev han impliceret i den meget berømte homoseksuelle skandale i 1889, da en hule blev åbnet i London for repræsentanter for det høje samfund.

Her blei han involvert i tegnefilmproduksjoner av mange av de store franske seriene, blant annet Asterix, Lucky Luke, Tintin og smurfene.
Her blev han involveret i tegnefilmsproduktioner af mange af de store franske serier, heriblandt Asterix, Lucky Luke, Tintin, Gulliver og Smølferne.

Når Quasimodo får vite at Madellaine er tvunget med til Paris av den ekle Sarouch, blir han involvert i en fartsfylt jakt gjennom Paris' gater og torg….
Men da han finder ud af, at Madellaine bliver tvunget af den onde Sarousch, bliver Quasimodo pludselig inddraget i en fartfyldt jagt over Paris' gader og….

Som i sin litterære karriere, ble han veldig involvert i politikken.
Samtidig med sin litterære karriere blev han involveret i politik.

Men han ble involvert i dårlige ting.
Men han blev indblandet i slemme ting.

Han ble involvert i utgivelsen og utbredelsen av litauiske bøker.
Han blev involveret i udgivelsen og udbredelsen af litauiske bøger.

Han ble involvert i arbeidet med påbygget til Somerset House.
Han var involveret i opbygningen af tilføjelser til Somerset House.

Hva bør jeg vurdere før han ble involvert i Leilighet Fremleie?
Hvad skal jeg overveje, før at blive involveret i Lejlighed Fremleje?

Og jeg vet ikke hvordan, men han ble involvert i overgangen min.
Og så, og jeg ved ikke hvordan, blev han involveret i mit skifte.

Hvordan bruke "ble han involvert" i en Norsk setning

For 10 år siden ble han involvert i en trafikkulykke.

På 60-tallet ble han involvert med Rudi Dutchke og Baader-Meinhof-gruppen.

Tilbake i Norge ble han involvert i NS-aksjonen mot Trotskij.

I 1606 ble han involvert i et mord og måtte flykte.

Gjennom kunnskaper om motorer og mekanikk ble han involvert i gasskamrene.

Senere ble han involvert i forskjellige musikkmiljøer, både lokalt og internasjonalt.

I studietiden i Oxford ble han involvert i den politiske venstresiden.

Under universitetsutdanning i USA ble han involvert i den panafrikanske bevegelsen.

Der ble han involvert i kamper mot greske og bulgarske motstandskjemperer.

Hvordan bruke "blev han involveret" i en Dansk setning

Som barn blev han involveret i sin mors livskrise.

På vej til en præsentation af motoren i Tyskland blev han involveret i en trafikulykke som invaliderede ham.

Under sit psykologistudium blev han involveret i studier af autokineseproblemer, dvs.

Hvis der skulle laves en længerevarende lejeaftale, blev han involveret, og sagen blev forelagt for Havneudvalget.

Fem-ti år efter han var færdiguddannet som fysioterapeut, blev han involveret i udviklingen af en ny indsats rettet mod patienter med kroniske rygsmerter i Nordjylland.

I Los Angeles blev han involveret i forskellige teater projekter, skabe touring selskab Freeway Circuit Inc.

Enkelt gang Gene Wilder vendte hjem, blev han involveret i det lokale teaterfællesskab.

I denne stilling blev han involveret i planlægning og udvikling af kirkens Twin Falls Temple, som han tjente som udvalget koordinator.

I slutningen af sit første år blev han involveret i Students' Representative Council (Studenterrådets) boykot af universitetets regler og blev bedt om at forlade Fort Hare.

Som ung mand blev han involveret i tyveri, og han dannede senere en bande sammen med Harvey Logan (Kid Curry).