Hva Betyr BLE INTERNERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev interneret
• blev internerede
• var interneret

Eksempler på bruk av Ble internert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noen tusen ble internert.
Kun nogle få tusind blev internerede.

Hun ble internert på psykiatriske sykehus flere ganger.
Hun blev interneret på psykiatriske hospitaler flere gange.

Andre kilder opplyser at over 600 ble internert.
Andre kilder oplyser at over 600 blev interneret.

Hans far ble internert i Tyskland samme år etter et opphold på Grini.
Hans far blev interneret i Tyskland i samme året, efter et ophold på Grini.

Han ble grepet av depresjon og ble internert.
Han fik en depression og blev interneret.

De ble internert i fangeleirer hovedsakelig i Nordland, Troms og Finnmark.
De blev interneret i fangelejre hovedsagelig i Nordland, Troms og Finnmark.

Mer enn 110.000 japanske amerikanere ble internert.
Mere end 110.000 japanske amerikanere blev interneret.

Disse ble internert sammen med 46 andre som ble arrestert den 20. desember.
De blev interneret sammen med 46 andre, der blev arresteret 20. december.

I alt 1100 såkalte tyskertøser ble internert på Hovedøya.
I alt 1.100 såkaldte«tyskertøse» var interneret på Hovedøya.

Paul Hausser ble internert i Dachau i 1945, men ble ikke anklaget for krigsforbrytelser.
Paul Hausser blev interneret i Dachau i 1945, men blev ikke anklaget for krigsforbrydelser.

Av de pågrepne flyktningene ble henrettet mens resten ble internert.
Af de fangede blev 50 henrettet og resten interneret.

Faren Iso Yasuda ble igjen i Tokyo og ble internert som krigsfange i en leir i Kina.
Faderen Iso Yasuda blev tilbage i Tokyo og blev interneret som krigsfange i en lejr i Kina.

Han ble internert på Farm Hall i Godmanchester, Huntingdonshire, England, med andre ledende tyske forskere.
Han blev interneret på bedriftsniveau Hall i Godmanchester, Huntingdonshire, England, med andre førende tyske videnskabsfolk.

Du kan også møte mennesker fra andre land som du vil bruke som det er litt»ble internert på chat plattform.
Du kan også møde mennesker fra ethvert land, du ønsker, da det er en smule»blev interneret på chat platform.

Et stort antall sovjetiske sivile ble internert i leirene, også russiske kvinner, unge, barn og eldre.
Et stort antal sovjetiske civile blev interneret i koncentrationslejrene, heriblandt russiske kvinder, unge, børn og ældre.

Seks norske soldater falt, 45 ble tatt til fange av tyskerne og de fleste av den øvrige styrken ble internert i Sverige.
Seks norske soldater faldt, 45 blev taget til fange af tyskerne, og de fleste andre blev interneret i Sverige.

De fleste av underoffiserene ble løslatt, men resten ble internert i tre spesialleirer: Kozielsk, Ostasjkov og Starobielsk.
Størsteparten af underofficererne blev løsladt, men resten blev interneret i tre speciallejre: Kozielsk, Ostasjkov og Starobielsk.

Schuschnigg overtok som leder, og videreførte Dollfuss' politikk, hvor både nasjonalsosialister og sosialdemokrater ble internert i stor skala.
Schuschnigg overtog som leder og videreførte Dollfuss' politik, hvor både nationalsocialister og socialdemokrater blev internerede i stor skala.

Direktøren til senteret hvor Herren ble internert, tillot ham å forlate noen timer av fasilitetene for å delta i fødsel av sitt tredje barn.
Centrets direktør, hvor Herren blev interneret, tillod ham at forlade et par timer af faciliteterne for at kunne deltage i hans tredje barns fødsel.

Olga Eggers ble arrestert i sitt hjem i Holbergsgade og var blant de første som ble internert av motstandsbevegelsen etter befrielsen i 1945.
Olga Eggers blev arresteret i sit hjem i Holbergsgade og var blandt de første, der blev interneret af modstandsbevægelsen efter befrielsen i 1945.

Den"imperious" og"Fearless" deltok i forsvarsarbeidet til Port Arthur, og på kvelden før overgivelsen av festningen gjorde de et gjennombrudd til havnen, hvor de ble internert.
Den"imperious" og"Fearless" deltog i Port Arthurs forsvar, og på tærsklen til overgivelsen af fæstningen lavede de et gennembrud til havnen, hvor de blev interneret.

Rundt 70 000 japanere som var amerikanske borgere, og 50 000 med oppholdstillatelse ble internert og fratatt hjem, arbeidsplasser, identitet og basale friheter.
Omkring 70.000 japanere med amerikansk statsborgerskab og 50.000 på ophold blev internerede og fik frataget deres arbejde, hjem, identitet og basale friheder.

Da mange tusen japanere ble internert i samband med Andre verdenskrig, og dermed alle japanske restauranter og bakerier ble stengt, begynte kinesiske restauranter å tilby kjeksene i stedet, og etter en tid ble fenomenet snarere assosiert med kinesisk mat i USA.
Da tusindvis af japanere i USA blev interneret under 2. verdenskrig, lukkede mange japanske restauranter og bagerier, og kinesiske restauranter serverede i stedet kagerne, og i dag forbindes lykkekagerne med kinesisk mad i USA.

Han meldte seg for de amerikanske styrkene i Berchtesgaden i mai 1945 og ble internert som krigsforbryter fram til rettsprosessen i Nürnberg startet, og han ble da overført dit.
Han meldte sig til de amerikanske styrker i Berchtesgaden i maj 1945 og var interneret som krigsforbryder til rettergangen i Nürnberg, hvortil han blev overført.

Etter Pearl Harbor utstedte demokratenes president Roosevelt Executive Order 9066 om internering av japanere i USA- omlag 150.000 ble internert hvorav 62% var amerikanske statsborgere.
Efter Pearl Harbor udstedte demokraternes præsident Roosevelt Executive Order 9066 om internering af japanere i USA- ca. 150 000 blev interneret, hvoraf 62% var amerikanske statsborgere.

Soldater fra garnisonen flyktet nordover til Nederland, hvor de ble internert for resten av krigen så langt som mulig fra den belgiske grensen av frykt for å kompromittere Nederlands nøytralitet.
Soldater fra garnisonen flygtede nordpå til Holland, hvor de blev interneret i resten af krigen, så langt som muligt fra den belgiske grænse af frygt for at kompromittere Hollands neutralitet.

Flere hundre tusen personer flyktet til utlandet, deriblant rundt 500 000 til Frankrike, hvor svært mange ble internert under svært vanskelige forhold under den tredje franske republikk.
Flere hundrede tusinde personer flygtede til udlandet, der i blandt omkring 500.000 til Frankrig, hvor mange blev internerede under meget vanskelige forhold under den tredje franske republik.

Mellom 25 000 og 30 000 sovjetiske styrker lyktes i å ta seg over grensen til Øst-Preussen og ble internert der, før de ble sendt til Russland etter å ha lagt igjen våpen og utstyr.
Mellem 25.000 og 30.000 sovjetiske styrker formåede at komme over grænsen til Østpreussen og blev internerede der, før de blev sendt til Rusland efter at hav nedlagt våben og udstyr.

Mellom 25 000 og 30 000 sovjetiske styrker lyktes i å ta seg over grensen til Øst-Preussen og ble internert der, før de ble sendt til Russland etter å ha lagt igjen våpen og utstyr.
Mellem 25.000 og 30.000 sovjetiske soldater formåede at komme over grænsen til Østpreussen og blev internerede der, før de blev sendt til Rusland efter at have nedlagt våben og udstyr.

Hvordan bruke "ble internert" i en Norsk setning

Napoleon III ble internert i slottet Wilhelmshöhe ved Kassel.

Resultatet var at bøndene ble internert og organisasjonsmedlemmene utvist.

De ble ble internert i Bredtvet fengsel, men 25.

Japanske borgere ble internert i forvaringsleire under andre verdenskrig.

Mange kvinner ble internert og sendt ut fra landet.

De andre ble internert i Norge inntil mai 1944.

Antonescu gikk av i protest og ble internert til 1940.

Her endte togturen for alle som ble internert i Birkenau.

Schäfer ble internert i Neuengamme etter krigen og ble dømt.

Beck flyktet til Romania, der han ble internert og døde.

Hvordan bruke "var interneret, blev interneret" i en Dansk setning

Faren Heinrich var interneret i USA ved en kulmine, som truede med at ødelægge hans helbred.

Den danske hær blev afvæbnet og officererne blev interneret i et par måneder.

Familien nåede efter store strabadser til København, hvor den blev interneret i Ryparkens Tennishal.

De blev interneret, og blev selvfølgelig godt behandlet, som vi gør med flygtninge i Sverige og Danmark.

Mary blev interneret i husarrest i 12 år – men endte alligevel på skafottet.

Jep Schmidt blev interneret i Fårhus-lejren den 7.

Flere hundrede danske kommunister blev interneret i Horserødlejren. 150 af dem blev sendt til koncentrationslejren Stutthof i det nuværende Polen. 22 af dem døde.

En af disse, der også var aktiv under afhøringer, blev interneret i Thisted.

Det var også på Grønnehavehus af soldaterne fra ”Niels Juel” blev interneret efter at de med vilje havde sejlet skibet på grund ud for Anneberggaard.

Problemet var bare, at på det tidspunkt befandt Werner Best sig i fængsel og Hilde Best og hendes børn og barnepige var interneret i Oksbøl – lejren.