Hva Betyr BLE MILDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• var mildt
• blev mildt
• var mildest

Eksempler på bruk av Ble mildt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ble mildt sagt livredd.
Jeg var mildt sagt skræmt.

Jeg skrudde fast en Nagaoka MP-150 pickup, siden spilleren ikke leveres med en, og ble mildt sagt forbløffet over hvor mye bedre den lyder enn den gamle spilleren.
Jeg skruede en Nagaoka MP-150 pickup på, da SL-1200G kommer uden, og blev mildt sagt forbløffet over, hvor meget bedre den lyder end den gamle model.

Jeg ble mildt sagt skuffet.
Jeg blev mildt sagt skuffet.

Prosjektlederen ble mildt sagt forbauset.
Fotografen blev mildt sagt overrasket.

Han ble mildt sagt imponert.
Han var mildest talt imponeret.

Resultatet ble mildt sagt skremmende.
Og resultatet var mildt sagt skræmmende.

Ballack ble mildt sagt frustrert over at laget ikke ble tildelt straffespark.
Ballack blev mildt sagt frustreret over, at holdet ikke blev tildelt straffespark.

Resultatet ble mildt sagt overraskende.
Resultatet var mildt sagt overraskende.

Den ble mildt sagt en suksess.
Det var mildt sagt en succes.

Resultatet ble mildt sagt forferdelig.
Resultatet var mildest talt forfærdeligt.

SMK ble mildt sagt overrasket.
Sean var mildt sagt overrasket.

Det ble mildt sagt ikke en suksess.
Det blev mildt sagt ingen succes.

Det ble mildt sagt en dårlig måned.
Det var mildest talt en skidt måned.

Det ble mildt sagt en stor fiasko!
Det blev mildt sagt en dundrende fiasko!

Innbyggerne ble mildt behandlet, og Mohammed krevde kun at de hedenske gudebildene ved Kaba skulle fjernes.
Indbyggerne blev mildt behandlet, og Muhammed krævede kun, at det hedenske gudebillede ved Ka'ba skulle fjernes.

Jeg blir mildt sagt rystet.
Jeg er mildt sagt rystet.

Jeg blir mildt sagt frustrert.
Jeg er mildt sagt frustreret.

Straffen blir mildere om vi overgir oss.
Straffen bliver mildere, hvis vi selv melder os.

Symptomene blir mildere.
Symptomerne bliver mildere.

Det har blitt mildere i været.
Nu var det blevet mildere i vejret.

Årsaken er at klimaet blir mildere.
Forklaringen er, at klimaet bliver mildere.

Vinteren har jamt over blitt mildere.
Og siden er vintrene blevet mildere.

Meteorologene mener at årets vinter blir mild og snøfattig.
Meteorologerne regner med, at vinteren bliver mild og snefattig.

I mange andre kan sykdommen bli mildere i tenårene.
Hos mange andre kan sygdommen blive mildere i teenage-årene.

Håret etter det gryaznitsya mye saktere, blir mild og glatt.
Hår efter det gryaznitsya meget langsommere, bliver mild og glat.

Årets influensa blir mild.
Influenzaepidemien bliver mild denne vinter.

Sykdommen er livslang, selv om symptomer kan bli mildere med økende alder.
Sygdommen er livslang, selvom symptomer kan blive mildere med alderen.

Disse faktorene betyr blant annet at kaffen blir mildere i aromaen, inneholder mindre koffein og oppnår en mer intens smak og mer bitterhet og syre.
Disse faktorer betyder blandt andet, at kaffen bliver mildere i aromaen, indeholder mindre koffein og opnår en mere intens smag og mere bitterhed og syre.

Måneden februar, for hagenes arbeid, med temperaturer som blir mildere, preges av forberedelsen av såing av den kommende våren.
Februar februar, for havenes arbejde, med temperaturer, der bliver mildere, er præget af forberedelsen af såningen af det kommende forår.

Sykdommen er livslang, selv om symptomer kan bli mildere med økende alder Hva er prognosen for sykdommen(forventet sykdomsforløp)?
Sygdommen er livslang, selvom symptomer kan blive mildere med alderen Hvad er den langsigtede prognose(forventet udvikling og forløb) ved sygdommen?

Hvordan bruke "ble mildt" i en Norsk setning

Jeg ble mildt sagt skikkelig overrasket.

Ble mildt sagt overrasket over stedet.

Det ble mildt sagt bare rot.

Kjøkkenhagen din ble mildt sagt vidunderlig.

Jeg ble mildt sagt litt oppgitt.

Jeg ble mildt sagt litt overrasket!

Jeg ble mildt sagt veldig overrasket.

Døgnrytmen min ble mildt sagt ødelagt.

Basskurven ble mildt sagt ganske eksposiv.

Hvordan bruke "var mildt" i en Dansk setning

Det stod tydeligt malet i de tilstedeværendes ansigter, at erfaringsgrundlaget med denne form for tunge transporter var mildt sagt sparsomt.

Baronen af Lionsport var mildt sagt ikke glad, og forlod Westport i hast.

Jeg var mildt sagt uenig med betjenten, der ikke ville anerkende lastvognens status som multitrækker.

En aubergine var mildt krydret og delikat, selv om jeg næsten hver anden sted, lidt for meget olie blev brugt i lynstegt af det.

Det oprindelige udspil fra gf var mildt sagt skidt, og jeg tvivler på nogle ville syntes det var godt.

Hvem har vurderet at det var mildt?

Vi var heldige med vejret, der var mildt og vindstille den dag.

Denne tolkning var mildt sagt meget venlig over for Thorning.

Biryani var mildt krydret med mørt og godt marinerede stykker af kylling.

Dagen efter blev dog lidt blandet, da der sov 4 koebenhavnere derinde, og de var mildt sagt ikke stille.