Eksempler på bruk av Ble relansert på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Profilbutkken ble relansert i samarbeid med IDÉ House of Brands.
Modellen ble så populær at den ble relansert i 1979.
Denne model NKS sin nettbutikk ble relansert i samarbeid med IDÉ House of Brands.
Webshoppen blev lanceret i samarbejde med IDÉ House of Brands.Stolen er designet av Verner Panton i 1955 og ble relansert av Montana i 2003.
Alive II ble relansert i 2006 som en del av liveboksen KISS Alive! 1975-2000.
Alive II blev genudgivet i 2006 som en del af Kiss Alive! 1975-2000.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mer
Den italienske merket hadde samme utseende i nesten 20 år, før det ble relansert i 2006.
Denne ble relansert i 2013 og har siden gjort sitt inntog i mange hjem.
Denne klassiker blev relanceret i 2013 og har siden hen skabt sit indtog i mange hjem.Nostalgiske telefonelskere jublet daden nå legendariske Nokia 3310 ble relansert i fjor.
De nostalgiske telefonelskere kunne ikke få armene ned, daden nu legendariske Nokia 3310 blev genlanceret sidste år.Hebraisk ble relansert som et levende språk, ikke bare et rituelt symbolspråk.
Hebraisk blev relanceret som et levende sprog, ikke bare et rituelt symbolsprog.I fjor høst måtte selskapet stanse salget, før tjenesten ble relansert med bare åtte timers maksimal surfing i strekk.
Sidste efterår stoppede Cyber City tilbudet og relancerede tjenesten med kun otte timers surfing til fast takst.Lampen ble relansert av DCW éditions, som oppdaget den nå 85 år gamle arkitekten ved ren tilfeldighet.
Lampen blev relanceret af DCW éditions, som opdagede, den nu 85-årige arkitekt, ved et sjovt tilfælde.Brukes for å betegne en rett som ble relansert et maksimalt antall ganger i spill begrense.
Bruges til at betegne en skål, der blev relanceret et maksimalt antal gange i spil, begrænser.Merket ble relansert i 2007 i samarbeid med de talentfulle designerne, og har siden fått enda mer oppmerksomhet.
Brandet blev relanceret i 2007 i samarbejde med de dygtige designere, og har siden fået endnu mere opmærksomhed.Kastehelmi asjett 17 cm fra Iittala ble designet av Oiva Toikka allerede i 1964, og ble relansert i 2010.
Kastehelmi asiet 17 cm fra Iittala I tillegg til den pneumatiske kranbilen som ble relansert i 2002 og 2003, var 2000-tallet et tiår da det skjedde mye på kranfronten.
Ud over den pneumatiske mobilkran, som blev relanceret i 2002 og 2003, var 00'erne et produktivt årti for kraner.Sin enkelhet og rekord-vinner har gjort det ekstremt populære ogenorme fremgang har blitt gjort siden den ble relansert i 1997.
Sin enkelhed og slog alle rekorder sejre har gjort det yderst populære, ogstore fremskridt der er gjort siden den blev relanceret i 1997.Panton One har vært ute av produksjon siden 1970-tallet til den ble relansert i 2003 og da mottok Bo Bedres klassikerpris.
Efter at have været ude af produktion siden 1970'erne, blev den i 2003 relanceret og modtog Bo Bedres klassikerpris.Filmfestivalen ble relansert med sitt nåværende navn i 1995- med en ni dager lang feiring i den lille sveitsiske byen Nyon, like ved den storslagne Genfersjøen- da filmviteren og kritikeren Jean Perret tok over de kreative tøylene.
Filmfestivalen blev lanceret med sit nuværende navn i 1995- med en ni-dages fejring i den lille schweiziske by Nyon, lige ved den storslåede Genfersøen- da filmkritiker og kritiker Jean Perret overtog de kreative tøjler.De kan enkelt styres med appen Samsung Multiroom, som ble relansert med nytt grensesnitt og nye funksjoner tidligere i år.
Højttalerne kan også let styres med Samsungs Multiroom app, der blev relanceret med et nyt interface og nye funktioner tidligere på året.Carl og Anders var noen av de første som ble kontaktet dadet legendariske jazzspillested Montmartre ble relansert i mai 2010.
Carl og Anders var nogle af de første til at Han forlot merket i 2005, menmerket Helmut Lang ble relansert igjen to år senere under kreativ ledelse av Michael og Nicole Colovos.
Lang forlod firmaet i 2005, menmærket Helmut Lang blev genetableret to år senere under kreativ ledelse af Michael og Nicole Colovos.Århundre ble relansert som den”indiske” veien til styrke og sunnhet, men samtidig ble den gamle indiske tradisjonen blandet med vestlig bodybuilding og skandinavisk gymnastikk, blant annet Niels Bukhs”primitive gymnastik” fra Ollerup høyskole på Fyn(se for øvrig Mark Singeltons verk”Yoga Body” fra Oxford University Press samt inlegget Yoga som kampsport).
Århundrede blev relanceret som den”indiske” vej til styrke og sundhed, men samtidig Satsningen på damer ble en stor fiasko,og avisen ble relansert som The Daily Illustrated Mirror i 1904 med mannlig redaktør.
Satsningen på damer Den ikoniske Krenit-muggen ble designet i 1966 av sivilingeniøren Herbert Krenchel og ble relansert i 2016 for varemerket Normann Copenhagen….
Den ikoniske Krenit-kande Siden den japansk-canadiske anime-serie Bakugan i starten av 2019 ble relansert i USA, har leketøysbutikkene blitt tømt for alt som har navnet«BAKUGAN» på esken.
Siden den japansk-canadiske anime-serie Bakugan i starten af 2019 blev relanceret i USA, er legetøjsbutikkerne Filmens originaltittel var egentlig The Party at Kitty & Stud's men den ble relansert etter Stallones gjennombrudd i”Rocky”(1976) under hovedpersonen Rocky Balboas kjælenavn.
Originaltitlen var The Party at Kitty and Stud's, men den blev relanceret efter Stallones gennembrud i 1976 med den første Rocky-film, hvor hovedpersonen Rocky Balboas kælenavn netop var The Italian Stallion.I årene deretter ble idéen videreutviklet, og gjennom flere forsøk og tester ble konseptet relansert i midten av 80-årene.
I årene herefter blev idéen videreudviklet, og igennem flere forsøg og tests relancerede man konceptet i midt af 80'erne.I tillegg til VL38-serien, er også den gamle Radiohus-pendelen blitt relansert under navnet VL45 Radiohuspendel.
Udover VL38-serien er også den gamle Radiohuspendel blevet relanceret under navnet VL45 Radiohuspendel.I 2019 er den klassiske pendelen blitt relansert av&tradition.
I 2019 er den klassiske pendel blevet relanceret af &tradition.Arne Jacobsens stilrene Bellevue-lampeserie ble opprinnelig designet i 1929, ognå har den blitt relansert av&Tradition.
Arne Jacobsens stilrene Bellevue-lampeserie 
