Hva Betyr BLE RETTFERDIGGJORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev retfærdiggjort

Eksempler på bruk av Ble rettferdiggjort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nei, han må nødvendigvis ha trodd på Kristus, ettersom han ble rettferdiggjort.
Nej, han må nødvendigvis have troet på Kristus, eftersom han blev retfærdiggjort.

Dersom Abraham ble rettferdiggjort på grunn av gjerninger, da har han jo noe å rose seg av.
Thi dersom Abraham blev retfærdiggjort af Gerninger, har han Ros, men ikke for Gud.

Tidligere har Paulus vist at omskjærelsen ikke kunne bidra til at Abraham ble rettferdiggjort.
Tidligere har Paulus vist at omskærelsen ikke kunne bidrage til at Abraham blev retfærdiggjort.

Dersom Abraham ble rettferdiggjort på grunn av gjerninger, da har han jo noe å rose seg av.».
Dersom Abraham blev retfærdiggjort på grund af gerninger, da har han jo noget at rose sig af.

Med dette ordet som grunn taler apostelen Jakob om at Abraham ble rettferdiggjort ved gjerningen.
Med dette ord som grund taler apostelen Jakob om at Abraham blev retfærdiggjort ved gerningen.

Dersom Abraham ble rettferdiggjort på grunn av gjerninger, da har han jo noe å rose seg av.
Og svarer at dersom Abraham blev retfærdiggjort på grund af sine gerninger, så har han noget at rose sig af.

Dette forholdet er det Jakob sikter til, når han bruker uttrykket at han ble rettferdiggjort av gjerninger.
Dette forhold er det Jakob sigter til, når han bruger udtrykket at han blev retfærdiggjort af gerninger.

Viser han at Abraham ble rettferdiggjort ved at den samme rettferdighet ble tilregnet ham.
Viser han at Abraham blev retfærdiggjort ved at den samme retfærdighed blev tilregnet ham.

Allerede to ganger tidligere i kapitlet(v.3 og 9) har han sagt at det var ved tro Abraham ble rettferdiggjort.
Allerede to gange tidligere i kapitlet(vers 3 og 9) har han sagt at det var ved tro Abraham blev retfærdiggjort.

For dersom Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han jo noe å rose seg av, men ikke for Gud.
Hvis Abraham blev retfærdiggjort af gerninger, har han jo noget at rose sig af; dog ikke overfor Gud.

Altså ser vi at en rettferdiggjørelse også gikk over verden på samme tid og i samme øyeblikk som Jesus ble rettferdiggjort.
Altså ser vi at en retfærdiggørelse også gik over verden på samme tid og i samme øjeblik som Jesus blev retfærdiggjort.

Av dette ser vi at Abraham ble rettferdiggjort mer enn tretten år før omskjærelsen ble innstiftet.
Af dette ser vi at Abraham blev retfærdiggjort mere end tretten år før omskærelsen blev indstiftet.

Denne Gudsrikets grunnlov bruker nå Paulus som ennå en forklaring på hvorfor Abraham ikke ble rettferdiggjort på grunn av sine gjerninger, men bare ved troen.
Denne Gudsrigets grundlov bruger Paulus nu som endnu en forklaring på hvorfor Abraham ikke blev retfærdiggjort på grund af sine gerninger, men bare ved troen.

Forbrytelsene ble rettferdiggjort under henvisning til teorien om klassekamp og prinsippet om proletariatets diktatur.
Forbrydelserne blev retfærdiggjort under henvisning til teorien om klassekamp og princippet om proletariatets diktatur.

Paulus taler først ut fra den forutsetning at Abraham ble rettferdiggjort på grunn av gjerninger, da har han jo noe å rose seg av.
Paulus taler først ud fra den forudsætning at Abraham blev retfærdiggjort på grund af gerninger, da har han jo noget at rose sig af.

Og i Rom 4 viser han at Abraham ble rettferdiggjort ved at den samme rettferdighet ble tilregnet ham.
Og i fjerde kap. viser han at Abraham blev retfærdiggjort ved at den samme retfærdighed blev tilregnet ham.

De skal tvert imot vite at den samme Kristus og den samme tro som førte til at de ble rettferdiggjort og benådet, også virket- og virker- helliggjørelsen.
De skal tværtimod vide at den samme Kristus og den samme tro som førte til at de blev retfærdiggjort og benådet, også virkede- og virker- helliggørelsen.

Først viser Paulus at den måten Abraham ble rettferdiggjort på, var at hans tro på Guds løfte ble tilregnet ham som rettferdighet.
Først viser Paulus at den måde Abraham blev retfærdiggjort på, var at hans tro på Guds løfte blev tilregnet ham som retfærdighed.

Nå er vi blitt rettferdiggjort, d.v.s.
Nu er vi blevet retfærdiggjort, d.v.s.

Intet kjød blir rettferdiggjort ved lovgjerninger.
Intet kød bliver retfærdiggjort for Gud ved lovgerninger.

For vi holder for at mennesket blir rettferdiggjort ved troen, uten lov-gjerninger.
Vi holde nemlig for, at Mennesket bliver retfærdiggjort ved Tro, uden Lovens Gerninger.

I ser at mennesket blir rettferdiggjort ved gjerninger, og ikke ved tro alene.
I se, at et Menneske retfærdiggøres af Gerninger, og ikke af Tro alene.

De største syndere blir rettferdiggjort utelukkende ved forløsningen i Kristus Jesus.
De største syndere bliver retfærdiggjort udelukkende ved forløsningen i Kristus Jesus.

Visdommen blir rettferdiggjort ved sine gjerninger».
Visdommen er retfærdiggjort af sine gerninger”.

Britisk historie er sannsynligvis blitt rettferdiggjort i samtlige tilfeller, bortsett fra dette ene.
Britisk historie er sandsynligvis blevet retfærdiggjort i samtlige tilfælde bortset fra dette ene.

Vi blir rettferdiggjort ved hans blod.
Efter at vi er retfærdiggjort ved hans blod.

En person blir rettferdiggjort ved Frelserens nåde gjennom tro på ham.
Et menneske retfærdiggøres i kraft af Frelserens nåde ved at have tro på ham.

Og vi blir rettferdiggjort bare"av hans nåde", bare"ved forløsningen i Kristus Jesus".
Og vi bliver retfærdiggjort alene"af hans nåde,” alene"gennem forløsningen i Kristus Jesus.”.

Visdommen blir rettferdiggjort ved sine gjerninger,» sa Jesus.
Visdommen er retfærdiggjort af sine gerninger,“ sagde Jesus.

Paulus sier"vi er blitt rettferdiggjort ved Kristi blod".
Paulus siger"vi er blevet retfærdiggjort ved Kristi blod".

Hvordan bruke "ble rettferdiggjort" i en Norsk setning

Prosessene ble rettferdiggjort gjennom demonologi, dvs.

Også Abraham ble rettferdiggjort ved sin tro.

Vi ble rettferdiggjort for Gud ved Ham!

Sigøynerpolitikken ble rettferdiggjort ved hjelp at stereotypier om gruppene.

Han ble rettferdiggjort i det øyeblikk han ble forløst.

Nasjonal Samlings omformingsfremstøt ble rettferdiggjort gjennom en antisemittisk logikk.

Det gjorde Rahab, og ble rettferdiggjort av sin fruktbærende tro.

Slavehold ble rettferdiggjort utifra kultur (“barbarer” eller “siviliserte”), ikke hudfarge.

Abraham ble rettferdiggjort erklært å være rettferdig ved Guds nåde.

Hvordan bruke "blev retfærdiggjort" i en Dansk setning

Jeg ved, at det også er fremmed tale for mange, at Jesus blev retfærdiggjort.

Abraham troede Guds løfter og blev retfærdiggjort (1 Mos 15,6).

Og døgninstitutionens manglende samarbejde med min plejefamilie blev retfærdiggjort med, at den ikke var forpligtet til den slags af loven.

Abraham de troendes fader, blev retfærdiggjort allerede som uomskåren.

Denne kriminalisering blev retfærdiggjort med henvisninger til den kristne religion og samfundets moralske orden og overlevelse.

Har vi allerede glemt, at slaveri også blev retfærdiggjort i religions navn?

Man kan sige at ønsket om politisk, økonomisk og kulturel universalisering blev retfærdiggjort af den grænse, der var sat for ekspansionen.

Gamle sandheder stod i høj kurs, og de fleste ændringer blev retfærdiggjort ved, at man egentlig vendte tilbage til den gode gamle orden.

Publikationen blev retfærdiggjort af begrebet ytringsfrihed, der er en menneskeret.

Paulus’s Brev til Romerne, kapitel 4 Ogsaa Abraham blev retfærdiggjort ved Troen, ligesom ogsaa David vidner om Retfærdiggørelsen ved Troen, 1-8.