Hva Betyr BLE SLUPPET LØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev sluppet løs

Eksempler på bruk av Ble sluppet løs på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Titanene ble sluppet løs.
Titanerne blev sluppet løs.

Mange av dem ville antakelig heller ikke kunnet overleve særlig lenge hvis de ble sluppet løs.
Mange af dem ville formentlig heller ikke kunne overleve ret længe, hvis de blev sluppet løs.

Trump ble sluppet løs på verden-.
Før Trump blev sluppet løs på verden-.

Et høyt klassifisert biologisk stoff ble sluppet løs ombord i flyet.
En tophemmelig biologisk organisme slap løs på flyet.

Hunden ble sluppet løs under jakt hare og rev.
Hunden blev sluppet løs under jagt på hare og ræv.

Deretter ble det slått mannring om Sigurd og hundene ble sluppet løs; han var da naken og bundet.
Derefter blev der slået en ring af mænd omkring Sigurd, og hundene blev sluppet løs, mens han stod dér nøgen og bundet.

Hesten ble sluppet løs, fordi den led av en hudsykdom.
Hesten blev sluppet løs, fordi den led af en hudsygdom.

Den videre utviklingen, blant annet analysen av kniven og skyggeluen, gjorde at mannen ble sluppet løs den 24. september.
Den videre udvikling, blandt andet analysen af kniven og kasketten, gjorde at manden blev sluppet løs den 24. september.

Tenk om de ble sluppet løs i gatene!
Tænk, hvis de blev sluppet løs i gaderne,!

Ingen levende husker lenger det som hendte for snart førti år siden, da et dødelig virus ble sluppet løs på et sykehus i Pennsylvania.
Ingen levende husker længere, hvad der skete for snart 40 år siden, da en dødelig virus slap løs fra et hospital i Pennsylvania.

Da de ble sluppet løs, beveget alle seg tilbake til stedet der de ble fanget.
Da de blev sluppet løs, bevægede de sig alle tilbage til, hvor de blev fanget.

All slags ondskap ble sluppet løs på jorden.
Al slags ondskab blev sluppet løs på jorden.

Oksen ble sluppet løs og vandret til Marathon hvor den ble kjent som marathonske okse.
Tyren blev sluppet løs og vandrede til Marathon, hvor den blev kendt som den Marathoniske tyr.

En lang kanal ble gravd fra et av bassengene høyere oppe på fjellkammen og ned til hovedtunnelen, før helvete ble sluppet løs.
En lang kanal blev gravet fra et af bassinerne højere oppe på bjergkammen og ned til hovedtunnelen, hvorefter helvede blev sluppet løs.

Så snart dette instrumentet ble sluppet løs på problemet, sluttet problemet å eksistere.
Så snart dette instrument blev sluppet løs på problemet, holdt problemet op med at eksistere.

Jeg erklærer herved De olympiske leker i Berlin for åpnet, den 11. olympiade i vår tid», var det eneste han sa, før en flokk hvite duer ble sluppet løs og fløy mot den blygrå himmelen.
Jeg erklærer hermed De Olympiske Lege i Berlin for åbne, den olympiade i vor tid”, sagde han blot, inden en flok hvide duer blev sluppet løs og fløj mod den blygrå himmel.

Satellittene STARS-Me ble sluppet løs fra Den internasjonale romstasjon 6. oktober 2018.
Satellitterne STARS-Me blev sluppet løs i rummet fra Den Internationale Rumstation den 6. oktober 2018.

Befolkningen i delstatene protesterte mot avstemningen, en rød terror ble sluppet løs mot nasjonalsosialistene og borgerkrig syntes å utbryte.
Befolkningen i delstaterne protesterede imod afstemningen, en rød terror blev sluppet løs mod nationalsocialisterne og borgerkrig syntes at bryde ud.

At den voldsomme Shamballakraften ble sluppet løs for tredje gang, var en beslutning som ble tatt ved et møte i Shamballas råd i 1825.
Den voldsomme Shamballa-kraft blev sluppet løs, skete efter en beslutning ved et møde i Shamballas råd i 1825.

Blir sluppet løs i verden.».
Bliver sluppet løs i verden”.

Hunder har blitt sluppet løs.
Hundene er blevet sluppet løs.

Etter dette skal han bli sluppet løs for en kort tid.
Derefter skal han slippes løs en kort tid.

Kraken har blitt sluppet løs.
Kraken er blevet sluppet løs.

Uvitende kloner blir sluppet løs.
Uvidende kloner slippes løs.

De har blitt sluppet løs.
De er blevet sluppet løs.

Der ser du hva som skjer, når kjærligheten blir sluppet løs i verden.
Der ser du, hvad der sker, når kærligheden bliver sluppet løs på verden.

Når han gjør det, vil en gal, sint Eldwyrm bli sluppet løs på verden.
Når han gør det, vil en sindssyg, rasende Elderorm blive sluppet løs i verden.

Seg opp inne i vulkanen, og som vil bli sluppet løs under et utbrudd.
Sig inde i vulkanen og som vil blive sluppet løs under et udbrud.

Mørke dager er som de sommerstormene som må bli sluppet løs.
Mørke dage er ligesom de sommer storme, der skal slippes løs.

McLaren har sin hybrid super P1 også blitt sluppet løs på Nordsløyfen.
McLaren har sin hybrid superbil P1 også blevet sluppet løs på Nordschleife.

Hvordan bruke "ble sluppet løs" i en Norsk setning

Elevene ble sluppet løs med begrenset utstyr og mat.

Bilsalget etter andre verdenskrig ble sluppet løs av politikerne.

Familien ble sluppet løs da politiet kom til stedet.

De merket sju kråker, som ble sluppet løs igjen.

Alle fire ble sluppet løs fra politihuset onsdag kveld.

Grabowski sier han ble sluppet løs etter seks timer.

HER LØPER DE: Bøflene som ble sluppet løs mot politiet.

Hele debunker-kobbelet rundt foreningen SKEPSIS ble sluppet løs og aktivert.

Den ble sluppet løs på verden via MIT den 2.

Hvordan bruke "blev sluppet løs" i en Dansk setning

Det var spændende med den kæmpe iver og det store engagement, der blev sluppet løs på tribunen.

Guiden Bente kørte med og gav os en hurtig rundvisning i byen, inden vi blev sluppet løs på egen hånd.

En af de seks tyre, der blev sluppet løs i gaderne, blev adskilt fra de andre, og det udløste panik blandt de mange løbere.

Vi var der 14.25, og alle blev sluppet løs på egen hånd.

Først fik børnene en grundig instruktion af tålmodige instruktører på Camp Adventure, inden de blev sluppet løs.

Nero opførte i samme forbindelse et nyt amfiteater, der kunne fyldes op med vand, hvor fisk, sæler og muligvis også isbjørne blev sluppet løs.

Albummet er tydeligt præget af den elektroniske musik, der altid har fulgt bandet, men som først for alvor blev sluppet løs på Kid A.

Et år efter, at de syv polske bisoner blev sluppet løs på Bornholm, blev en bisonkalv født.

Allerede ved 20-tiden vurderede vildtkonsulenten, at kronhjorten havde det så godt, at den blev sluppet løs i et skovområde ved Elling.

Trioen koncentrerede sig rigtigt meget om tempo og indsats inden tonerne blev sluppet løs.