Hva Betyr BLE TUSENVIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev tusindvis
• blev tusinder

Eksempler på bruk av Ble tusenvis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ble tusenvis av brasilianske japanere.
Verdenskrig blev tusindvis af brasilianske japanere.

I en spesiell kamp i 1462 ble tusenvis av skjulte ofre etterlatt på banen.
I en bestemt kamp i 1462 blev tusindvis af skæve ofre efterladt på banen.

November invaderte de Budapest og Ungarn, under kampene som fulgte ble tusenvis av sivile drept.
November invaderede Sovjetunionen Budapest og Ungarn, og under kampene, som fulgte, blev tusindvis af civile dræbt.

På den tiden ble tusenvis av mennesker drept for slikt.
Dengang blev tusinder af mennesker dræbt for sådanne ting.

Men hans trang til raske reformer førte til et redselsregime, og på fem år ble tusenvis av mennesker myrdet og henrettet.
Men hans trang til hastige reformer førte til et rædselsregimente, og på fem år blev tusindvis af mennesker myrdet og henrettet.

I månedene som fulgte ble tusenvis av jøder gasset i stadig høyere tempo.
I de følgende måneder blev tusinder af jøder gasset i stadigt højere tempo.

Takket være de kvalifiserte legene fra Herzen-instituttet, samt det nyeste medisinske utstyret, ble tusenvis av pasienter reddet innenfor sine vegger.
Takket være kvalificerede læger fra Herzen-instituttet samt det nyeste medicinsk udstyr blev tusindvis af patienter reddet inden for sine vægge.

JFK-filer I oktober 2017 ble tusenvis av poster om tidligere president John F.
JFK-filer I oktober 2017 blev tusindvis af optegnelser om tidligere præsident John F.

I den historiske revolten til 15 Khordad 1342, en dato som markerer et avgjørende øyeblikk i begynnelsen av den islamske revivalen i Iran, ble tusenvis drept og skadet i mange byer i landet.
I den historiske revolt af 15 Khordad 1342, en dato, der markerer et afgørende øjeblik i begyndelsen af den islamiske genoplivning i Iran, blev tusindvis af mennesker dræbt og såret i mange byer i landet.

Under krigen ble tusenvis av soldater reddet av hundeheltene i hærene.
I alle de stridende hæres rækker. Under krigen blev tusindvis af soldater reddet af disse hundehelte.

For seksti millioner år siden, pluss minus et eon, ble tusenvis av planeter kyberformet med frø.
For 60 millioner år siden, plus/minus en evighed blev tusindvis af planeter cyber-skabt med Spirer.

Deretter ble tusenvis av sårede og utmattede soldater igjen til å dø på slagmarken, uten hjelp.
Så blev tusindvis af sårede og udmattede soldater tilbage til at dø på slagmarken og modtog ingen hjælp.

Neste artikkelSJOKKFILMEN: I København ble tusenvis oppmuntret i drømmen om å se israelere døde.
Næste artikelCHOK FILMEN: I København blev tusindvis opmuntret i drømmen om at israelerne skal dø.

Plutselig ble tusenvis av rødstruper sloppet fri. De fløy ned og hadde med seg et blendende kjærlighetslys.
Men lige pludselig blev tusindvis af rødkælke sluppet fri, og med sig bragte de kærlighedens blændende lys.

Mens tusenvis av hasteinnkalte tømrere gikk i gang med en serieproduksjon, ble tusenvis av roere rekruttert blant Sør-Italias greske kolonister.
Mens tusinder af hasteindkaldte tømrere gik i gang med en serieproduktion, blev tusinder af roere rekrutteret blandt Syditaliens græske kolonister.

I tillegg ble tusenvis satt i årelangt straffearbeid, og fangeleirer ble opprettet over hele landet.
Desuden blev tusindvis sat til årelangt straffearbejde, og fangelejre blev oprettede over hele landet.

Gradvis ble denne skyggefulle fotballgjenesten en vane både her og i utlandet, og takket være slike beskjedne forholdsregler ble tusenvis av unge menn på alle kontinenter frelst og bevart.
Efterhånden blev denne skyggefulde fodboldbevægelse en vane både her og i udlandet, og takket være sådanne beskedne forholdsregler blev tusindvis af unge mænd på alle kontinenter frelst og bevaret.

I løpet av få uker ble tusenvis av mennesker drept og over 800.000 flyktet fra sine hjem.
I løbet af få uger blev tusindvis af mennesker dræbt og over 800.000 flygtede fra deres hjem.

Etter ordrer fra Tomás de Torquemada(1420- 1498), den første og mest beryktede storinkvisitøren og også den spanske kongens og dronningens personlige prest, ble tusenvis fordrevet fra Spania og tusener til drept.
Efter ordrer fra Tomás de Torquemada(1420- 1498), den første og mest berygtede storinkvisitor og også den spanske konges og dronnings personlige præst, blev tusindvis fordrevet fra Spanien og atter tusinder blev dræbt.

Som følge av Versailles-traktaten ble tusenvis av velfungerende tyske fly sendt på skraphaugen.
Som følge af Versailles traktaten blev tusindvis af velfungerende tyske fly sendt til skrot.

Her ble tusenvis av mennesker henrettet i årene 1793- 94 blant annet kong Ludvig XVI og hans dronning, Marie-Antoinette.
Her blev tusindvis af mennesker henrettet i årene 1793-94, blandt andre Ludvig XVI og hans dronning, Marie-Antoinette.

I 1984, under en stor sultkatastrofe i Etiopia, ble tusenvis av etiopiske jøder i hemmelighet flydd til Israel ved en luftbro.
I 1984, under en stor sultkatastrofe i Etiopien, blev tusindvis af etiopiske jøder i hemmelighed fløjet til Israel ved en luftbro.

I den forbindelse ble tusenvis av kartotekkort ødelagt, og da Paul Otlet døde i 1944, var visjonen hans så godt som glemt.
I den forbindelse blev tusindvis af kartotekskort ødelagt, og da Paul Otlet døde i 1944, var hans vision så godt som glemt.

Hver eneste vår blir tusenvis av ungdommer konfirmert.
Hvert år bliver tusindvis af unge konfirmeret.

Hvert år blir tusenvis av ville dyr drept ulovlig, ofte av organiserte kriminelle nettverk motivert av profitt og grådighet", sa generalsekretær Ban Ki-moon.
Hvert år bliver tusindvis af vilde dyr ulovligt dræbt, ofte af organiserede kriminelle netværk, der er motiveret af penge og grådighed", sagde FN's Generalsekretær Ban Ki -moon.

Hver dag blir tusenvis av produkter til kunder i hele Europa og Afrika transportert inn og ut av lageret vårt.
Hver dag er tusindvis af computer produkter til kunder i hele Europa og Afrika transporteret ind og ud af vores lager.

Her blir tusenvis av Capuchin brødrene grav i en over bakken kirkegården, sine bein og hodeskaller arrangert som vegg dekor og selv som lysekroner.
Her er tusindvis af Capuchin brødre begravet i en overjordisk kirkegård, deres knogler og kranier arrangeret som væg udsmykning og endda som lysekroner.

På grunn av disse tidssignalene går det med lysets hastighet, bare ett sekunds unøyaktighet i tidssignalene kan føre til at posisjonsinformasjonen blir tusenvis av miles ut.
På grund af disse timing signaler rejser ved lysets hastighed, kun et sekund unøjagtighed inden for timing signaler kan føre til, at de poserende oplysninger er tusindvis af miles ud.

Hvert år blir tusenvis av kvinner over hele verden diagnostisert med en eller annen form for kreft relatert til de reproduktive organene, og selv om moderne medisin gjør fremskritt med bedre behandlinger hver dag, sparer forebygging flest liv.
Hvert år bliver tusindvis af kvinder verden diagnosticeret med en form for kræft relateret til kønsorganerne, og selv om moderne medicin dagligt gør fremskridt med bedre behandlinger, er forebyggelse stadig den bedste vej frem.

Hvert år blir tusenvis av kvinner over hele verden diagnostisert med en eller annen form for kreft relatert til de reproduktive organene, og selv om moderne medisin gjør fremskritt med bedre behandlinger hver dag, sparer forebygging flest liv.
Hvert år bliver tusindvis af kvinder i hele verden diagnosticeret med en form for kræft relateret til kønsorganerne, og selvom forskerne dagligt gør fremskridt med bedre behandlinger, er forebyggelse stadig den bedste vej frem.

Hvordan bruke "ble tusenvis" i en Norsk setning

Mandag ble tusenvis av togpassasjerer rammet igjen.

Resultatet ble tusenvis av timer med planlegging.

Det ble tusenvis av feilringinger, forteller Strøm.

Blant annet13 ble tusenvis av foruminnlegg slettet.

Der ble tusenvis av athenske fanger henrettet.

Til sammen ble tusenvis av mennesker evakuert.

Derfor ble tusenvis av sykler kastet på dynga.

Senere ble tusenvis av folks leirer samlet her.

Igjen ble tusenvis av mennesker drevet på flukt.

Under handel ble tusenvis av forskjellige indikatorer utviklet.

Hvordan bruke "blev tusindvis, blev tusinder" i en Dansk setning

jan Under slaget ved Agincourt blev tusindvis af franske riddere massakreret af engelske bueskytter.

Under den efterfølgende antihøjrebevægelse blev tusindvis af forfattere og intellektuelle sat i fængsel, arbejdslejr eller forvist til fattige landområder med henblik på "genopdragelse".

På grund af fejl hos VP Securities og bankerne blev tusindvis af handler med værdipapirer ikke afviklet efter planerne i ugerne efter T2S-tilslutningen i slutningen af oktober.

Imens blev tusinder og fjendtlige forstærkninger landsat mellem skumring og daggry.

På den måde blev tusinder af erhvervsaktive mennesker fritaget for ”detdaglige slid” for at få opfyldt deres mest basale, ynkelige behov.

Her blev tusindvis af mennesker dræbt i næsten daglige konfrontationer mellem parterne.Læs også: Pia K.

Siden hen blev tusindvis af blomster, alger og svampe tegnet og trykt til en storslået bog om Danmarks vilde planter: Flora Danica.

Efter indvielsen blev tusindvis vist rundt i informationscenteret i den nye Scientology kirke i Pasadena.

Der var jødisk blod i familien, og da Ungarn allierede sig med Nazityskland, blev tusindvis af ungarske jøder sendt til udryddelseslejrene.

Gennem hele tallet blev tusinder af mennesker fanget som slaver, og de lokale kongeriger gik under, da handel med mennesker og mineraler voksede i omfang.