Hva Betyr BLI IMPLEMENTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blive implementeret
• blive gennemført
• implementeres
• skal gennemføres

Eksempler på bruk av Bli implementert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men de vil bli implementert i nær fremtid.
Men de vil blive implementeret i den nærmeste fremtid.

Det er også usikkert hva som kan bli implementert.
Heller ikke her, er det oplagt, hvad der kan gennemføres.

Løsningen vil bli implementert på 18 lokasjoner over hele landet.
Løsningen vil blive implementeret på 18 sites over hele landet.

Adservice Comparison Feed kan på en enkel måte bli implementert på hvilken som helst side.
Adservice Comparison Feeds kan nemt implementeres på enhver hjemmeside.

Petersburg bli implementert i et nytt format med instruksjon på engelsk.
Petersborg implementeres i et nyt format med undervisning på engelsk.

Ledelsen ved Bella Centeret ble raskt enige om at en alternativ løsning ville bli implementert raskt.
Ledelsen i Bella Center blev hurtigt enige om, at en alternativ løsning skulle implementeres hurtigt.

Den nye strategien vil bli implementert i nær framtid.
Den nye strategiplan implementeres i den nærmeste fremtid.

Derfor kan mange av lederens beslutninger være ubehagelige for andre, men med det vil de bli implementert.
Derfor kan mange beslutninger fra lederen være ubehagelige for andre, men med det vil de blive implementeret.

Det vil også bli implementert i de gjenværende studiene i årene som kommer.[-].
Det vil også blive implementeret i de resterende uddannelser i de kommende år.[-].

Du har presentert en ambisiøs strategi for utvikling av hybrid tjenester, som vil bli implementert i Østen.
Du har præsenteret en ambitiøs strategi for udviklingen af hybride tjenester, som vil blive gennemført i Fjernøsten.

Det mest interessante av disse vil bli implementert i nye versjoner av programmer.
De mest interessante af disse vil blive gennemført i nye versioner af programmerne.

De valgte tiltakene vil bli utført etter handlingsplanen, de valgte verktøyene vil bli tatt i bruk og data vil bli implementert.
De valgte tiltag vil blive eksekveret efter handlingsplanen, hvor de valgte værktøjer vil blive taget i brug, og data vil blive implementeret.

Disse verktøyene vil bli implementert i bestemt form og vil være sammen med MONDO.
Disse værktøjer vil blive gennemført i bestemt form og vil være forbundet med MONDO.

Palmer ikke nødvendigvis tror at endringene som er funnet å forbedre dogecoin vil bli implementert i Bitcoin kjernen.
Palmer ikke nødvendigvis tror, at ændringer, der findes for at forbedre dogecoin vil blive gennemført i den Bitcoin kerne.

Alle disse innovasjonene vil bli implementert gradvis, uten å stoppe produksjonsprosessen.
Alle disse innovationer vil blive implementeret gradvist uden at stoppe produktionsprocessen.

Samtidig vil det franske prosjektet ikke bli en del av eksisterende institusjoner, men vil bli implementert parallelt med NATO-prosjekter.
Samtidig vil det franske projekt ikke blive en del af eksisterende institutioner, men vil blive gennemført parallelt med NATO-projekter.

Slike endringer vil bli implementert etter skjønn av Casino-ledelsen og settes i verk øyeblikkelig.
Sådanne ændringer vil blive implementeret efter casino ledelsens skøn og gennemføres øjeblikkelig.

Et lovkrav som alt er vedtatt i Danmark og som med en viss sannsynlighet også vil bli implementert i flere andre land i overskuelig fremtid.
Et lovkrav, der allerede er vedtaget i Danmark, og som med en vis sandsynlighed også vil blive implementeret i flere andre lande indenfor en overskuelig årrække.

Den diskrete Maskinen kan bli implementert i de fleste miljøer, men ikke la deg lure av størrelsen.
Den diskrete maskine kan implementeres i langt de fleste omgivelser, men lad dig ikke snyde af størrelsen.

For øyeblikket er denne innovasjonen tilgjengelig i beta-versjoner av WhatsApp på Android og iOS og vil snart bli implementert i stabile messenger builds, inkludert på Windows 10 Mobile.
I øjeblikket er denne innovation tilgængelig i betaversioner af WhatsApp på Android og iOS og vil snart blive implementeret i stabile messenger builds, inklusive på Windows 10 Mobile.

Plattformen vil bli implementert på over 600 skoler og vil tas i bruk av 338 000 elever innen september 2018.
Platformen skal implementeres på mere end 600 uddannelsesinstitutioner og anvendes af 338.000 elever fra september 2018.

Satellitt konstellasjonen prosjekt på høyt elliptisk bane(VEO)"Express-RV" vil bli implementert i form av offentlig-private partnerskap mellom 2019-2022 gg.
Satellit konstellation projekt på meget elliptisk bane(Veo)"Express-RV" vil blive gennemført i form af offentlig-private partnerskaber mellem 2019-2022 gg.

En dialogboks vil også bli implementert for å be om fingeravtrykkaktivering for å få tilgang til HTTP-ukrypterte nettsider.
En dialog vil også blive implementeret for at anmode om fingeraftryksaktivering for at få adgang til HTTP-ukrypterede websider.

Disse innovasjonene er allerede tilgjengelige i versjoner av viber for iOS og vil snart bli implementert på andre plattformer, inkludert inkludert vinduer 10 Mobile og Windows 10.
Disse innovationer er allerede tilgængelige i versioner af viber til iOS og vil snart blive implementeret på andre platforme, herunder inklusive vinduer 10 Mobil og Windows 10.

Selve prosjektet vil bli implementert senest 2021, og Nordisk ministerråd har øremerket 5 millioner danske kroner til formålet.
Selve projektet vil blive implementeret senest i 2021, og Nordisk Ministerråd har øremærket 5 millioner danske kroner til formålet.

Hvis du er vert for en katalog av vandrerhjem eller leder en sammenslutning av overnattingssteder, kan vår søkemaskinen bli implementert for å gi online reservasjoner evne for ditt nettsted.
Hvis du hoster et bibliotek af vandrerhjem eller bestyrer en sammenslutning af opholdsrum, kan vores booking motor skal gennemføres for at give online reservation kapacitet til din hjemmeside.

Løsningen ble solgt og vil bli implementert av IFS sin skandinaviske partner Addovation, som er tilsluttet IFS Partner Network.
Løsningen vil blive implementeret af IFS skandinaviske partner Addovation, som er medlem af IFS Partner Network.

Denne hendelsen vil føre til begynnelsen av distribusjon av tv-signalet i Øst-og Sentral-Europa, og vil bli implementert via satellitt Eutelsat 16A på stillingen 16 grader østlig lengde.
Denne begivenhed vil føre til begyndelsen af distribution af satellit signal i den Østlige og Centrale Europa, og vil blive gennemført via Eutelsat satellit-16A i den position 16 grader østlig længde.

Løsningen ble solgt og vil bli implementert og støttet av IFS sin skandinaviske partner Novacura, medlem av IFS Partner Network.
Løsningen blev solgt, og skal implementeres og vedligeholdes, af IFS' skandinaviske partner Novacura, som er et medlem af IFS Partner Network.

Hvis du er vert for en katalog av seng og frokost eller leder en sammenslutning av overnattingssteder, kan vår søkemaskinen bli implementert for å gi online reservasjoner evne for ditt nettsted.
Hvis du hoster et bibliotek af seng og morgenmad eller bestyrer en sammenslutning af opholdsrum, kan vores booking motor skal gennemføres for at give online reservation kapacitet til din hjemmeside.