Hva Betyr BLI SAMMENLIGNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blive sammenlignet

Eksempler på bruk av Bli sammenlignet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og du vil bli sammenlignet med Erik.
Og du vil blive sammenlignet med Erik.

Etter dealeren har fullført sin tur vil begge hendene bli sammenlignet.
Efter at dealeren er færdig med sin tur, sammenlignes hænderne.

George, du vil bli sammenlignet med Sean Connery.
George, du vil blive sammenlignet med Sean Connery.

Klikk OK og fortsett å velge Range 2 som du vil bli sammenlignet med.
Klik OK og fortsæt med at vælge Range 2, som du vil blive sammenlignet med.

Jeg vil gjerne bli sammenlignet med Sgt Detritus.
Jeg ville elske at blive sammenlignet med Sgt Detritus.

Konseptene vil bli beskrevet autonomt, og deretter vil resultatene av beskrivelsen bli sammenlignet.
Begreberne vil blive beskrevet autonomt, og derefter vil resultaterne af beskrivelsen blive sammenlignet.

Denne hånden vil deretter bli sammenlignet med dealerens.
Derefter sammenlignes hænderne med dealeren.

Et lån i banken kan bli sammenlignet med et hvilket som helst annet kjøp, og banken handler med deg for å tjene penger.
Et lån i banken kan sammenlignes med et hvilket som helst andet køb, og banken handler med dig for at tjene penge.

Produktene vil også bli sammenlignet.
Endvidere kan produkterne sammenlignes.

Dine lagene vil bli sammenlignet Force i prinsippet og i trening.
Dine hold vil blive sammenlignet Kraft i princippet og i uddannelse.

Hvordan det er å fødes som tvilling og alltid bli sammenlignet og syntes synd på.
Hvordan det er at blive født som tvilling og altid blive sammenlignet og ynket.

De to tjenestene vil bli sammenlignet på deres utvalg, pris og brukervennlighet.
De to tjenester vil blive sammenlignet på deres udvalg, pris og brugervenlighed.

Mens det er viktig at de to partnerne dele ting om deres bakgrunn, ingen vil bli sammenlignet med en ex.
Selv om det er vigtigt, at de to partnere deler ting om deres baggrund, ingen ønsker at blive sammenlignet med en ex.

Denne terskelverdien vil bli sammenlignet på komparatoren LM393.
Denne tærskelværdi vil blive sammenlignet på komparatoren LM393.

Plugin vil bli sammenlignet alltid med WooCommerce, og så vil jeg ta samme tilnærming, og markere deres likheter og forskjeller.
Plugin vil blive sammenlignet uændret med WooCommerce, og derfor vil jeg tage den samme tilgang og fremhæve deres ligheder og forskelle.

Dessuten vil bladene av dette bli sammenlignet med hender.
Desuden vil bladene af dette blive sammenlignet med hænder.

Palestinernes stilling kan bli sammenlignet med situasjonen for de svarte i Sør-Afrika, under apartheid-tiden, skriver ASI-lederen.
Palæstinensernes situation kan sammenlignes med situationen for de sorte i Sydafrika under apartheid, skriver ASI-lederen.

Hvor mye større vil stjerneskipet Enterprise D bli sammenlignet med dette på samme skala?
Hvor meget større ville stjerneskibet Enterprise D sammenlignes med dette i samme skala?

Resultatene vil bli sammenlignet, og hvis det er en betydelig økning i mengden karbon-13 i det andre settet med prøver, tyder det på at du har Helicobacter pylori.
Resultaterne sammenlignes, og en større stigning af mængden af kulstof 13 i nr. to- prøverne vil give Deres læge et tegn på tilstedeværelse af Helicobacter pylori.

Fordelene og effektiviteten av hver type behandling må bli sammenlignet med bivirkninger og kostnader.
Fordelene og effektiviteten af hver type behandling skal sammenlignes med bivirkninger og omkostninger.

I kombinasjon med andre typer kronene vil bli sammenlignet, er mindre tann struktur med metall kroner fjernes og slitasje på tenner motsatte tenner holdes på et minimum.
I kombination med andre typer af kroner vil blive sammenlignet, er mindre tand struktur med metal fjernes kroner og slitage af tænder modsatrettede tænder holdes på et minimum.

Ettersom ulike legeringer av gull har forskjellig farger vil en ukjent gullprøve bli sammenlignet med prøver av kjent ren gullinnhold.
Eftersom forskellige legeringer af guld har forskellige farver vil en ukendt guldprøve blive sammenlignet med prøver af kendt ren guldindhold.

Tidlige romaner av Auster kunne bli sammenlignet med Kafka og asketiske Beckett, med eksistensen skjært til benet.
Nogle af Austers tidlige romaner kunne sammenlignes med Kafka og asketiske Beckett, hvor eksistensen er skåret ind til benet.

Testosteron, som naturlig produkt medikamentet og en av de mest brukte anabole steroider, er det mest praktisk valg for et referanselegemiddel som alle andre vil bli sammenlignet.
Testosteron, som det naturlige produkt lægemiddel og en af de mest anvendte anabolske steroider, er den mest bekvemme valg for en henvisning lægemiddel, som alle andre vil blive sammenlignet.

Hodet av hunder går utover det av andre dyr, kan hjernen bli sammenlignet med et lite barn, i stand til å vise empati, kjærlighet og sorg.
Hovederne på hunde går ud over, af andre dyr, kan din hjerne sammenlignes med et lille barn, i stand til at leve sig, kærlighed og sorg.

For å verifisere sistnevnte finne mer tydelig, kan de gjennomsnittlige RT verdier på M6 bli sammenlignet med de gjennomsnittlige RT verdier på alle andre morph stillinger.
For at verificere sidstnævnte finde mere klart, kan de gennemsnitlige RT værdier ved M6 sammenlignes med de gennemsnitlige RT-værdier på alle andre morph positioner.

Utløpet av opsjonen, er det på dette tidspunktet at åpningsprisen vil bli sammenlignet med sluttprisen på eiendelen, hvis pris var spådd av handelsmannen.
Optionens udløb, det er på nuværende tidspunkt, at åbningsprisen vil blive sammenlignet med den endelige pris af aktivet, hvis pris blev forudsagt af den erhvervsdrivende.

Mens det er sant at alle disse alternativene kan gi resultater, er det også sant at de skrånende bli sammenlignet effekten av praktisere denne sporten i en Muay Thai treningsleir i Thailand.
Det er rigtigt, at alle disse muligheder kan give resultater, er det også sandt, at de ikke kan sammenlignes med virkningerne af praktisere denne sport i en Muay Thai træningslejr i Thailand.

Ved å bruke nåverdien av disse estimerte investeringer og forventet fortjeneste, kan investeringene bli sammenlignet jevnt og en avgjørelse gjort basert på noe som er den mest lønnsomme.
Ved at bruge den nuværende værdi af disse skønnede investeringer og forventede fortjeneste, kan investeringerne sammenlignes jævnt og beslutningen træffes på grundlag af, som er den mest rentable.

Derfor er Tchitcherin, en ren russer, formørket av hans nominelle underordnete Litvinoff, og innflytelsen til russere som Bukharin eller Lunacharski kan ikke bli sammenlignet med makten til Trotsky, eller til Zinovieff, Diktatoren av den Røde Festningen(Petersburg) eller til Krassin eller Radek-- alle jøder.
Således er Tchitcherin, en ren russer, overskygget af hans formelle underordnede Litvinoff, og indflydelsen fra russere som Bukharin og Lunacharski kan ikke sammenlignes med den magt som Trotsky eller diktatoren over det røde citadel i Sankt Petersburg, Zinovieff eller Krassin eller Radek- alle jøder.

Hvordan bruke "bli sammenlignet" i en Norsk setning

Jeg vil ikke bli sammenlignet med andre.

Ingen liker å bli sammenlignet med andre.

Denne vil bli sammenlignet med norske data.

De vil bli sammenlignet med Solvens II.

Det er smigrende å bli sammenlignet med ham.

Regimer vi helst ikke vil bli sammenlignet med…

Deretter vil din hånd bli sammenlignet med dealerens.

Tenk å bli sammenlignet med sitt eget forbilde.

Og hvordan vil dette bli sammenlignet med Transporter?

Hvem liker å bli sammenlignet med Hitler, liksom?

Hvordan bruke "blive sammenlignet" i en Dansk setning

Eller at han ikke regner disse tre lande for værdige nok til at blive sammenlignet med Danmark.

Husk at dets egenart og forsøge ikke at blive sammenlignet med de tidligere - af en eller anden grund, efter alle disse mennesker tilhører den.

Og KUNSTNERE bør ikke ‘rammes’ ved at blive ‘sammenlignet’ med ‘det øvrige arbejdsmarked’.

At blive sammenlignet med den slags litteratur, må have været lidt af en mavepuster for Kierkegaard.

Også det vil blive sammenlignet med, hvor meget børnene er syge.

Alle danske serier i det korte format vil nemlig uundgåeligt blive sammenlignet med den norske trendsetter – og hvad gør man så?

Hun mener ikke, at HUMrådets aktivisme fortjener at blive sammenlignet med studenteroprøret i ’68.

Jeg vil i afhandlingen beskrive såvel de gamle som de nye regler på området, hvorefter disse vil blive sammenlignet.

De to regelsæt vil løbende blive sammenlignet, og jeg vil fremhæve forskellene mellem disse.

Ole har det helt fint med sammenligningen. - Musikalsk er det okay at blive sammenlignet med dem, for de havde styr på deres ting.