Hva Betyr BLIR OFTEST på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bliver oftest
• er oftest
• bliver ofte

Eksempler på bruk av Blir oftest på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Unge mennesker blir oftest….
De yngre indbyggere bliver ofte meget….

Bildene blir oftest gitt som gave til kjæresten.
De store billeder bliver ofte brugt til kærlighedsgave til kæresten.

Stiler der store lamper blir oftest laget.
Stilarter, hvor store lamper er oftest lavet.

De blir oftest redusert til flak og solgt som råmateriale.
De er oftest reduceret til flager og sælges som råmateriale.

En slik brokk blir oftest oppnådd.
Sådan en brok er oftest erhvervet.

Barnet blir oftest kaldt, svett og slapt etter å ha kastet opp.
Barnet bliver oftest kold, svedt og slapt efter opkastningen.

Ekspert: Kvinner med dette antallet sexpartnere blir oftest skilt.
Ekspert: Kvinder med dette antal sexpartnere bliver oftest skilt.

Livmorhalsen blir oftest sydd lukket.
Livmodermunden er oftest lukket.

Muligheten for farging, liming og en kombinasjon av innredning- som en finish, kitt og maling, blir oftest valgt her.
Muligheden for farvning, pasta og en kombination af indretning- som færdigbehandling, kitt og maling er oftest valgt her.

Hvilke fly blir oftest forsinket?
Hvilke flyvninger er oftest forsinket?

Renée Torndahl, som selv har problemer, sier: helsepersonell skal ikke spørre om pasienten kan late vannet, for svaret blir oftest”ja”.
Renée Torndahl, der selv har problemer, fortæller at sundhedspersonalet ikke skal spørge til om patienten kan lade vandet, for svaret er oftest”ja”.

Osteospermum blir oftest vokst som en årlig.
Osteospermum bliver oftest dyrket som en årlig.

Tapet på et hvilket som helst indre organ eller system med Koch-pinnene er vanskelig å gjenkjenne, så diagnosen av indre organer blir oftest gjort etter utelukkelse av andre patologier.
Nederlaget for ethvert indre organ eller system med Koch-pindene er svært at genkende, så diagnosen af indre organer er oftest lavet efter udelukkelse af andre patologier.

Denne styrken blir oftest oversett av kritikerne.
Denne styrke bliver oftest overset af kritikerne.

Det blir oftest tatt med fiske, det selges overalt i butikkene.
Det er oftest bragt med fiskeri, det sælges overalt i butikkerne.

Utadvendt personlighet blir oftest knyttet til gode sjefer.
Udadvendt personlighed er oftest forbundet med gode chefer.

De blir oftest diagnostisert hos barn under 10 år når foreldrene kommer til barnelege med klager om vanskeligheten med nasal pust, rennende nese og barnets dårlige helse.
De bliver oftest diagnosticeret hos børn under 10 år, når forældrene kommer til børnelægen med klager over vanskeligheden ved nasal vejrtrækning, løbende næse og barnets dårlige helbred.

Det siste eksemplet blir oftest gjort under den enkelte ordre.
Det sidste eksempel er oftest lavet under den enkelte ordre.

Sjeler blir oftest bare trøstet med at«nå har du tatt imot Jesus.
Sjæle bliver oftest bare trøstet med at"nu har du taget imod Jesus.

Fall av synsstyrke og diplopi(dobbeltsyn) blir oftest en grunn til et besøk til en oftalmolog.
Fald af synsfare og diplopi(dobbeltsyn) bliver oftest en grund til et besøg hos en øjenlæge.

Ml-koppen blir oftest brukt til den lille størrelsen av milkshakes, smoothies eller iskaffe fra cafeen.
Størrelsen 350 ml bliver oftest brugt til den lille størrelse af milkshakes, smoothies eller iskaffe fra cafeen.

En kikkert som oppleves tung og keitete blir oftest liggende hjemme, og fyller sjelden noen funksjon.
En kikkert, som føles tung og klodset bliver ofte liggende derhjemme og udfylder sjældent nogen nyttig funktion.

Omskjæringsbarn blir oftest gjort i de første 48 timene eller 10 dager etter fødselen.
Omskæring baby er oftest gjort i de første 48 timer eller 10 dage efter fødslen.

Kortikotrop adenom forsterker binyrebarkens funksjon og blir oftest årsaken til Itsenko-Cushings sykdom.
Corticotropisk adenom styrker funktionen af binyrebarken og oftest bliver årsagen til Itenko-Cushing's sygdom.

Maligne svulster blir oftest loddet til de omkringliggende vevene, har en humpete overflate og lav mobilitet.
Maligne tumorer bliver oftest loddet til omgivende væv, har en tuberøs overflade og lav mobilitet.

Det absorberes dårlig, så det blir oftest ikke gitt som en pille, men som en injeksjon.
Det absorberes dårligt, så det bliver oftest ikke indgivet som en pille, men som en injektion.

Åreknuter blir oftest observert på eldre ben, men karsykdommer kan manifestere seg ikke bare på lemmer.
Åreknuder er oftest observeret på ældre menneskers ben, men vaskulære sygdomme kan manifestere sig ikke kun på lemmerne.

Barn under seks måneder blir oftest innlagt på sykehus hvis de får RS-virus.
Børn under seks måneder bliver ofte indlagt, hvis de får RS-virus.

De viste hotellene blir oftest brukt på denne reisen, men av og til må vi ta andre hoteller i bruk.
De viste hoteller bliver oftest benyttet på denne rejse, men indimellem må vi tage alternative hoteller i brug.

Årsaken til utbruddet blir oftest en virusinfeksjon, bakteriell patogen flora.
Årsagen til starten er oftest en virusinfektion, bakteriel patogen flora.

Hvordan bruke "blir oftest" i en Norsk setning

Kapasitanskapasiteten til filterkondensatoren blir oftest observert.

Operasjoner blir oftest løst enn forbudt.

Slike drøftinger blir oftest gjort anonymt.

Lefsene blir oftest laget til jul.

Utlånet blir oftest administrert fra klasserommet.

Jeg blir oftest sendt til turnusleger.

Alternativet blir oftest frost eller snø.

Det blir oftest bruntoner eller creme.

Den kommunale kompetansen blir oftest undervurdert.

Cystitis blir oftest diagnostisert hos kvinner.

Hvordan bruke "er oftest, bliver ofte, bliver oftest" i en Dansk setning

Børnene er oftest kasteløse, der befinder i bunden af Indiens sociale hierarki.

Fragtmetoden bliver ofte en lille smule dyrere, men omvendt yderst ukompliceret.

Den populГ re stГёvle bliver oftest designet i tidlГёst lГ der eller rustikt ruskind.

Forinden folk handler i en internet shop burde de for at være sikker gennemløbe netbutikkens forretningsaftale, men det er oftest en omfattende opgave.

Det bliver ofte brugt til lokale menuer, men du kan f.eks.

Jeg læser faktisk ikke vildt mangee bøger på engelsk, og dem jeg læser er oftest allerede oversat til dansk.

Provisionsløn bliver ofte omtalt som en motivationsfremmende faktor der medvirker til at medarbejderen leverer en ekstra indsats på jobbet.

Leveringsformen bliver oftest en anelse mere pebret, men på den anden side super fremkommelig.

Fragtmetoden bliver ofte en kende mere omkostningsfuld, men lige så vel usædvanlig enkel ved køb af gardena vandingscomputer online.

Vi kan arrangere det for dig, men det er oftest billigere selv at bestille som en del af rejsen til og fra Vancouver.