Hva Betyr BLIR TYNN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bliver tynd

Eksempler på bruk av Blir tynn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bein blir tynnere med alderen.
Knogler bliver tyndere med alderen.

Over tid fører żylakiem huden blir tynn, hard og blank.
Over tid fører żylakiem huden bliver tynd, hård og skinnende.

Håret blir tynnere og mister glansen.
Håret bliver tyndere og mister glansen.

Den fascia matting, stikker, herding eller blir tynn og sprø.
Den fascia matting, stikker, hærder eller bliver tynd og skør.

Kjeveveggen blir tynnere og mindre.
Kæbens væg bliver tyndere og mindre.

Hår etter at voksen vokser mindre viktig, blir tynn og uklart;
Hår efter voks vokser mindre vitale, bliver tynd og ubemærket;

Unge skudd blir tynnere, strekker seg.
Unge skud bliver tyndere, strækker sig.

Hemoroider oppstår når slimhinnen i endetarmen blir tynn og svak.
Hæmorider opstår, når slimhinden i endetarmen bliver tynd og svag.

De blir tynnere og tynnere..
De bliver tyndere og tyndere..

En god løsning for arbeidsmiljøet blir tynn genser med korte ermer.
En god løsning til arbejdsmiljøet bliver tynd sweater med korte ærmer.

De blir tynne, lette, myke og nesten usynlige.
De bliver tynde, lette, bløde og næsten usynlige.

Uten talg, håret blir tynn, og huden blir tørr.
Uden sebum, dit hår bliver tynd og din hud bliver tør.

Det vil i stedet bli skilt ut med avføringen, som blir tynn og fettete.
Det vil blive udskilt via afføringen, som bliver tynd og fedtet.

Huden blir tynnere, og overflaten blir våt og varm.
Huden bliver tyndere og overfladen er fugtig og varm.

Årene: Den som sover, spiser ikke- så den som sover mye, blir tynn som en sild.
Erne: Den, som sover, spiser ikke- så den, der sover meget, bliver tynd som et siv.

Huden blir tynn, livløs og tørr, spesielt på armer og nakke.
Huden bliver tynd, livløs og tør, især på hænder og nakke.

Under påvirkning av stråling, endrer håret farge og struktur, blir tynn og mindre merkbar.
Under påvirkning af stråling ændrer håret farve og struktur, bliver tynd og mindre mærkbar.

Huden blir tynn, fuktig, utsatt for rødhet, kløe er mulig.
Huden bliver tynd, fugtig, tilbøjelig til rødme, kløe er mulig.

Intern skade på organet- Tykktarmen kan bli strukket og muskelveggen blir tynn og slap.
Intern organ skade- tyktarmen kan blive strakt og muskelvæggen bliver tynd og slap.

Huden blir tynnere, strekkmerker, røde striper vises på den;
Huden bliver tyndere, strækmærker, der vises røde striber på den;

Dette kan bety at håret rundt transplanterte områder blir tynn, mens det transplanterte håret forblir tykk og sunn.
Dette kunne betyde, at håret omkring de transplanterede områder bliver tynd, mens den transplanterede hår forbliver tyk og sund.

I forbindelse med brudd på rekkefølgen av blodstrøm og mangel på ventiler, mottar huden utilstrekkelig ernæring, blir tynn og tørr.
I forbindelse med overtrædelsen af rækkefølgen af blodgennemstrømning og mangel på ventilerne modtager huden utilstrækkelig ernæring, bliver tynd og tør.

Veggene i boblene blir tynnere og blir svært følsomme.
Boblernes vægge bliver tyndere og bliver meget følsomme.

Hos pasienter med økt produksjon av binyrene, øker blodtrykket, sentral type og diabetes blir obese, muskel svakhet øker, og huden blir tynn og tørr.
Hos patienter med øget produktion af binyrehormoner, øges trykket, udvikler fedme sig i den centrale type og diabetes, vokser muskel svaghed, og huden bliver tynd og tør.

Urinstrømmen blir tynn, noen ganger avbrutt i en brøkdel av sekunder;
Urinstrømmen bliver tynd, nogle gange afbrudt i en brøkdel af et sekund;

Som følge av ADH-mangel i en person, alvorlig tørst begynner, oppstår en alvorlig hodepine, huden blir tynn og tørr, kroppstemperaturen stiger og oppkast kan åpne.
Som følge af mangel på ADH begynder en stærk tørst i en person, udvikler en alvorlig hovedpine, huden bliver tynd og tør, kroppstemperaturen stiger, opkastning kan åbne.

Forverring av den generelle tilstanden til huden- den blir tynn og tørr, etterligner rynker, epidermiene mister elastisitet og fasthet;
Forringelse af hudens generelle tilstand- det bliver tyndt og tørt, efterligner rynker, epidermis mister elasticitet og fasthed;

Ja, i dag er det mer tilsynelatende trygge kjemikalier for å gi håret en platina hue, men de alle til slutt føre til samme resultat- håret blir tynn, sprø, pisket, mister lengde og volum. Den eneste fo….
Ja, i dag er der mere angiveligt sikre kemikalier til at give håret en platin nuance, men de alle i sidste ende føre til samme resultat- håret bliver tyndt, skørt, pisket, mister længde og volumen. Den….

Midlertidig reversibel atrofi av endometrium- slimhinnen i uterus blir tynn, noe som reduserer mengden blodtap, reduserer risikoen for å utvikle jernmangelanemi.
Midlertidig reversibel atrofi af endometrium- slimhinden i livmoderen bliver tynd, hvilket reducerer mængden af blodtab, reducerer risikoen for at udvikle jernmangelanæmi;

Først er Grand Memo II etterfølgeren til Grand Memo, for det andre at enheten vil støtte LTE, tredje at den blir tynn, og til slutt at den vil ha en seks tommers skjerm.
Først er Grand Memo II efterfølgeren til Grand Memo, for det andet at enheden vil understøtte LTE, for det tredje at den bliver tynd og endelig at den vil have en seks tommer skærm.

Hvordan bruke "blir tynn" i en Norsk setning

Bare lommeboka som blir tynn av det andre….

Det blir tynn suppe av en rusten spiker.

Fordyper seg i mekking, blir tynn og grå.

Bruk vokse lysene hvis bladene blir tynn og.

Røra blir tynn ja, som noen skriver under.

Det er viktig at den blir tynn nok.

Spiken blir tynn og sprø, blir uklar, deformert.

Hvis jeg ikke blir tynn snart så slutter jeg!

Bladene tørker ut og blir tynn - tørr luft.

Jeg er redd resultatet blir tynn saft og skuffelser.

Hvordan bruke "bliver tynd" i en Dansk setning

Film: Formål: Målgruppe: Fag: Lektioner: Form: Hvad nu hvis jeg aldrig bliver tynd?

Ostecremen må ikke røres for hårdt og for meget, det er derfor at den bliver tynd.

Så er man jo sikker på, at bunden bliver tynd og sprød:) Ja nemlig, Mitzie….

Jeg føler, at når jeg først bliver tynd, så vil folk kunne lide mig. 17.

Minipiller påvirker livmoderslimhinden, som bliver tynd.

Den muskulære korset i sådanne børn er også ret svag - barnet står ikke op selv i fysisk anstrengelse, og huden bliver tynd, næsten gennemsigtig.

Artrose rammer hele leddet, men frem for alt ledbrusken, som bliver tynd og skrøbelig.

Blodkarrene i huden bliver skøre, og underhuden så svækket, at huden bliver tynd og let går i stykker, hvis man.

Denne forstærker har så god kontrol, at lyden aldrig bliver tynd eller klemt.

Den bliver tynd, svag og dårlig til at binde væske og til at producere nødvendige fedtstoffer.