Hva Betyr BLODIG BORGERKRIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blodig borgerkrig
• blodig krig

Eksempler på bruk av Blodig borgerkrig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utfordringer basert på blodig borgerkrig.
Samarbejde opfundet efter blodig krig.

En blodig borgerkrig ser uungåelig ut.
En blodig konfrontation synes uundgåelig.

Det ble begynnelsen på en blodig borgerkrig.
Det blev begyndelsen på en blodig borgerkrig.

En blodig borgerkrig og hungersblokade fulgte.
Og så var der selvfølgelig blodig borgerkrig og hungersnød.

Over 800 000 mennesker ble drept i en blodig borgerkrig.
Over 400.000 er dræbt i en blodig borgerkrig.

Dette første til en blodig borgerkrig som raste frem til 2000.
Dette medførte en blodig borgerkrig, der varede til 1999.

Og over 10 000 mennesker er drept i en blodig borgerkrig.
Over 400.000 er dræbt i en blodig borgerkrig.

Resultatet ble en blodig borgerkrig som fortsatt pågår.
Dette udviklede sig hurtigt til en blodig borgerkrig, som fortsat står på.

Sør-Sudan er igjen på randen av en blodig borgerkrig.
Sydafrika var nu på randen af en blodig borgerkrig.

Svaret er en blodig borgerkrig, etterfulgt av folkemord, etnisk rensing og migrasjon.
Svaret er en blodig borgerkrig, fulgt op af folkedrab, etnisk udrensning og udvandring.

I 50 år har Colombia vært preget av en blodig borgerkrig.
Colombia har i årtier været præget af en blodig borgerkrig.

Byen hadde nettopp avsluttet en blodig borgerkrig, og var preget av stor uro.
Byen havde netop afsluttet en blodig borgerkrig og var præget af stor uro.

Ved Farsalos tørnet Roms hærskarer sammen- i en blodig borgerkrig.
Ved Farsalos stødte Roms hærskarer sammen i en blodig borgerkrig.

Det utløste en forferdelig blodig borgerkrig som varte til 2002.
Dette medførte en blodig borgerkrig, der varede til 1999.

I Syria har den arabiske våren utviklet seg til en blodig borgerkrig.
I Syrien har det arabiske forår udviklet sig til en blodig borgerkrig.

Dette utviklet seg raskt til en blodig borgerkrig som pågår fremdeles.
Dette udviklede sig hurtigt til en blodig borgerkrig, som fortsat står på.

Dette kan være Syrias siste sjanse til å unngå en langvarig og blodig borgerkrig.
Dette kan være sidste chance for Syrien for at undgå en langvarig blodig borgerkrig.

Dramaet kastet Russland ut i en blodig borgerkrig, der flere falske Dmitrijer dukket opp.
Dramaet kastede Rusland ud i en blodig borgerkrig, hvor flere falske Dimitrier dukkede op.

Etter at Kina vant krigen i 1945, startet en blodig borgerkrig.
Efter Kina vandt krigen i 1945, startede en blodig borgerkrig.

Så USAs soldater blir fanget i en blodig borgerkrig i årtier.
Så USA's soldater bliver fanget i en blodig borgerkrig årtier frem.

Kampen mot det franske koloniherredømmet hadde gradvis utviklet seg til en blodig borgerkrig.
Kampen mod det franske koloniherredømme havde gradvist udviklet sig til en blodig borgerkrig.

Hvordan fjerne Saddam uten å utløse en blodig borgerkrig i Irak?
Hvordan vil I fjerne Saddam uden at skabe blodig borgerkrig i Irak?

Kampene mellom kommunistene og de amerikanskstøttede islamistene utviklet seg i 1992 til en blodig borgerkrig.
Kampene mellem kommunisterne og de amerikansk støttede islamister udviklede sig i 1992 til en blodig borgerkrig.

SISTE NYTT til et annet problemsted i midtøsten, Syria, der en blodig borgerkrig har herjet i sju år.
SIDSTE NYT til et andet brændpunkt i Mellemøsten, Syrien, hvor blodig borgerkrig har hærget i syv år.

Det begynte med fredelige demonstrasjoner i mars i 2011 og så har det gått over til en blodig borgerkrig.
Konflikten i Syrien begyndte med fredelige folkelige protester i marts 2011, men udviklede sig siden til en blodig krig.

Hæren ble avskaffet etter en kortvarig, men blodig borgerkrig i 1948.
Hæren blev afskaffet efter en kortvarig, men blodig borgerkrig i 1948.

Etter diktatorens død ble Romerriket kastet ut i en blodig borgerkrig om makten.
Efter mordet blev Romerriget kastet ud i en blodig borgerkrig om magten.

I 1991, da Jugoslavia hadde kvalifisert seg til EM, brøt en blodig borgerkrig ut i landet.
I 1991, hvor Jugoslavien havde kvalificeret sig til EM, brød en blodig borgerkrig ud i landet.

Keiserens felttog blir trappet opp, så enhver stridsdyktig Hojo, også munker, må kjempe for livet i en blodig borgerkrig som ender med et spor av slaktede lik.
Kejserens felttog eskalerer. Alle kampdygtige Hojoer, selv munke, må slås for deres overlevelse i en blodig krig, der ender i et spor af slagtede kroppe.

Men på den andre siden har vi fortsatt blodige borgerkriger.
På den anden side har vi fortsat blodige borgerkrige.

Hvordan bruke "blodig borgerkrig" i en Norsk setning

Etter 4 års blodig borgerkrig (1918-1922) vant de 29.

Etter 4 års blodig borgerkrig (1918-1922) vant de 27.

Begivenhetene skulle medføre en blodig borgerkrig som Arkiv / Russland.

En blodig borgerkrig mellom de hvite og de røde fulgte.

En lang og blodig borgerkrig ble endelig avsluttet i 2009.

Fra 1918 til 1921 raste en blodig borgerkrig i Russland.

De to største partiene utkjempet en blodig borgerkrig på 90-tallet.

Det endte med indre stridigheter, blodig borgerkrig og nærmest anarki.

Selv startet han en blodig borgerkrig i Danmark i 2018.

Det kan føre til en ny, blodig borgerkrig i Libanon.

Hvordan bruke "blodig borgerkrig, blodig krig" i en Dansk setning

Efter en 16 år lang og blodig borgerkrig flyder landet med våben, som kunstnere er i færd med at give et nyt og fredeligt liv.

Hun levede i et århundrede med skiftende krigsherrer, japansk besættelse, der efter 2.verdenskrig afløstes af en blodig borgerkrig med kommunisterne som sejrherrer.

Danmarks første renæssanceslot I 1536 besteg Christian 3. (1536-59) den danske trone efter en blodig borgerkrig, Grevens Fejde.

Saudi-Arabien fører en blodig krig i Yemen – en krig, som har kostet tusinder af civile livet.

Fra begivenhederne i Rusland udsprang en blodig borgerkrig, hungersnød og verdens første totalitære stat.

En blodig krig raser i riget – og vinteren bliver barskere.

Og selv om svenskerne og danskerne ikke længere ligger i blodig krig, har Svenskekrigene sat sig dybe spor i rivaliseringer og københavneri.

Der foregår en blodig krig i Swat, Malakand og andre dele af Pushtoonkhwa (de pashtunske områder i Pakistan og Afghanistan, red.).

Bevæger vi os til Østeuropa, har Krim-halvøen desværre vist det med blodig krig i det østlige Ukraine.

Det værste eksempel er Jugoslaviens sammenbrud, der udløste en blodig borgerkrig.