Hva Betyr BREENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gletsjerne
• bræerne
• gletsjere

Eksempler på bruk av Breene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alle avleiringene fra breene.
Alle aflejringerne fra gletsjerne.

Breene var skilt av en fjellrygg, som fikk navnet Geikielandet.
Bræerne var adskilt af en bjergryg, som fik navnet Geikielandet.

Det kunne like gjerne vært oppoverbakke som nedover under breene der trykket var stort.
Det kunne ligeså godt være opover bakke som nedover under bræerne, idet vandtrykket var enormt.

Alle breene har krympet betraktelig, og noen er vanskelige å finne.
Alle gletsjere er krympet betydeligt, og nogle er svære at finde.

Den langvarige forskning som er bedrevet på isbreen gjør at den i dag tilhører de mest kartlagte breene i verden.
Den langvarige udforskning af isbræen gør, at den i dag er blandt de mest kortlagte gletsjere i verden.

Breene har skapt u-daler i øst og elver og stryk har gravd ut v-daler i vest.
Bræerne har lavet u-dale i øst og elve har lavet v-dale i vest.

Oktober, november ski er mulig på et større område enn bare 20Km med løyper på breene tilgjengelige på sommeren.
Oktober, november skiløb er muligt på et større område end blot 20 km pister på gletsjerne tilgængelige i højsommeren.

Mens breene på Antarktis har ligget i over 30 millioner år, er fjellbreene av nyere dato.
Mens bræerne på Antarktis er omkring 30 millioner år gamle, er bræer i bjergene yngre.

Flokker av fillete ravner og himalayagribber svever over breene, og murmeldyr sitter mellom nedraste klippeblokker.
Flokke af lasede ravne og himalayagribbe svæver over gletsjerne, og murmeldyr sidder mellem nedstyrtede klippeblokke.

Alpene og breene er under press av globale klimaendringer og det økende antall gjester som drar til Alpene.
Alperne og gletsjerne er under pres fra både globale klimaændringer og det stigende antal gæster, der besøger dem.

En kombinasjon av lite snø om vinteren og en varm sommer og høst førte til store underskudd på alle breene.
En kombination af meget lidt sne om vinteren og en varm sommer og efterår førte til et stort underskud af sne og is på alle bræerne.

Der er 58 prosent av breene enten stabile eller vokser med gjennomsnittlig 8- 12 meter per år.
Her er 58 pct. af gletsjerne enten stabile eller vokser med gennemsnitligt 8-12 meter om året.

Deretter fortsetter vi reisen til Jasper, og underveis stopper vi ved Sunwapta Falls, der vi ser hva kraften fra smeltevannet fra breene kan skape.
Undervejs stopper vi ved Sunwapta Falls, hvor vi ser, hvad kraften fra smeltevandet fra gletsjerne kan skabe.

Det er særlig breene i Karakorum-regionen, som inneholder omkring halvparten av Himalayas dypfryste vannreserver.
Det er særligt gletsjerne i Karakorum- regionen, som indeholder ca. halvdelen af Himalayas frosne vandreserver.

De siste tiårene har isen i Antarktis skrumpet inn, og det skyldes i stor grad at det kalver isfjell av breene ved Amundsenhavet vest i Antarktis.
I de seneste årtier er Antarktis' is skrumpet ind, og det skyldes i høj grad, at isbjerge brækker af gletsjere ved Amundsenhavet i det vestlige Antarktis.

De stabile og voksende breene er nemlig dekket av stein og grus som har falt ned på dem fra høyereliggende fjellsider.
De stabile og voksende gletsjere er nemlig dækket af sten og ral, der er faldet ned over dem fra højereliggende bjergsider.

Parken er inkludert på UNESCOs verdensarvliste og består av Lago Viedma og fjellene i nord samt de tre store breene Upsala, Viedma og Perito Moreno i sør.
Parken er optaget på UNESCOs verdensarvsliste og består af Lago Viedma og bjerge i nord samt de tre store gletsjere Upsala, Viedma og Perito Moreno i syd.

To av breene som ble krysset av Mawsons sledelag, Ninnisbreen og Mertzbreen, har blitt navngitt etter de to omkomne deltakerne.
To af bræerne, som blev krydset af Mawsons slædehold, Ninnisbræen og Mertzbræen, er blevet navngivet efter de to omkomne deltagere.

Fra Shira-platået er det en fantastisk utsikt til breene ved Western Breach, og ved Stella Point blir du vitne til en knallrød soloppgang.
Fra Shira-plateauet er der en fantastisk udsigt til gletsjerne ved Western Breach og ved Stella Point er du vidne til en knaldrød solopgang.

Når breene tiner, og smeltevannet renner ut i havet, medfører det et enormt tap av masse som merkes som en litt svakere tyngdekraft i det aktuelle området.
Når gletsjere tør, og smeltevandet løber ud i havet, medfører det et kolossalt massetab, som giver sig udslag i en lidt mindre tyngdekraft i området.

Han speidet utover de slake slettene bortenfor gården, over bekken like ved og elva bak den igjen som hadde sin vugge i fjellene og breene i horisonten.
Han spejdede ud over de let bakkede sletter neden for gården, over bækken lige i nærheden og bag den igen, elven der havde sin vugge i fjeldene og bræerne i horisonten.

Det tykke laget støv som ligger over breene er ifølge forskerne grunnen til at de ikke har fordampet fra Mars sammen med resten av vannet.
Det tykke lag støv, der ligger oven på gletsjerne, er ifølge forskerne grunden til, at de ikke er fordampet fra Mars sammen med resten af planetens vand.

Du kan se frem til å oppleve den argentinske hovedstaden Buenos Aires, Sør-Amerikas svar på Paris, samt de fantastiske, blålige breene ned mot den turkise sjøen Lago Argentino ved El Calafate.
Du kan se frem til at opleve den argentinske hovedstad Buenos Aires, som er Sydamerikas svar på Paris samt de fantastiske blålige gletsjere i den turkise sø Lago Argentino ved El Calafate.

Breene i de alpine nordområdene er en viktig kilde for vannforsyningen i Bhutan, og er årsak til sesongvariasjonen i vannføring og vannkraftproduksjonen.
Gletsjere i de alpine nordområder er en vigtig kilde for vandforsyningen i Bhutan og er årsag til sæsonvariationen i vandføring og vandkraftproduktionen.

Du opplever den barske naturen på halvøya Peninsula Valdés med sitt spennende dyreliv, deriblant havfugler, seler og hvaler, samt de enestående blålige breene ned mot den turkise sjøen Lago Argentino ved El Calafate.
Du oplever den rå natur på halvøen Peninsula Valdés med et spændende dyreliv bestående af havfugle, sæler og hvaler samt de enestående blålige gletsjere i den turkise sø Lago Argentino ved El Calafate.

I de følgende dagene ble i tillegg til breene også en rekke fjell navngitt etter Fridtjof Nansen, Don Pedro Christophersen eller medlemmer av den sørlige gruppen.
I de følgende dage blev foruden bræerne også en række bjerge navngivne efter Fridtjof Nansen, Don Pedro Christophersen eller medlemmer af den sydlige gruppe.

De mest populære fossene i Norge Vøringsfossen, Låtefossen og Steinsdalsfossen, Norges største nasjonalpark, Hardangervidda, breene Hardangerjøkulen og Folgefonna og sjølve dronninga blant fjorder er trekkplaster.
De mest populære fosser i Norge er Vøringsfossen, Låtefossen og Stennsdalsfossen, Norges største nationalpark, Hardangervidden, bræerne Hardangerjøkulen og Folgefonna og selve dronningen blandt fjorderne er trækplaster.

I dag er det ikke mulig å gå opp på isbreene, da de smelter i et raskt tempo, så hvis man vil prøve brevandring på New Zealand må man fly med helikopter opp på breene, der isen er sikker å gå på.
I dag er det ikke muligt at gå op på gletsjerne, da de smelter i et hurtigt tempo, så hvis man vil prøve at vandre på gletsjere i New Zealand må man flyve med helikopter op på gletsjerne, hvor isen er sikker at gå på.

På en tur fra parkeringsplassen cirka 1400 meter over havet til toppen av fjellet veksler landskapet mellom plantebelter fra skogen lengst nede til åpne vidder med alpine planter og barske, rå sletter med flokker av fillete ravner og himalayagribber som svever over breene.
På en vandring fra parkeringspladsen cirka 1.400 meter over havet til bjerget øverst oppe veksler landskabet mellem plantebælter fra skoven længst nede til åbne vidder med alpine planter og barske sletter med flokke af lasede kragefugle og Himalaya-gribbe, der svæver over gletsjerne.

Ifølge Zemp er smeltetempoet nå det høyeste siden systematiske målinger av breene begynte på 1890-tallet, og trolig det høyeste i hele den lange perioden hvor det finnes historiske beskrivelser av dem.
Zemp siger, at smeltetempoet er det højeste, siden systematiske målinger af gletsjerne begyndte i 1890'erne.- Der er formentligt tale om det højeste smelteniveau i hele den periode, hvor der findes historiske beskrivelser af gletsjerne,.

Hvordan bruke "breene" i en Norsk setning

Dette gjelder forøvrig alle breene på Kågen.

Hvor tykke har de gamle breene vært?

kraftig smelting av breene denne varme sommeren.

Buldringene fra breene ville ingen ende ta.

Isfjell blir født når breene kalver dvs.

Den tredje anklagen gjelder breene i Alpene.

Det var mye snø på breene enda!

Rundt 1900 var breene fremdeles ganske store.

BLÅGRØNN: Smeltevann fra breene gjør Vågåvatnet blågrønt.

Ble breene tause, trakk de seg tilbake.

Hvordan bruke "gletsjere, gletsjerne" i en Dansk setning

Der er store skove med meterhøje rododendrontræer, hvor tigeren og næsehornet hører hjemme, strømmende floder, store gletsjere og frodig jungle.

Gletsjere, gejsere, varme kilder, store vidder og et imødekommende folkefærd er det, der venter dig.

Indlandsisen på Grønland rummer mere end halvdelen af alt ferskvand på den nordlige halvkugle. »Uden fjeldene og gletsjerne kunne dannelsen af Indlandsisen slet ikke komme i gang.

Udover dødislandskaber kan gletsjerne også danne større landskabsformer, hvor man ved vandfaldet Gullfoss f.eks.

Samtidig med fotograferingen beskriver vi landskabsformerne, især randmoræner foran gletsjerne og tager vandprøver i de elve, som dræner dem.

Mo Chhu udspringer i bjergene nord for Laya, mens Pho Chhu River fødes af gletsjere i Lunana-dalen.

AVU, Historie, Naturfag, Samfundsfag Isen smelter og gletsjerne indikerer hvor hurtigt det sker.

Nyd det betagende landskab med storslåede fjorde, klippeøer, kæmpe gletsjere og pukkelhvalernes spisekammer ved Juneau.

I skal køre ad Icefields Parkway med store gletsjere, smukke søer, rivende floder og store vandfald.

Vil du opleve en af gletsjerne på nært hold anbefaler vi en helikoptertur, hvor du lander på gletsjeren og kan komme ud og gå på den.