Hva Betyr BRUKER E-SIGARETTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bruger e-cigaretter
• anvender e-cigaretter

Eksempler på bruk av Bruker e-sigaretter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvem bruker e-sigaretter?
Hvem kan bruge e-cigaretter?

Over 50.000 nordmenn bruker e-sigaretter.
Danskere bruger e-cigaretter.

Nye tall fra Sundhedsstyrelsens røykevaneundersøkelse 2013 viser at stadig flere dansker bruker e-sigaretter.
Nye tal fra Sundhedsstyrelsens rygevaneundersøgelse 2013 viser, at stadig flere danskere bruger e-cigaretter.

Hvor mange bruker e-sigaretter?
Hvor mange ryger e-cigaretter?

Det er ikke fremlagt tall som viser hvor mange som bruker e-sigaretter.
Der er dog ikke til at sige, hvor mange der ryger e-cigaretter.

Hvor mange bruker e-sigaretter?
Hvor mange danskere bruger e-cigaretter?

Men det er også folk som forteller om bedring av for eksempel tobakkshosten når de slutter å røyke og bare bruker e-sigaretter.».
Men der er også folk, som fortæller om bedring af for eksempel tobakshosten, når de holder op med at ryge og kun bruger e-cigaretter.«.

Flere og flere bruker e-sigaretter.
Flere og flere ryger e-cigaretter.

Nye tall fra Sundhedsstyrelsens røykevaneundersøkelse 2013 viser at stadig flere dansker bruker e-sigaretter.
Flere og flere bruger e-cigaretter Nye tal fra Sundhedsstyrelsens rygevaneundersøgelse 2013 viser, at stadig flere danskere bruger e-cigaretter.

Flere og flere bruker e-sigaretter.
Flere og flere bruger e-cigaretter.

Kun 1-2 % av barn bruker e-sigaretter mer enn en gang per uke, og disse barna røykte allerede tobakksigaretter.
Kun 1-2% af børn bruger e-cigaretter mere end én gang om ugen, og disse børn røg allerede tobak i forvejen.

I Spania rundt 700.000 mennesker bruker e-sigaretter.
I Spanien omkring 700.000 mennesker bruger e-cigaretter.

Hvor mange bruker e-sigaretter i Norge?
Hvor mange bruger e-cigaretter i Danmark?

Her viser nye tall at andelen av menn og kvinner(totalt)(18+ år) som bruker e-sigaretter daglig, er 4,8 prosent.
Her viser nye tal, at andelen af mænd og kvinder(total)(18+ år) som anvender e-cigaretter dagligt, er 4,8 procent.

Sundhedsstyrelsen anbefaler ikke at man bruker e-sigaretter som et middel for å slutte med å røyke.
Sundhedsstyrelsen anbefaler ikke, at man bruger e-cigaretter som et middel til at holde op med at ryge.

Opphør hevder til side, meldinger av e-sigaretter som“Tryggere” alternativ kan ha ført til at mange av de 3.6 million tenåringene i USA som bruker e-sigaretter i dag, tror at disse enhetene er"trygge.".
Ophør hævder til side, messaging af e-cigaretter som en"sikrere" alternativ har måske ført til, at mange af de 3,6 millioner teenagere i USA, der bruger e-cigaretter i dag, tror, at disse enheder er"sikre.".

Og den usikkerheten betinger at vi ikke kan anbefale at man bruker e-sigaretter- heller ikke som middel for å slutte å røyke», sier Jørgen Falk fra Sundhedsstyrelsen.
Og den usikkerhed betinger, at vi ikke kan anbefale, at man anvender e-cigaretter- heller ikke som middel til at holde op med at ryge,« siger Jørgen Falk fra Sundhedsstyrelsen.

Og en undersøkelse i 2013 av valg selskap IPSOS viste at ca 1 million franske folk bruker e-sigaretter ut av de 20 millioner europeere som gjør.
Og en undersøgelse i 2013 af polling selskab IPSOS viste, at ca. 1 million franskmænd bruger e-cigaretter ud af de 20 millioner europæere, der gør.

Flere og flere bruker e-sigaretter.
Flere og flere vælger e-cigaretter.

Danske helsemyndigheter anbefaler ikke at man bruker e-sigaretter som et middel til å slutte å røyke.
Sundhedsstyrelsen anbefaler ikke, at man bruger e-cigaretter som et middel til at holde op med at ryge.

Hvem kan bruke e-sigaretter?
Hvem kan bruge e-cigaretter?

Noen kvinner kan bruke e-sigaretter som et røykeslutt verktøyet.
Nogle kvinder kan bruge e-cigaretter som et rygestop værktøj.

Undersøkelsen viste at 7,3 prosent av de forsøksdeltakerne som brukte e-sigaretter lyktes med røykeavvenning etter seks måneder- noenlunde samme resultat som de forsøksdeltakerne som brukte nikotinplaster.
Undersøgelsen viste, at 7,3 procent af de forsøgsdeltagere, som brugte e-cigaretter, lykkedes med et rygestop efter seks måneder- nogenlunde samme resultat, som de forsøgsdeltagere, der brugte nikotinplaster.

Derfor er anbefalingen vår at hvis man absolutt vil bruke e-sigaretter så bør man bruke dem utendørs slik at man ikke sjenerer andre med det», sier Jørgen Falk.
Derfor er vores anbefaling, at hvis man absolut vil bruge e-cigaretter, så bør man bruge dem udendørs, så man ikke generer andre med det,« siger Jørgen Falk.

Derfor anbefaler vi at hvis man absolutt vil bruke e-sigaretter, så bør man bruke dem utendørs, sier Falk.
Derfor er vores anbefaling, at hvis man absolut vil bruge e-cigaretter, så bør man bruge dem udendørs, så man ikke generer andre med det,« siger Jørgen Falk.

Tang sa også at mengden røyk rottene i eksperimentet ble utsatt for, var lik mengden røyk som inhaleres av folk som brukte e-sigaretter i tre til seks år.
Tang sagde også, at mængden af røg, som rotterne i eksperimentet blev udsat for, svarede til mængden af røg, der blev indåndet af mennesker, der brugte e-cigaretter i tre til seks år.

Hva er fordelene ved å bruke e-sigaretter?
Hvad er fordelene ved at bruge e-cigaretter?

Det er forbudt å bruke e-sigaretter om bord i fly.
Det er ikke tilladt at anvende elektroniske cigaretter ombord på vores fly.

Er det ikke mindre skadelig å bruke e-sigaretter enn vanlige tobakkssigaretter?
Er det så ikke mindre skadeligt at bruge e-cigaretter end rigtige tobakscigaretter?

Om du ikke hør røyket før bør du ikke bruke e-sigaretter.
Hvis man i forvejen ikke ryger, så bør man dog ikke begynde at anvende e-cigaretter.

Hvordan bruke "bruker e-sigaretter" i en setning

Helseeffektene av en hel generasjon som bruker e sigaretter har ennå ikke blitt sett.

Hvis du bruker e sigaretter er det noen regler du bør kunne før du drar til det aktuelle landet.