Hva Betyr BRUSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bruser
• vånder sig

Eksempler på bruk av Bruser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Som bruser mot mitt sinn.
Som bruser mod mit sind.

Hav og brenninger bruser.
Hav og brændinger som bruser.

Mitt hjerte bruser nok av seg selv.".
Mit hjerte bruser nok af sig selv.".

Jeg har sett deg når blodet bruser.
Jeg har set dig, når blodet bruser.

Blodet mitt bruser i ørene.
Blodet bruser i mine ører.

Bruser i flott design og høy kvalitet.
Bruser i flot design og høj kvalitet.

Jeg hører ingenting annet enn blodet som bruser i ørene mine.
Kan ikke høre andet end blodets brusen i ørerne.

Mitt hjerte bruser i meg, jeg kan ikke tie!
Mit hjerte vånder sig i mig, ej kan jeg tie!

Derfor frykter vi ikke om bølgene bruser og fråder av skum.
Derfor frygter vi ikke, når vandet larmer og bruser og rejser sig.

På jorden skal folkeslagene gripes av angst og rådvillhet, når havet og bølgene bruser.
På jorden skal folkeslagerne gribes af angst og rådvildhed, når havet og bølgerne bruser.

Det er bare Balkan-blodet som bruser, sier Hasanic til NTB.
Det er bare Balkan-blodet, der bruser, siger Hasanic til NTB.

På toppen av huset finner du en stor takterrasse med fantastisk utsikt og utendørs bruser.
På toppen af huset finder du en stor tagterrasse med betagende udsigt og udendørs bruser.

En blanding av adrenalin og dopamin bruser igjennom kroppen din.
En blanding av adrenalin og dopamin bruser igjennom kroppen din.

Selv om bølgene bruser, kan dere være sikker på å finne ro, mens dere hygger dere sammen med familien.
Selvom bølgerne bruser, kan I være sikre på at finde ro, mens I hygger jer sammen med familien.

Barn blir badet i en svak løsning, kvinner bruser dem og vasker bort.
Børn er badet i en svag løsning, kvinder bruser dem og vaskes væk.

På grensen mellom Canada og USA bruser Niagarafallene med voldsomme krefter.
På grænsen mellem Canada og USA bruser Niagara Falls med voldsomme kræfter.

Palisadene står høyt og omkranser fortet mens tåken stiger opp fra Langley-elven som bruser i bakgrunnen.
Palistaderne står højt og omkranser fortet, mens Langley-floden bruser i baggrunden.

Besøk også Huka Falls, hvor elven bruser gjennom en smal steinpassasje.
Besøg også Huka Falls, hvor floden bruser gennem en smal klippepassage.

En forelskelse og kjærlighet ingen av dem noensinne tidligere har følt maken til bruser gjennom dem.
En forelskelse og kærlighed, som ingen af dem nogensinde tidligere har følt magen til, bruser gennem dem.

For eventyret og rastløsheten bobler og bruser i henne så det nesten kan høres.
For eventyret og rastløsheden bobler og bruser i hende, så det næsten kan høres.

Når vi så kan bruke data til å løse disse problemene og skape gode brukeropplevelser bruser blodet i oss.
Så når vi kan bruge data til at løse disse problemer og skabe gode brugeroplevelser, bruser blodet i os.

Hvem har vel ikke kjent følelsen av blodet som bruser og sommerfuglene som går bananas i kroppen når man er forelsket.
Gamle verdenskort Hvem har vel ikke kjent følelsen av blodet som bruser og sommerfuglene som går bananas i kroppen når man er forelsket.

Velg mellom å bo på sovesalen med delt bad, eller sjekk inn i kapteinens kabin med egen bruser, tv og sofa.
Vælg mellem at bo på sovesal med delt bad, eller tjek ind i kaptajnens hyggelige kabine med egen bruser, tv og sofa.

Mine innvoller, mine innvoller! Jeg pines! Å mitt hjertes vegger! Mitt hjerte bruser i mig, jeg kan ikke tie! For basunlyd, krigsskrik har du hørt.
Mit indre, mit Indre! Jeg skælver! Mit Hjertes Vægge! Mit Hjerte vånder sig i mig, ej kan jeg tie. Thi Hornets klang må jeg høre.

En zelofil person finner nytelse ved det adrenalin kroppen produserer, når den sjalu følelsen bruser gjennom kroppen.
En zelofil person, finder nydelse ved det adrenalin, kroppen producerer, når den jaloux følelse, bruser gennem kroppen.

Bue og spyd holder de i hånden; de er grusomme og skåner ingen; deres røst bruser som havet, og på hester kommer de ridende, rustet som krigsmenn, mot dig, Sions datter!
De fører Bue og Spyd, er skånselsløst grumme; deres Røst er som Havets Brusen, de rider på Heste, rustet som Stridsmand mod dig, du Zions Datter!

På grensen mellom Canada og den amerikanske staten New York bruser de enorme fossene i Niagara Falls.
På grænsen mellem Canada og den amerikanske stat New York bruser de enorme vandfald Niagara Falls.

Bue og spyd holder de i hånden, de er grusomme og skåner ingen; deres røst bruser som havet, og på hester kommer de ridende, rustet som en krigsmann, mot dig, Babels datter!
De fører Bue og Spyd, er grumme uden Barmhjertighed, deres Røst er som Havets Brusen, de rider på Heste, rustet som en Mand til Strid mod dig, Babels Datter!

Som du kan sikkert fortelle, brusende garanterer du ingen sikkerhet i det hele tatt.
Som du sikkert kan fortælle, farende garanterer, at du ingen sikkerhed overhovedet.

De eier det populære brusende produktet kjent som Airborne.
De ejer det populære brusende produkt kendt som Airborne.

Hvordan bruke "bruser" i en Norsk setning

Men innad i regjeringspartiene bruser det også.

Under stigen opp til badstua bruser fjellbekken.

Ved siden av stien bruser elven fyrrig.

Det bruser og Detaljer Benedicte Meyer Kroneberg.

Flinkisen bruser ekstra med fjærene på slutten.

Musikken bruser opp og flommer nesten over.

Mektig bruser sangen: ”Glade jul, hellige jul”.

Elva kommer nært innpå og bruser kraftig.

Til vanlig bruser Laurdalselva ned i bakgrunnen.

Adrenalinet bruser når jeg mestrer og vinner.

Hvordan bruke "vånder sig, bruser" i en Dansk setning

Mens kloden vånder sig i en art præapokalypse med smeltende poler og horder af urokser, drager Hushpuppy ud i den store verden, på jagt efter sin mor.

Jeg slipper speederen og træder hårdt til bremsen, min krop bruser af adrenalin.

Badeværelset med toilet og bruser har gulvvarme.

Hems: 2 sovepladser. 2 badeværelser: Toilet, bruser, gulvvarme.

Værelset har et privat badeværelse med en kombination af bruser/badekar samt gratis toiletartikler og hårtørrer.

Jeg kan høre, hvordan køleluften bruser henover mig og ned i de to gigantindtag, mens bilen splitter vejens atomer i grus og galde.

Værelset har et privat badeværelse med bruser samt gratis toiletartikler og bidet.

Og der kan være mere på vej til boligejerne, som i forvejen vånder sig under stigende grundskyld og lavere rentefradrag.

Inderst inde i de udhulede skrog sidder de som små orme og vånder sig.

Stor, lys spise- og opholdsstue og direkte udgang til havestue med havemøbler, fire soveværelser og et badeværelse med bruser og en ældre sauna.