Hva Betyr BRYSTBEINET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• brystbenet
• brystben

Eksempler på bruk av Brystbeinet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Brystbeinet.
Brystbenet, mand.

Hun er gjennom brystbeinet.
Hun er kommet gennem brystbenet.

Brystbeinet. Jeg har det.
Jeg har den. Brystbenet.

Må vi gå inn like under brystbeinet?
Er indgangspunktet lige under hans brystben?

Brystbeinet var brukket.
Hans brystben var brækket.

Han har brukket brystbeinet, samt flere ribbein.
Han har brækket foden og flere ribben.

Denne karen har et inngangssår i brystbeinet.
Skuddet ser ud til at have ramt fyren her i brystbenet.

Jeg skjærer langs brystbeinet, av med vinger og skinn.
Jeg skærer langs brystbenet, væk med vinger og skind.

Begge ofrene har fått slått en metallplugg gjennom brystbeinet.
Begge ofre er blevet spiddet med metalpæle gennem brystbenet.

Jeg kan knekke brystbeinet ditt ved å skalle mot brystet ditt.- Hør her.
Jeg kan brække dit brystben med en eneste skalle mod dit bryst.- Hør her.

En brennende følelse eller smerter i brystbeinet(halsbrann).
En brændende fornemmelse eller smerter i brystet(halsbrand).

Kailashi er tynn, og brystbeinet hennes er tatovert med religiøse symboler.
Kailashi er tynd, og hendes brystben er tatoveret med religiøse symboler.

Er dette vanlig på en bøyle-bh, der bøylene ligger an mot brystbeinet.
Almindeligt ved bøjle-BH'er, hvor bøjlerne ligger an mod brystbenet.

Skader på brystbeinet samsvarer med stump vold forårsaket av bilulykke.
Skaderne på brystbenet virker i overensstemmelse med slagskader grundet en trafikulykke.

Med stump traume forårsaket av bilulykke. Skader på brystbeinet samsvarer.
Med slagskader grundet et trafikuheld. Skader på brystbenet virker i overensstemmelse.

De kjennes bak brystbeinet og kan stråle ut i venstre skulder og arm, noen ganger opp i kjeven.
Den kan sidde bag brystbenet og kan stråle ud i venstre skulder og arm, nogle gange op i kæben.

Til å dytte trærne overende. De bruker sin egen vekt og det 20 cm tykke brystbeinet.
Til simpelthen at skubbe træerne omkuld. De bruger deres enorme vægt og deres 20 centimeter tykke brystben.

Livmoren ligger tre til fem centimeter nedenfor nedre del av brystbeinet, og nå er det nok lettere å både puste og spise.
Livmoderen ligger tre til fem centimeter nedenfor nederste del af brystbenet, og det er sikkert blevet nemmere både at trække vejret og spise.

De såkalte T-cellene, som er en viktig del av immunforsvaret, blir produsert i thymus, en kjertel som sitter bak brystbeinet.
De såkaldte T-celler, som er en vigtig del af immunforsvaret, bliver produceret i thymus, en kirtel, der sidder bag brystbenet.

Traktbryst er en medfødt feil(deformitet) i brystveggen der flere ribbein og brystbeinet vokser unormalt og danner en fordypning i fremre brystvegg.
Tragtbryst er en medfødt fejl i brystvæggen, hvor flere ribben og brystbenet vokser unormalt og danner en fordybning i forreste brystvæg.

I tillegg er det ofte betennelser i kravebeinsleddene og i leddene mellom brystbeinet og ribbeina.
Hyppigt findes desuden betændelser i kravebensleddene og i leddene mellem brystbenet og ribben.

Du kan føle en skarp brennende følelse mellom brystbeinet og navlen, selv uten at du har spist så mye, eller tvunget noen form for bevegelse.
Du kan føle en skarp brændende fornemmelse mellem dit brystben og navle, selv uden at have spist for meget, eller tvinge nogen form for bevægelse.

Skilpadder har fått sine ribbein og ryggsøyle omdannet til et skjold, der brystbeinet utgjør bukskjoldet.
Skilpadder har fått sine ribbein og ryggsøyle omdannet til et skjold, der brystbeinet utgjør bukskjoldet.

Holde i munnen med pekefingeren og tommelen, føre hodet mot brystbeinet… og plassere babyen på armen, som om den red, Og dra den ut. Man må ta inn hånden.
Og hiver det ud. lægger barnet sin arm, som om det red på den som en hest, holder munden med pege- og tommelfinger, fører hovedet mod brystbenet, Man stikker hånden ind.

En grufullt syn møtte folk i en landsby øst for Lyon da de fant en 16-årig gjeter sprettet opp fra brystbeinet til innsiden av låret.
En grufuldt syn mødte borgerne i en landsby øst for Lyon, da de fandt en 16-årig hyrde- sprættet op fra brystben til inderlår.

Muskel thorax mer strekker seg fra den mediale halvparten av krageben, brystbeinet II-VII ribbeina og plater, foran, tenosynovitt av rectus abdominis muskelen til toppen av større tubercle av humerus.
Muscle thorax mere strækker sig fra den mediale halvdel af kravebenet, brystbenet II-VII ribben og plader, front, seneskedehindebetændelse af rectus abdominis muskel til toppen af større tuberkelbakterier af humerus.

For å finne det, setter du først pekefingeren på det U-formede hakket øverst på brystbeinet(om hvor en mann ville ha slipsknuten).
For at finde det, placerer du pegefingeren på U-fordybningen øverst på kravebenet(hvor en mand binder sit slips).

Du kan rope navnet til vedkommende, forsiktig riste skuldrene, snakke høyt inn i øret, gni brystbeinet(sternum), klype i øret eller fingerneglfestet.
Du kan kalde med vedkommendes navn, ryste skuldrene lidt, tale højt ind i øret, gnide på brystbenet(sternum), knibe øret eller kanten ved fingerneglen.

Ansiktet til kvinnen er vansiret og skamfert av dype knivstikk, halsen hennes er skåret over i et gapende sår, underlivet er sprettet opp i et snitt som strekker seg hele veien opp til brystbeinet, og innvollene er strukket opp over den høyre skulderen.
Ansigtet er vansiret og skamferet af dybe knivstik, halsen er skåret over i et gabende sår, underlivet er sprættet op i et snit, der strækker sig hele vejen op til brystbenet, og indvoldene hænger op over kvindens højre skulder.

Hvordan bruke "brystbeinet" i en Norsk setning

Men den dumpe sprengingen bak brystbeinet fortsatte.

Brystkassen åpnes ved at brystbeinet deles på langs.

Går fra virvelsøylen til brystbeinet og danner brystkassen.

Prøv i staden å løfte brystbeinet litt opp.

Skjær av det yste brystbeinet på begge ribbene.

Bank på brystbeinet over tymuskjertelen, mitt på brystet.

Brystbeinet kan roteres (rotasjonsosteotomi) hvis det står skjevt.

Brystbeinet ned på forhånd det du lurer på.

Smertene kjennes bak brystbeinet og beskrives som sammenklemmende.

Vondt i brystbeinet en tid etter by-pass operasjon.

Hvordan bruke "brystbenet, brystben" i en Dansk setning

uge er den i samme afstand fra navlen og den nedre ende af brystbenet.

Ved at trække maven ind og løfte brystbenet lettes trykket på nerverne hvor de passerer gennem de såkaldte "thorakale porte".

Placer dine håndflader på centrum, området mellem navle og brystben.

Det er hyppigst mænd i års alderen, der får angina pectoris, og de typiske symptomer er klemmen, hjertekramper eller tyngde natten brystkassen bag brystbenet.

Løft brystbenet væk, omhyggeligt trimme alle væv at tilslutte den til hjertet.

Hold armene i en rund position, som om du holdt en stor badebold lige over brystbenet.

Undgå vrid bevægelser, indtil dit brystben er helet.

Husk, at midterstykket på din bh skal ligge helt ind til dit brystben.

Brug af siddepinde kunne give anledning til et større tryk på den siddende kyllings brystben, og derfor en større risiko for, at kyllingen udvikler brystblærer.

Jeg brugte også en hel kylling, ikke kun bryster, parteret i delt bryst (med brystben), underlår, overlår og vinger.