Hva Betyr CHILENERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• chilenere
• chilenerne

Eksempler på bruk av Chilenere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Chilenere blir myrdet.
Chilenere myrdes.

Vakker scoring av chileneren!
God kamp af chileneren.

De sier at Chilenere smaker som kylling.
Det siges, chilenere smager af kylling.

La oss snakke om chileneren.
Vi skal tale om chileneren.

September feirer chilenere deres frihet fra diktaturet ved å legge en enstilket blomst på bakken.
September fejrer chilenerne deres frihed fra diktatur ved at lægge et enkelt stammet blomst på jorden.

Vi fortjente ikke å vinne, sier chileneren.
Vi fortjente ikke at vinde, siger Lammers.

Og dette, til tross for at titusenvis av chilenere lever, i stor grad, takket være vannet fra isbreen.
Og dette, på trods af at titusinder af chilenere lever, i vid udstrækning, takket være vandet fra gletscheren.

Vi liker nok mer chili enn dere chilenere.
Jeg er sikker på, at vi kan lide lidt mere chili end I chilenere.

Chilenere har en tendens til å være veldig familieorienterte, og barna lærer å vise stor respekt for sine foreldre.
Chilenere er meget familiefokuserede, og børn bliver opdraget til at have stor respekt for deres forældre.

Bare se opp-bevegelsen vil ha millioner av ulovlige chilenere inn i landet.
Vil have millionvis af illegale chilenere over grænsen. De Bare-se-oppere.

Men Bachelet sa at det ville være en fornærmelse mot mange chilenere med en statsbegravelse for mannen som styrtet en lovlig regjering med våpenmakt, ledet et undertrykkende regime og var siktet for drap, tortur og bedrageri da han døde.
Præsident Bachelet har tidligere sagt, at det ville være en hån mod mange chilenere at give en statsbegravelse til en mand, der overtog landet med magt og ledte et undertrykkende regime, der mistænkes for mord, tortur og svindel.

Han mener at du må skynde deg fordi en gjeng kåte chilenere vil på strippeklubben.
Han mener, at du skal skynde dig, fordi vi har en flok liderlige chilenere, der vil på stripbar.

Opptakskrav/>Costulantes chilenere og utlendinger som kommer inn en mastergrad i Universidad UNIACC må vise sin lavere grad eller en profesjonell, original eller legalisert før en notarius, nivået og innholdet i gradsstudier er tilsvarende de som kreves for å få en bachelorgrad.
Adgangskrav/>Costulantes chilenere og udlændinge, der kommer ind en Masters i Universidad UNIACC skal præsentere deres bachelor-grad eller en professionel, original eller legaliseret før en notar, niveauet og indholdet af grad studier svarer til dem, der kræves for at opnå en bachelorgrad.

Maria selv ble født og oppvokst i byen og betraktet seg trolig mer som svensk enn chilenere.
Mary selv er født og opvokset i byen og betragtede sig selv nok mere som svensk end chilenerne.

En av overraskelsene under møtet i Cochabamba var at så mange unge chilenere deltok, selv om disse to nabolandene har et spent forhold.
En af de overraskende ting ved Cochabamba-mødet var tilstedeværelsen af så mange unge chilenere, når man tager det fjendtlige forhold mellem disse to nabolande i betragtning.

Og jeg vil si til dem at jeg er sikker på at frøene som vi har plantet i den gode samvittigheten til tusener på tusener av chilenere ikke vil størkne inn for alltid.
Jeg siger til jer nu, at jeg er sikker på, at de frø, vi har plantet i den brave bevidsthed i tusindvis af chilenere, vil ikke være fogæves.

I det andre slaget ved Cancha Rayada, spanske styrker beseiret chilenere i henhold José de San Martín.
I Andet slag ved Cancha Rayada, spanske styrker besejrede chilenerne under José de San Martín.

Og jeg vil si til dem at jeg er sikker på at frøene som vi har plantet i den gode samvittigheten til tusener på tusener av chilenere ikke vil størkne inn for alltid.
Og jeg siger jer med overbevisning og sikkerhed, at det frø vi har plantet i bevidstheden om værdigheden hos tusinder og atter tusinder af chilenere, aldrig kan tørre ind for bestandig.

Strukturbjelkerne viser på utsiden, og som en veiledning vil forklare, er de representativt for hvordan alle chilenere ble påvirket av Pinochets diktatur.
De strukturelle bjælker viser på ydersiden, og som en vejledning vil forklare, er de repræsentative for, hvordan alle chilenere blev påvirket af Pinochets diktatur.

Mens chilenerne jublet, holdt han seg for hodet og stirret ut i luften.
Mens chilenere jublede, holdt han sig for ansigtet og stirrede ud i luften.

Sånn chilenerne lærte oss!
Lige som chilenerne lærte os det!

Som en chilener som står side ved side med de fattigste.
Som en chilener, der står side om side med de fattigste.

Chilener, tror jeg.
Han er vist chilener.

La oss bli sett som én chilener med verdighet.
Lad os blive set som en chilener med værdighed.

Jeg er halvt chilener.
Det er fordi, jeg er halvt chilener.

Chilenerne synes ikke dette er noe stort problem mens japanerne ser på serieutroskap som utilgivelig.
Chilenere mener ikke, at det er så stort et problem, mens japanerne ser det som utilgiveligt.

Chile var VM-vert i 1962, hvor Brasil gikk av med seieren og chilenerne tok tredjeplassen.
VM- Chile var vært for verdensmesterskabet i 1962, hvor Brasilien tog guldet og chilenerne kom på tredjepladsen.

Byen har ofte vært hjemsøkt av jordskjelv, men det gjør også at chilenerne er svært godt forberedte.
Byen har ofte været plaget af jordskælv, men det betyder også, at chilenerne er meget godt forberedt.

Manuel Pellegrini, chilener- fullførte sin kontrakt over tre sesonger og bragte Málaga CF til Champions League.
Manuel Pellegrini, chilener- fuldførte sin kontrakt over tre sæsoner og bragte Málaga CF i Champions League.

I nabolandet Argentina gikk folk ut i gatene i solidaritet med chilenerne, før de deretter stemte ut den nyliberalere Mauricio Macri fra presidentpalasset og erstattet ham med venstre-peronisten Alberto Fernandez.
I nabolandet Argentina gik folk på gaden i solidaritet med chilenerne, inden de derefter stemte den nyliberale Mauricio Marci ud af præsidentpaladset og erstattede ham med venstre-peronisten Alberto Fernandez.

Hvordan bruke "chilenere" i en Norsk setning

Onsdag ble åtte chilenere pågrepet for grovt gullsmedran.

Chilenere flest bor i og rundt hovedstaden Santiago.

Vil det komme flere chilenere til Oslo Børs?

Hennes chilenere er altfor mye i alle retninger.

Det er blandede følelser blant chilenere i Norge.

Det er det alle unge chilenere har gjort.

Jeg tilhørte en gruppe chilenere med sterke synspunkter.

De fire dømte chilenere ble pågrepet i Sverige.

For samme gruppe chilenere var andelen 21 prosent.

Chilenere er nok litt mer glade og åpne.

Hvordan bruke "chilenere, chilenerne" i en Dansk setning

I dag udgør de ca. 2500 oprindelige polynesiske Rapa Nui-beboere et mindretal i forhold til de indvandrede chilenere.

Harald Edelstam var en helt, og det lykkedes ham at redde flere end 1.000 chilenere fra døden.

Venezuelaneres tilgang til arbejdsmarkedet og servicebranchen er langt foran chilenerne.

Det skønnes, at omkring 3.000 af regimets modstandere blev dræbt, og et stort antal chilenere blev tvunget i eksil for at undgå samme skæbne.

Vi har besøgt den nordligste del af Chile, som chilenerne selv kalder ”El Norte Grande” - ”Det store Nord”.

Viña del Mar er yndet ferieby for chilenere, og I tager en gåtur ad strandpromenaden.

Jeg kunne ikke fatte, at der fandtes chilenere, som kunne fornærme vores nationale ånd på denne måde.

Ind havde dog også sneget sig nogle chilenere, nogle polakker og nogle slovenere.

Vi er uansvarlige, og vores handlinger vil koste mange chilenere deres job, hævder de.

For chilenere repræsenterer deres pensionsopsparing nu en klar og tydelig ejendom, som er den vigtigste kilde til sikkerhed i alderdommen.