Hva Betyr CIRCA på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ca
• cirka

Eksempler på bruk av Circa på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Circa tre ganger i uka.
Cirka tre gange om ugen.

Hun ble født circa 1736.
Hun var født omkring 1736.

Circa gjør tidszoner enkle å holde styr på.
Ca. gør tidszoner nemme at holde styr på.

Hun ble født circa 1410.
Anna blev født omkring 1410.

Det er circa 330 sykkelplasser i kjelleretasjen.
Der er ca. 300 cykel p-pladser i kælderen.

Flodhestene kan bli circa 50 år.
Humleplanten kan blive ca. 50 år.

Vi befant oss circa 200 meter unna da ulykken fant sted.
Vi befinder os omkring 200 meter fra ulykken, da den sker.

Ingeborg Skeel ble født circa 1545.
Ingeborg Skeel blev født ca. 1540.

Småbarn lærer circa 10 nye ord hver dag?
Små børn skal lære en masse ord, ca. 10 nye om dagen?

Maren Tygesdatter Lunge ble født circa 1430.
Sidsel Ovesdatter Lunge født ca 1400.

Circa 55 serverer mat fra California i en 1955-inspirert atmosfære.
Circa 55 serverer californiske retter i en 1955-inspireret atmosfære.

Et enhetlig kongedømme oppsto circa 3200 f. Kr.
Et forenet Kongerige opstod ca. 3200 f. kr.

I dag har vi circa 6 millioner privatkunder og over 700 ansatte i Norden.
I dag har vi ca. 6 mio. privatkunder og over 700 medarbejdere i Norden.

En annen flyplass(GRO) ligger circa 94 km unna.
En anden lufthavn(GRO) ligger ca. 94 km væk.

Circa mea pectora»(«Rundt mitt hjerte», latin og middelhøytysk): baryton-solo og liten kor.
Circa mea pectora«(»Rundt mit hjerte«, latin og middelhøytysk): baryton-solo og lille kor.

CIA personell, Manuell opplæring, circa 1983.
CIA's Træningshåndbog for Menneskelige Midler, circa 1983.

Leveransen fra Siemens har en verdi på circa 7,5 milliarder kroner inkludert 25 års service.
Leverancen fra Siemens har en værdi på cirka 7,5 milliarder norske kroner inklusiv 25 års service.

Turen mellom Moskva og Vladivostok tar circa ni døgn.
Turen mellem Moskva og Vladivostok tager kun 9 dage.

Sofaen bør stå circa tjue centimeter inn på teppet, og teppet skal helst være like bredt som sofaen.
Sofaen skal stå omkring tyve centimeter inde på tæppet, og tæppet skal helst være så bredt som sofaen.

Turen mellom Moskva og Vladivostok tar circa ni døgn.
Turen mellem Paris og Vladivostok tager kun 21 dage.

Med circa bare 25 000 isbjørner igjen i naturen, fikk turistene se nesten én prosent av den totale isbjørnbestanden samtidig.
Med kun cirka 25.000 vilde isbjørne i naturen formåede turisterne på båden at se omkring én procent af den samlede bestand på et og samme sted.

Du skal inn rett etter Chris Brown, om circa 20 minutter.
Du er på lige efter Chris Brown, det vil sige om cirka 20 minutter.

Vi er en campingplass i det sørlige Jylland med circa 250 enheter, arealet er både velpleid og parklignende, og vi behandler det som om det var vår egen hage.
Vi er en campingplads i Sønderjylland med ca 250 enheder, arealet er velplejet, parklignende og vi behandler….

Du var nede i butikken og handlet i dag for circa en time siden.
Du var hernede i butikken og handle i dag for cirka en time siden.

Vi er en campingplass i det sørlige Jylland med circa 250 enheter, arealet er både velpleid og parklignende, og vi behandler det som om det var vår egen hage.
Vi er en campingplads i Sønderjylland med ca 250 enheder, arealet er velplejet, parklignende og vi behandler det, som er det vores egen have.

Som avdelingsleder vil du få ansvaret for circa 30 konsulenter.
Du vil som leder få det ledelsesmæssige ansvar for ca. 30 medarbejdere.

Kickball er en lekeplass spillet og konkurransedyktig liga spillet, ligner baseball, oppfunnet i USA circa 1942.
Kickball er en legeplads spil og konkurrencedygtige liga spil, der ligner baseball, opfundet i USA Cirka 1942.

Disse standardene ble først utviklet i Frankrike circa 1798 under den franske revolusjon.
Disse standarder blev først udviklet i Frankrig circa 1798 under den franske revolution.

Vanga trygg på at det vil være noen Overlevende på jorden, circa 3797th.
Vanga sikker på, at der vil være nogen overlevende på Jorden, circa 3797.

Akkurat nå er vårt mest populære hotell i Redlands Circa 1936, som har fått 5 bestillinger i løpet av den siste timen.
I øjeblikket er vores mest populære hotel i Redlands Circa 1936, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.

Hvordan bruke "circa" i en Norsk setning

Eric Bendixen ble født circa 1761.

Henrik Jenssen ble født circa 1693.

Michael Schjelderup ble født circa 1772.

Dorothea Schjelderup ble født circa 1775.

Martha Johannesdatter ble født circa 1816.

Georg White ble født circa 1560.

Jacob Møinichen ble født circa 1680.

Maria Lorentzdatter ble født circa 1655.

Nils Tanche Anderssøn døde circa 1870.

Otto Thomasson Orning døde circa 1607.

Hvordan bruke "cirka" i en Dansk setning

Baren er åben hver fredag fra klokken cirka 14.00 og ved specielle lejligheder.

Det skal håndtere administrationen af udbetalinger af cirka 20 milliarder kroner om året, og så skal det blandt andet også håndtere vores valg af læge og udstedelse af sundhedskort.

Både de politifolk, som betjener det nye udstyr, og politifolkene, som skal udpege bilisterne på fotofældernes billeder, får dobbelt løn - cirka 200 kr.

Af sikkerhedsårsager har batteriopladeren derfor en funktion, der afbryder opladningen ved for høj temperatur, cirka 50 C.

Der er cirka 3,5 km fra Allerød Station til Sandholmlejren og vi vil gå i et roligt tempo.

Cirka 70 personer sidder på hovedkontoret i Korsør, cirka 130 i Valby, og vores øvrige medarbejdere er fordelt i resten af landet og på vores to skibe.

To enige parter kan overstå en separation og skilsmisse på cirka trekvart år, mens uenige parter sagtens kan trække skilsmissen i langdrag.

Omkring en tredjedel af verdens hjemmesider er cirka lavet i Wordpress, som er en open source software, som man kan downloade og lave en hjemmeside gratis i.

Efter cirka to uger er der dog endnu ikke noget dådyrlook at spore.

Regeringen har ikke en masterplan klar, men et indgreb efter cirka to uger er ikke usandsynligt.