Hva Betyr CIUDADANOS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ciudadanos

Eksempler på bruk av Ciudadanos på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva er galt med Ciudadanos?
Hvad er der nu med Ciudadanos?

Ciudadanos, som er imot løsrivelse, blir det største parti.
Ciudadanos, som er imod løsrivelse, bliver det største parti.

Fordeling av svar innsendt av Ciudadanos.
Fordeling af svar indsendt af Populares.

Både Partido Popular og Ciudadanos vil ha borgermesterposten.
Både PP og Cs vil have borgmesterposten.

Ciudadanos vokser, og PP viser tegn til en mer nasjonal retning.
Ciudadanos vokser, og PP viser tegn på en mere national retning.

Både Partido Popular og Ciudadanos vil ha borgermesterposten.
Både Socialdemokratiet og Venstre vil have borgmesterposten.

Jeg foretrekker mangfoldighet og samhold,” Albert Rivera, formann for Ciudadanos.
Jeg foretrækker mangfoldighed og sammenhold,” Albert Rivera, formand for Ciudadanos.

Forhandlingene mellom Partido Popular og Ciudadanos i Andalucía er i full gang.
Forhandlingerne mellem Partido Popular og Ciudadanos i Andalusien er i fuld gang.

Ved valget i 2015 tapte han sitt flertall, og sitter i dag som borgermester med støtte fra Ciudadanos.
Ved valget i 2015 tabte han sit flertal og sidder i dag som borgmester med støtte fra Ciudadanos.

For både Podemos, Ciudadanos og VOX ble kommunevalget således en stor skuffelse.
For både Podemos, Ciudadanos og VOX blev kommunalvalget således en stor skuffelse.

PP ser ut til å få stor fremgang, mens meningsmålingene gir Ciudadanos en real ørefik.
PP står til en stor fremgang, mens meningsmålingerne giver Ciudadanos en kæmpe lussing.

Meningsmålinger tyder på at PP, Vox og Ciudadanos til sammen kan oppnå parlamentarisk flertall.
Ifølge de seneste meningsmålinger står partierne PP, Ciudadanos og Vox til at få flertal tilsammen.

Generelt forventes en liten nedgang for Partido Popular, mens PSOE og Ciudadanos vil gå videre.
Generelt formodes en mindre tilbagegang til Partido Popular, mens PSOE og Ciudadanos vil gå frem.

Ciudadanos mener at Susana Díaz ikke har holdt sin valgavtale med partiet, og har derfor trukket sin støtte.
Ciudadanos mener ikke, Susana Díaz har holdt sin valgpagt med partiet og har derfor trukket sin støtte.

Med støtte fra PSOE og Podemos fikk regjeringspartiet Ciudadanos flertall for å gjennomføre forslaget.
Med støtte fra PSOE og Podemos fik regeringspartiet, Ciudadanos, flertal til at gennemføre forslaget.

Fremtredende medlemmer av Ciudadanos, nå Catalonias største parti, har gitt Tabarnia følgende klapp på skulderen.
Fremtrædende medlemmer af Ciudadanos, nu Cataloniens største parti, har givet Tabarnia følgende skulderklap.

Derfor ble det utskrevet valg i 2015, hvor PSOE på nytt, denne gangen med støtte fra Ciudadanos, kunne danne regjering.
Derfor blev der udskrevet valg i 2015 hvor PSOE på ny, denne gang med støtte fra Ciudadanos, kunne danne regering.

Samme massive fremgang får Ciudadanos, som ligger an til å få 70 mandater- en fordobling av sin nåværende representasjon.
Samme massive fremgang får Ciudadanos, som står til at få 70 mandater- en fordobling af sin nuværende repræsentation.

Men Spanias topartitradisjon forsvant etter valget i 2015, da nye partier som Ciudadanos og Podemos gjorde inntog.
Spanien har været præget af politisk ustabilitet siden valget i december 2015, da de nye partier Ciudadanos og Unidas Podemos kom i parlamentet.

Derfor fortsetter Maldonada(Ciudadanos) som borgermester, før Nozal og hans partikollegaer fra Partido Popular tar over om to år.
Den vej rundt forsætter Maldonada(Ciudadanos) som borgmester, inden Nozal og hans partikollegaer fra Partido Popular tager over om to år.

Radikal endring i arveskatten på vei Sosialistpartiet i Sevilla og støttepartiet Ciudadanos har nok en gang blitt enige om å endre på arveloven i Andalucía.
Socialistpartiet i Sevilla og støttepartiet Ciudadanos er blevet enige om igen at ændre på arveloven i Andalusien.

Nasjonalistene går inn for et homogent Catalonia og faller lett over sine egne selvmotsigelser,” Inés Arrimadas, leder av Ciudadanos i Catalonia.
Nationalisterne går ind for et homogent Catalonien og falder nemt over deres egne selvmodsigelser,” Inés Arrimadas, leder af Ciudadanos i Catalonien.

Det er ikke lenger noen hemmelighet at PP og Ciudadanos i Nerja drøfter mulighetene for å velte PSOEs ordfører i Nerja, Rosa Arrabal.
Det er ikke længere nogen hemmelighed, at PP og Ciudadanos i Nerja drøfter mulighederne for at vælte PSOE's borgmester i Nerja, Rosa Arrabal.

De to har tidligere stått hverandre nært, men etter valget i 2016 ble det knute på tråden, da Ciudadanos valgte å støtte en PP-regjering.
De to har tidligere stået hinanden tæt, men efter valget i 2016 gik der knas i maskineriet, da Ciudadanos valgte at støtte en PP-regering.

Det er et større forlik mellom Partido Popular, Ciudadanos og det lille baskiske partiet PNV som har sikret økningen, som en del av finansloven for i år.
Det er et større forlig mellem Partido Popular, Ciudadanos og det lille baskiske parti PNV, der har sikret stigningen som en del af finansloven for i år.

I den andre enden av parlamentet ligger Partido Popular an til et fall fra 137 til 87 representanter i parlamentet, mens Ciudadanos stiger fra 32 til 49 mandater.
I den anden ende af parlamentet står Partido Popular til et fald fra 137 til 87 repræsentanter i parlamentet, mens Ciudadanos stiger fra 32 til 49 mandater.

Da Partido Popular og Ciudadanos kom til makten etter regionsvalget i desember fikk de en ubehagelig overraskelse da de fikk innblikk i sykehusenes ventelister.
Da Partido Popular og Ciudadanos kom til magten efter regionalvalget i december, fik de en slem overraskelse, da de fik indblik i hospitalernes ventelister.

Mariano Rajoys Partido Popular har med massiv støtte fra PSOE og Ciudadanos besluttet å aktivere Grunnlovens paragraf 155 i Catalonia.
Mariano Rajoys Partido Popular har med massiv støtte fra PSOE og Ciudadanos besluttet at stadfæste aktiveringen af Grundlovens paragraf 155 i Catalonien.

Alt tyder på at Andalucía får en ny borgerlig regionalregjering med Partido Popular og Ciudadanos, men den nye regjeringen er sterkt avhengig av VOX sine 12 nye mandater.
Alt tyder på, Andalusien får en ny borgerlig regionalregering med Partido Popular og Ciudadanos, men den nye regering er stærkt afhængig af VOX's 12 nye mandater.

Beslutningen har skapt så mye irritasjon at de tre opposisjonspartiene Partido Popular, Ciudadanos og VOX har oppfordret til store demonstrasjoner i Madrid nå på søndag.
Beslutningen har vakt så stor harme, at de tre oppositionspartier Partido Popular, Ciudadanos og VOX har opfordret til massive demonstrationer i Madrid nu på søndag.

Hvordan bruke "ciudadanos" i en Norsk setning

Det var partiet Ciudadanos som har fremmet et lovforslag.

Ciudadanos ser ut til å miste hele 47 plasser.

Den gang hadde Sánchez støtte fra mellompartiet Ciudadanos (Cs).

Det er sentrumspartiet Ciudadanos som egentlig ber om nyvalg.

For Ciudadanos spilte spørsmålet om Katalonia dessuten en nøkkelrolle.

På meningsmålingene er det kun Ciudadanos som spås fremgang.

Unntaket var Partido Popular og Ciudadanos som styrer kommunen.

PSOE og Ciudadanos hadde sammen absolutt flertall i parlamentet.

Ines Arrimadas (t.h) parti Ciudadanos ble største parti i valget.

Ciudadanos beskriver seg sjøl som ”postnasjonalistisk” og det er pro-EU.

Hvordan bruke "ciudadanos" i en Dansk setning

Uden dem ville de to nye partier, Ciudadanos og Podemos, ikke have fået den opbakning, som meningsmålingerne spår dem.

Men i sidste øjeblik valgte Ciudadanos at give afkald på ønsket om borgmesterposten og støtte op om PSOE og ikke Partido Popular, som mange ellers havde forventet.

Derefter følger midterpartiet Ciudadanos, der er et regionalt parti fra Catalonien, med 36 pladser.

Det er unægtelig et smukt trekløver, men spørgsmålet er, om de pro-spanske partier i det catalanske parlament; Ciudadanos, PSOE, PP og Podemos, ville kunne danne en smukkere buket.

Nye store partier som præsident Macrons centrumparti og centrumpartiet Ciudadanos i Spanien er stærkt proeuropæiske.

Mindre populistiske partier, midterpartiet Ciudadanos (CS) og venstrefløjens Podemos, har henholdsvis 18,1 % og 14,3 % støtte.

Partiet, PP (Partido Popular) vil sammen med C (Ciudadanos) og partiet, kaldet VOX, styre Andalucía.

Vi har 2 titler inden for emnet Derechos y deberes de los ciudadanos. 0 af disse titler kan du købe som digitale udgaver og opleve med det samme.

I sidste øjeblik – og overraskende for mange – besluttede Ciudadanos at give afkald på borgmesterposten og i stedet stemme på Josele González, borgmesterkandidat fra PSOE.

Den store frygt I modsætning hertil kan PSOE, PP og Ciudadanos ikke skjule, at de er grebet af panik.