Hva Betyr COMORBIDITETER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• comorbiditeter
• samtidige patologier
• co-morbiditet
• samtidige sygdomme

Eksempler på bruk av Comorbiditeter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De er ofte assosiert med comorbiditeter i babyen.
De er ofte forbundet med comorbiditeter i barnet.

Comorbiditeter, tuberkulose, HIV, sykdommer i mage-tarmkanalen og binyrene.
Comorbiditeter, tuberkulose, HIV, sygdomme i mave-tarmkanalen og binyrerne.

Tilstedeværelsen og alvorlighetsgraden av comorbiditeter.
Tilstedeværelsen af alvorlige comorbiditeter.

Ofte oppstår allergisk otitis hos pasienter som lider av comorbiditeter som adenoider, bronkial astma, kronisk allergisk rhinitt og urticaria.
Ofte forekommer allergisk otitis hos patienter, der lider af comorbiditeter såsom adenoider, bronchial astma, kronisk allergisk rhinitis og urticaria.

Reduksjon av kroppens forsvar i nærvær av comorbiditeter.
Reduktion af kroppens forsvar i nærvær af comorbiditeter.

Ved hjelp av aspirasjonsbiopsi kan du også identifisere comorbiditeter(kreft eller endometriehyperplasi).
Ved hjælp af aspirationsbiopsi kan du også identificere comorbiditeter(kræft eller endometriehyperplasi).

Lær om årsakene til aceton i urin hos voksne pasienter og behandling av comorbiditeter.
Lær om årsagerne til acetone i urin hos voksne patienter og behandling af comorbiditeter.

Alvorlighetsgraden av sykdommen, potensielle komplikasjoner, behovet for akuttmedisinsk behandling, tilstedeværelsen av comorbiditeter- alle disse faktorene i de fleste tilfeller tviler på muligheten til å behandle lungebetennelse hjemme.
Sværhedsgraden af sygdommen, mulige komplikationer, behovet for akut lægehjælp, tilstedeværelsen af samtidige patologier- alle disse faktorer berører i de fleste tilfælde retten til at behandle lungebetændelse i hjemmet.

Som regel er laseroperasjon foreskrevet hvis pasienten har comorbiditeter.
Som regel er laserkirurgi ordineret, hvis patienten har comorbiditeter.

I studien av nivået av hormonet, spesielt hos eldre, er det tatt hensyn til forekomsten av comorbiditeter(reumatoid artritt og andre autoimmune sykdommer).
Ved undersøgelse af hormonets niveau, især hos ældre, tages der hensyn til forekomsten af samtidig patologi(rheumatoid arthritis og andre autoimmune sygdomme).

Varigheten av behandlingen og doseringen av legemidlet bestemmes også av legen individuelt(basert på pasientens alder, sykdommens karakteristika, tilstedeværelsen av comorbiditeter etc.).
Varigheden af behandlingen og doseringen af lægemidlet bestemmes også af lægen individuelt(baseret på patientens alder, sygdommens karakteristika, tilstedeværelsen af samtidige patologier mv.).

Ved de første symptomene er det viktig å behandle intestinal candidiasis og comorbiditeter i organene i mage-tarmsystemet straks.
Ved de første symptomer er det vigtigt at straks behandle tarm candidiasis og comorbiditeter i organerne i mave-tarmsystemet.

Ordningen med undersøkelse og behandling i hvert tilfelle er utviklet basert på egenskapene til sykdomsforløpet og den generelle tilstanden til pasienten, mulig forekomst av comorbiditeter.
Ordningen med undersøgelse og behandling i hvert tilfælde er udviklet ud fra sygdommens karakteristika og patientens generelle tilstand, den mulige tilstedeværelse af samtidige sygdomme.

Ved begynnelsen av behandlingen av hypothyroidisme bør pasientens alder og tilstedeværelsen av comorbiditeter, spesielt sykdommer i hjerte-kar-systemet, vurderes.
Ved begyndelsen af behandlingen af hypothyroidisme bør patientens alder og tilstedeværelsen af samtidig patologi, primært af hjerte-kar-sygdomme, tages i betragtning.

Mannlig overgangsalder(her, som i den kvinnelige klimaks, er dette en fysiologisk aldring av den mannlige kroppen, patologier i urinveiene, kardiovaskulære og andre systemer og organer på grunn av denne faktoren) kan angis som comorbiditeter.
Mandlige overgangsalder(her, som i den kvindelige menopausen, er det en fysiologisk ældning mandlig krop, som co-morbiditet kan henvises til patologien af aktiviteten af uorgenitalsystemet, kardiovaskulære og andre systemer og organer, forårsaget af nævnte faktor).

Hvis en polyp finner i maksillary sinus, behandles behandlingen av legen individuelt, avhengig av årsaken, tilstedeværelsen av comorbiditeter, det estimerte utfallet og risikoen ved den valgte behandlingsmetoden.
Hvis en polyp findes kæbehulen, behandling udpeget lægen individuelt, afhængigt af årsagen, tilstedeværelsen af co-morbiditet, evaluering af de forventede resultater og risikoen for den valgte metode til terapi.

En viktig rolle spilles av pasientens alder og tilstedeværelsen av comorbiditeter.
En vigtig rolle spilles af patientens alder og tilstedeværelsen af comorbiditeter.

Les om årsakene til hvite flak i kvinnens urin og behandling av comorbiditeter på denne adressen.
Læs om årsagerne til hvide flager i kvindernes urin og behandling af comorbiditeter på denne adresse.

Sannsynlige årsaker til hyppig vannlating hos kvinner uten smerte om natten og behandling av comorbiditeter.
Sandsynlige årsager til hyppig vandladning hos kvinder uden smerter om natten og behandling af comorbiditeter.

Effektiviteten av behandlingen bestemmes av stadium av tumorutvikling, tilstedeværelsen av comorbiditeter, og kvalifikasjonene til kirurgen.
Effektiviteten af behandlingen bestemmes af udviklingen af tumoren, tilstedeværelsen af samtidige patologier, kirurgens kvalifikation.

Prostata terapi med en magnet, med felt med hvilken som helst orientering, er kontraindisert dersom pasienten har comorbiditeter.
Prostata terapi med en magnet, med marker med hvilken som helst orientering, er kontraindiceret, hvis patienten har samtidige sygdomme.

Akkumulering av fett i leveren kan forekomme av ulike årsaker forbundet med comorbiditeter eller giftige lesjoner.
Akkumulering af fedt i leveren kan forekomme af forskellige årsager forbundet med comorbiditeter eller giftige læsioner.

Det påvirker mennesker med svekket immunforsvar, med comorbiditeter.
Det påvirker mennesker med svækket immunsystem med comorbiditeter.

Han må foreskrive en terapeutisk behandling(prisen på medisiner varierer og avhenger av alvorlighetsgraden av sykdommen og comorbiditeter), i hvilken tid det er nødvendig å forhindre graviditet.
Han skal udpege en terapeutisk behandling(prisen på lægemidler varierer og afhænger af sygdommens sværhedsgrad og co-morbiditet), som du ønsker at beskytte sig mod graviditet.

En vellykket behandling av diabetes type 2 inkluderer også behandling av slike comorbiditeter.
En vellykket behandling af diabetes type 2 omfatter også behandling af sådanne comorbiditeter.

Taktikken for behandling av mangel på kjønnshormoner hos menn vil avhenge av alder, årsakene til denne mangelen, tilstedeværelsen av comorbiditeter, og velges i hvert enkelt tilfelle individuelt.
Taktikken for at behandle manglen på kønshormoner hos mænd vil afhænge af alderen, årsagerne der forårsagede dette underskud, tilstedeværelsen af samtidige sygdomme, og udvælges i hvert enkelt tilfælde individuelt.

Inflammasjon av testikkelvev skjer hovedsakelig mot bakgrunnen av comorbiditeter.
Inflammation af testikelvæv forekommer hovedsageligt på baggrund af comorbiditeter.

Mulig kirurgisk inngrep, selv hos pasienter med comorbiditeter.
Mulig kirurgisk indgreb, selv hos patienter med comorbiditeter.

Ved bruk av rimantadin kan det forverre kroniske comorbiditeter.
Når du bruger rimantadin, kan det forværre kroniske comorbiditeter.

Ved behandling av medikamentet kan det forverre kroniske comorbiditeter.
Ved behandling af lægemidlet kan forværres kroniske comorbiditeter.

Hvordan bruke "comorbiditeter" i en Norsk setning

Noen ganger gir comorbiditeter utslag på kjønnsorganene.

Pasienter med comorbiditeter (diabetes, HIV-infeksjon, magesår, alkoholisme).

Voksne uten alvorlige comorbiditeter kan bruke noen nesesprayer.

Eldre pasienter med comorbiditeter og nedsatt fysiologisk reserve.

De hyppigste comorbiditeter er pyelonefrit, uretritt, pyonephrose og nyresvikt.

I slike comorbiditeter noen ganger gave av narkotika vises.

Gargling utføres uten hensyn til comorbiditeter (pulmonal, hjertesykdom, etc.).

Det er viktig å vurdere comorbiditeter og mulige kontraindikasjoner.

Comorbiditeter er andre helsemessige forhold som kan oppstå med psoriasis.

Statusen for immunitet og eksisterende comorbiditeter påvirker direkte behandlingens tid.

Hvordan bruke "samtidige sygdomme" i en Dansk setning

For det første er dette en meget risikabel procedure for patientens liv og kan kun bruges om nødvendigt til alvorlige samtidige sygdomme.

Samtidige sygdomme i nyrer eller lever eller sygdomme, som påvirker binyrer, hypofyse eller thyreoidea, kan nødvendiggøre ændringer i insulindosis.

Lægen bestemmer individuelt graden af ​​tilladt belastning under hensyntagen til sværhedsgraden af ​​patientens tilstand, alder, generel sundhed og tilstedeværelse af samtidige sygdomme.

Først og fremmest spørger lægen spørgsmål om tilbøjelighed til forekomsten af ​​denne sygdom, om genetisk disponering, såvel som om arten af ​​aktiviteten, tilstedeværelsen af ​​samtidige sygdomme.

Tilstedeværelsen af ​​samtidige sygdomme, som øger risikoen for at udvikle hjertesygdomme.

De er karakteriserede ved høj alder, mange samtidige sygdomme samt lav muskelstyrke og kondition.

Han vil undersøge din hud, interessere sig for livsstil og medicin, se på din medicinske registrering for at kontrollere for eventuelle samtidige sygdomme.

Det afhænger af patientens alder, tilstedeværelsen af ​​samtidige sygdomme, allergier og typen af ​​patogen.

I de fleste tilfælde normaliserer tilstanden og funktionen af ​​skjoldbruskkirtlen i 1-2 år med hormonbehandling, hvis der ikke forekommer samtidige sygdomme og komplikationer hos en person.

Ofte påvirker denne infektion folks fingernegler på deres fødder på grund af forskellige samtidige sygdomme eller på grund af overdreven svedtendens.