Hva Betyr DØDEN INNTRAFF på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• døden indtraf

Eksempler på bruk av Døden inntraff på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Døden inntraff kl 03.35.
Døden indtraf kl. 03.35.

Antakelig påført før døden inntraff.
De er lavet inden døden indtraf.

Døden inntraff klokken 02.00.
Døden indtraf kl. 02.00.

De fleste er påført før døden inntraff.
Hovedparten er påført, før døden indtraf.

Døden inntraff klokken 2.51.
Døden indtraf klokken 2.51.

Om det skjedde før eller etter døden inntraff.
Om det skete før eller efter døden indtraf.

Døden inntraff øyeblikkelig.
Døden indtraf øjeblikkeligt.

Og likene er mishandlet etter at døden inntraff.
Og ligene er mishandlet, efter døden indtraf.

Døden inntraff innen sekunder.
Døden indtraf efter få sekunder.

Liket ble funnet ved daggry, men døden inntraff i går.
Liget blev fundet ved daggry, men døden indtraf i går.

Greit. Døden inntraff klokken 18.20.
Ja, døden indtraf kl. 6.20.

Voldtekten og noen kutt skjedde før døden inntraff.
Ifølge retsmedicineren skete voldtægten, før døden indtraf.

Døden inntraff innen sekunder.
Døden indtraf i løbet af få sekunder.

Uvisst om det ble gjort før eller etter døden inntraff.
Man kan ikke sige om det var før eller efter døden indtraf.

Vi anslår at døden inntraff mellom den 8. og den 9.
Vi anslår, at døden indtraf mellem den 8. og den 9.

Han holdt tydeligvis på med å lese i det øyeblikket døden inntraff.
Han var åbenbart ved at læse i det øjeblik, døden indtraf.

Sårene har blitt påført etter døden inntraff,- så det likner en korsfestelse.
Sårene er kommet til, efter døden indtraf,- så det ligner en korsfæstet.

Gassen drepte langsomt og drev ofte ofrene sine til vanvidd av smerte før døden inntraff.
Gassen slog ihjel langsomt og drev ofte sine ofre til vanvid af smerte, før døden indtraf.

Men sekunder før døden inntraff dukket en mystisk mann opp og sa,“Ta hånden min…”.
Men øjeblikke, før døden indtraf, dukkede en mystisk fremmed op og sagde:"Tag min hånd…".

Lucas, brukte du det standard kjøleforhold etter at døden inntraff på -16 grader i timen?
Lucas, brugte du den standard køleforhold, efter døden indtraf på -16 grader i timen?

I henhold til jødisk tradisjon ble Yuval begravet raskest mulig etter at døden inntraff.
Ifølge jødisk tradition skulle den døde begraves hurtigst muligt, efter døden indtraf.

Men ingen tegn til ytre eller indre skader før døden inntraff. Knoklene i venstre arm og beina er brukket.
Men der er ingen tegn på skader før døden indtraf. Venstre arm og begge ben er knust….

Når en person blir funnet død, er det patologens oppgave å beregne når døden inntraff, og om en eventuell forbrytelse fant sted.
Når en person bliver fundet død, er det patologens opgave at beregne, hvornår døden indtraf, og en eventuel forbrydelse fandt sted.

Patologens konklusjon: Blek hud forteller at døden inntraff for over 15 minutter siden, men røper ikke nøyaktig tidspunkt.
Patologens konklusion: En bleg hud fortæller, at døden indtraf for over 15 minutter siden, men røber ikke det præcise tidspunkt.

Fordi mange vikinger befant seg til sjøs når døden inntraff, oppsto forestillingen om et alternativt dødsrike under vann.
Da mange vikinger befandt sig til søs, når døden indtraf, opstod forestillingen om et alternativt dødsrige under vandet.

Skal du etterforske før døden inntreffer. Men i ditt tilfelle.
Men du… kan undersøge, allerede før døden indtræffer.

Men tiden fram til døden inntreffer, vil preges av strålingssyke og organsvikt.
Men tiden, indtil døden indtræffer, byder på både strålesyge og organsvigt.

For døden inntreffer bare én gang, og den skulle ikke komme overraskende.
For døden indtræffer kun én gang, og den skulle nødig komme bag på dig.

I virkeligheten kan astronauter overleve mellom ett til tre minutter før døden inntreffer.
I virkeligheden kan astronauter overleve mellem 90 sek. til tre minutter, før døden indtræffer.

Når døden inntreffer og energiforsyningen til musklene opphører, fortsetter aktin- og myosintrådene å være sammenlåst slik at muskelen stivner.
Når døden indtræffer, og musklerne ikke længere forsynes med energi, forbliver aktin- og myosintrådene låst sammen, så musklen stivner.

Hvordan bruke "døden inntraff" i en Norsk setning

Døden inntraff som følge av utvidede blodårer i ansiktet i forbindelse med alkoholrus.

Når døden inntraff er uvisst, men den er nok i hvert fall stein dau.

Han har før døden inntraff dratt et maleri ned fra veggen og utløst sikkerhetsgitteret.

Fra man merket de første symptomene til døden inntraff gikk det bare to-tre dager.

Hverdagen i verdensrommet: – Det finnes garantert liv i rommet Døden inntraff ikke øyeblikkelig.

Om døden inntraff plutselig eller om den var ventet, er døden som et vannskille.

Meget få overlevde sykdommen, og døden inntraff som regel i løpet av 3-5 dager.

Døden inntraff etter 15–20 minutter, og Malaysias helseminister sier Kim led en svært smertefull død.

Etterlatte kan ha vært tilstede da døden inntraff og vært vitne til en dramatisk hendelse.

Unaturlige dødsfall regnes her som tilfeller der døden inntraff enten ved ulykke, selvmord eller drap.

Hvordan bruke "døden indtraf" i en Dansk setning

Eller, narh, ikke dem alle sammen - ca. 10.000 nåede at komme tilbage til Frankrig inden døden indtraf.

Vi konstaterede svære forbrændinger på kroppen, som er opstået, efter at døden indtraf,” siger Kalasjnikov.

Transplantation må derfor gennemføres, blot den afdøde ikke selv, inden døden indtraf, har afvist organdonation.

Ligstivheden beror på kemiske forandringer i muskulaturen når iltmanglen i muskelcellerne gør at musklen stopper i den situation som nærer døden indtraf.

Ved sin død boede Ane i Boddum, men selve døden indtraf under et ophold hos en søn i Holmgård, Ydby sogn.

Døden indtraf omkring ti minutter efter midnat den 3.

Når døden indtraf fortsatte Tarneq sin eksistens i et af to dødsriger, medens Ateq søgte efter en krop at lade sig reinkarnere i.

På dødsattesten står afdødes navn, personnummer, adresse, dødsårsag og det sted og tidspunkt, døden indtraf.

Markant tandudfald et stykke tid inden døden indtraf.

Liget er blevet flyttet, efter døden indtraf, og kriminalassistent Bergerac begynder at stille spørgsmål.