Hva Betyr DAGER ETTER BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dage efter behandling
• dage efter behandlingen

Eksempler på bruk av Dager etter behandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dager etter behandling.
De første 2-3 dage efter behandling.

Ikke rewash hår for en til to dager etter behandling.
Ikke rewash håret i en til to dage efter behandling.

Dager etter behandlingen er det ingen avdunsting.
Dage efter behandling er der ingen dampe tilbage.

Det er vanlig å være rosa/rød i huden i 20-30 dager etter behandlingen.
Det er normalt at være øm og rød i huden i to-tre uger efter behandlingen.

Dager etter behandling begynner; merkbart vekttap vil ta lengre tid.
Dage efter behandlingen begynder mærkbart vægttab vil tage længere tid.

Median tid til inntreden av øyebrynsptose var 5 dager etter behandling.
Gennemsnitstiden til opståen af hængende øjenbryn var 5 dage efter behandling.

Den mikrobielle befolkningen etter 5-6 dager etter behandling med furatsilinom dør i menneskekroppen.
Mikrobiel population efter 5-6 dage efter behandling med furatsilinom dør i menneskekroppen.

Du risikerer å få røde nupper og inngrodde hår i noen dager etter behandlingen.
Du risikerer at få røde knopper og indgroede hår i nogle dage efter behandlingen.

Ved første oppfølgingskontroll, 2-5 dager etter behandlingen, tar vi ut bandasjelinsene.
Ved den første opfølgende kontrol 3-5 dage efter behandlingen, tager vi bandagelinserne ud.

Man bør skifte sengetøy og undertøy hyppig, spesielt i perioden syv til ti dager etter behandlingen.
Sengetøj bør skiftes hyppigt, især 7 til 10 dage efter behandlingen.

Forbedringer er merkbare allerede noen dager etter behandling med omnic, et nytt effektivt stoff.
Forbedringer er mærkbare allerede et par dage efter behandlingen med omnic, et nyt effektivt lægemiddel.

I dette tilfellet kan en våt hoste og rennende nese med sputum stoppe noen dager etter behandling.
I dette tilfælde kan en våd hoste og løbende næse med sputum stoppe et par dage efter behandlingen.

Hvis 2-3 dager etter behandlingen ikke forbedrer barnets tilstand, er det nødvendig å erstatte"cephalexin".
Hvis 2-3 dage efter behandlingen ikke forbedrer barnets tilstand, er det nødvendigt at erstatte"cephalexin".

Som ved all peeling skal soling unngås i 1- 2 dager etter behandling.
Som ved enhver form for peeling skal solbadning undgås 1-2 dage efter behandling.

Dager etter behandling med en radioaktiv jod av skjoldbruskkjertelen(tar kapselen) i mottaket hos endokrinologen, kontrolleres graden av jodfrigjøring fra kroppen ved å skanne i et gammakamera.
Dage efter behandling med radioaktivt iod af skjoldbruskkirtlen(kapselindtag) hos endokrinologen kontrolleres graden af iodudgang fra kroppen ved scanning i et gammakamera.

Effekten av dette stoffet kan begynne så snart som 1-2 dager etter behandlingen starter;
Virkningerne af dette lægemiddel kan begynde så snart 1-2 dage efter behandlingen begynder;

Unngå å vaske barnets hår for to dager etter behandling med en medisinert sjampo, og bruk aldri en hårtørrer på hår som har blitt behandlet, som ingredienser i noen medisinert sjampo er brannfarlig.
Undgå at vaske dit barns hår for to dage efter behandling med en medicineret shampoo, og brug aldrig en hårtørrer på hår, der er blevet behandlet, da ingredienserne i nogle medicinsk shampoo er brandfarligt.

Effekten av kortikosteroider kan reduseres i 3-4 dager etter behandling med mifepriston.
Virkningen af kortikosteroider kan være reduceret i 3-4 dage efter behandling med mifepriston.

Hvis du ikke tar hensyn til de angitte ideelle forholdene, gir stoffet i gjennomsnitt et resultat etter to måneder med å vente, men i forhold til solsikke virker det litt raskere- omtrent 52 dager etter behandling.
Hvis du ikke tager højde for de angivne ideelle forhold, giver stoffet i gennemsnit et resultat efter to måneders ventetid, men i forhold til solsikke virker det lidt hurtigere- ca. 52 dage efter behandling.

Syndromet starter normalt innen noen timer til 2 dager etter behandling med immunglobuliner.
Syndromet begynder normalt inden for nogle timer til 2 dage efter behandlingen med immunglobulin.

Du kan imidlertid komme til å merke lett rødhet, ømhet og litt hovenhet, som forsvinner 1- 7 dager etter behandling.
Der kan opstå let rødme, ømhed og hævelser, hvilket forsvinder ca. 1-7 dage efter behandlingen.

Det anbefales å konsultere en veterinær 30 dager etter behandlingen, siden noen dyr krever re-behandling.
Der anbefales en yderligere dyrlægeundersøgelse 30 dage efter behandling, da nogle dyr kræver en 2. behandling..

Det forekommer oftest etter at hormonbehandling er avsluttet og når sin høyde omtrent sju til ti dager etter behandling.
Det sker oftest, efter hormonbehandlingen er seponeret, og når sit maksimum ca. syv til ti dage efter behandling.

Det anbefales å avstå fra alkoholholdige drikkevarer i tre dager etter behandling for å fullstendig fjerne legemidlet.
Det anbefales at afstå fra alkoholholdige drikkevarer i yderligere tre dage efter behandling for fuldstændigt at fjerne medicinen.

Hevelsene går vanligvis tilbake innen 3 til 14 dager, men kan hos enkelte dyr vare i inntil 35 dager etter behandling.
Hævelsen fortager sig sædvanligvis efter 3-14 dage, men kan hos nogle kreaturer vare ved i op til 35 dage efter behandlingen.

Virkningen av herbicidet begynner å vises etter 7-10 dager etter behandling ved lufttemperaturer på 25-35 og fuktighet på 40-100%.
Virkningen af herbicidet begynder at forekomme efter 7-10 dage efter behandling ved lufttemperaturer på 25-35 og fugtighed på 40-100%.

Virkningene av dette legemidlet kan begynne så snart 1-2 dager etter behandlingen begynner;
Virkningerne af dette lægemiddel kan begynde så snart 1-2 dage efter behandlingen begynder;

Herbicidvirkning Hermes begynner å vises etter 7-10 dager etter behandling ved lufttemperaturer på 25-35° C og fuktighet på 40-100%.
Herbicid virkning Hermes begynder at forekomme efter 7-10 dage efter behandling ved lufttemperaturer på 25-35 ° C og fugtighed på 40-100%.

I nærvær av skadedyr utføres transplantasjon noen dager etter behandling med egnede insekticider.
I tilstedeværelse af skadedyr udføres transplantation et par dage efter behandling med egnede insekticider.

Vanligst samme dag og dagen etter behandling.
Samme dag og dagen efter behandling.

Hvordan bruke "dager etter behandling" i en Norsk setning

Det dannes en sårskorpe som faller av 4-8 dager etter behandling .

Skorpebelagte sår, ofte i ansiktet og hender. 1-3 dager etter behandling starter.

I 3 dager etter behandling er det bedre å ikke berøre planter.

Noen dager etter behandling får de pigmenterte områdene vanligvis en mørkere farge.

Virkningsmekanismen tilsier tilbakeholdenhet under og i minst to dager etter behandling med karfilzomib.

Jordarbeiding kan foretas 2 dager etter behandling av stubbåker mot kveke, direktesåing 2.

Overflateskader i huden flasser av i løpet av 1-5 dager etter behandling og.

Hvordan bruke "dage efter behandling, dage efter behandlingen" i en Dansk setning

Håndtering af behandlede planter Indendørs: Der skal anvendes handsker indtil 2 dage efter behandling.

Der vil være forbigående rødme og stramhed i huden i 1-2 dage efter behandlingen.

Jeg har i vinter haft flere gigtpatienter, som benytter den, da de kan være smertefri i dage efter behandling”.

Dette kan normalt vare fra en til 2 dage efter behandlingen.

At du undgår at gå med for tætsiddende tøj de første par dage efter behandlingen, og lader huden få luft.

Mikrobiel population efter 5-6 dage efter behandling med furatsilinom dør i menneskekroppen.

I nogle tilfælde kan den brændende og sviende fornemmelse fortsætte i nogle timer og i sjældne tilfælde op til et par dage efter behandlingen, dog i aftagende grad.

Kødet vi køber, er helt fri for antibiotika, da dyr som er blevet behandlet med antibiotika, ikke må slagtes før flere dage efter behandlingen.

Plænen bør først slås tidligst 7 dage efter behandlingen.

Vækstregulering af vintersæd: Generelt gælder, at der skal være rigtig god vækst de følgende dage efter behandling og at vejret er grødevejr.