Hva Betyr DATABASERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• computerbaserede
• databaserede
• edb-baserede
• computer-baserede
• datadrevne

Eksempler på bruk av Databaserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Databaserte tjenester forandrer hvordan vi lever.
Databaserede tjenester er med til at ændre vores liv.

De beste verktøyene for å ta databaserte beslutninger.
De bedste værktøjer til at træffe databaserede beslutninger.

EGs dynamiske, databaserte transaksjonsanalyse gjør alt det som regelbasert analyse ikke kan.
EG's dynamiske, databaserede transaktionsanalyse gør alt det, som regelbaseret analyse ikke kan.

Denne oppgaven krever mye ekspertise samt effektive databaserte verktøy.
Denne opgaver kræver meget specialiseret viden samt effektive computerbaserede værktøjer.

BFGoodrich har benyttet databaserte prosesser for å beskrive og simulere de banene steinsprut og andre objekter tar.
BFGoodrich har brugt databaserede processer til at beskrive og simulere omkringflyvende sten og andre genstandes baner.

Det er mye av avhengighet av programvare og databaserte programmer i disse dager.
Der er en masse af afhængighed af software og edb-baserede applikationer i disse dage.

Astronomtemaet med Starkenburg i spissen har nå kastet nytt lys på problemet gjennom å nøye sammenlikne stjernespektrene med databaserte modeller.
Holdet af astronomer omkring Starkenburg har nu kastet nyt lys over problemet via en omhyggelig sammenligning af spektre med computerbaserede modeller.

Vi bruker de aller nyeste databaserte undervisningssystemene.
Vi anvender de allernyeste computerbaserede undervisningssystemer.

Databaserte kirurgiske simuleringer aktivere en ingen risiko miljø til pasient for kirurgiske ferdigheter praksis, raffinement og saken repetisjon.
Computer-baserede kirurgiske simulationer muliggøre en ingen risiko miljø til patient til kirurgisk færdigheder praksis, raffinement og tilfælde gentagelse.

Salgssjef: Skal motivere sine selgere til å se verdien i det nye databaserte arbeidsmetoder.
Salgsleder- Skal sættes i stand til at motivere sine sælgere til at se værdien i nye databaserede arbejdsgange.

I tillegg blir elevene lært mulighetene for databaserte medier i rikene av kunst, tema leting, og kulturell bevissthet.
Hertil kommer, at de studerende undervises mulighederne for edb-baserede medier i verdenerne af kunst, udforskning tema og kulturel bevidsthed.

Vi sørger for å alltid ligge i forkant når det gjelder bruk og videreutvikling av alle typer databaserte hjelpemidler for oversettelse.
Vi sørger for altid at være på forkant, når det gælder anvendelse og videreudvikling af alle typer af edb-baserede hjælpemidler til oversættelse.

Leger uten Grenser er nå utrustet til å ta databaserte beslutninger og måle verdi av og konverteringer for forskjellige typer innhold.
Læger uden Grænser er blevet i stand til at træffe databaserede beslutninger og måle værdi og konverteringer på forskellige typer content.

Software Engineering- Study, design, utvikle, implementere og støtte databaserte informasjonssystemer.
Software Engineering- Undersøgelse, design, udvikle, implementere og støtte edb-baserede informationssystemer.

For eksperimentelt arbeid eller utvikling av databaserte metoder forskningsinfrastruktur som IT, laboratorier og testrigger er tilgjengelig…[-].
Til eksperimentelt arbejde eller udvikling af computerbaserede metoder er forskningsinfrastrukturer som IT, laboratorier og test rigge tilgængelige…[-].

Fysiske 3D-modeller av biomolekyler gi et kraftig supplement til mer vanlige databaserte metoder for visualisering.
Fysiske 3D-modeller af biomolekyler giver en kraftfuld supplement til mere almindelige computer-baserede metoder til visualisering.

Fokusert på både teoretiske og kvantitative databaserte metoder for økonomisk analyse, gir programmet et avansert grunnlag i matematikk, rettet mot økonomiske virkelige problemer.
Fokus på kvantitative computer-baserede metoder til finansiel analyse, at programmet giver et bredt grundlag i matematik og økonomi.

De tenderer til å tilpasse seg nye programmer, operativsystemer og gjøre databaserte oppgaver raskere enn eldre generasjoner.
De har tendens til nemt at tilpasse sig nye programmer, operativsystemer og enheder og udfører computerbaserede opgaver hurtigere end ældre generationer.

De har utviklet databaserte mekaniske trading-systemer som tar over alle aspekter av tradingen og utelukker traderen selv fra beslutningsprosessen.
Således har de udviklet computerbaserede mekaniske trading-systemer, der overtager alle aspekter ved tradingen og dermed, en gang for alle, udelukker traderen fra beslutningsprocessen.

Informasjonssikkerhet og Assurance- Implementere og støtte databaserte informasjonssystemer med fokus på å sikre informasjon.
Informationssikkerhed og Assurance- Gennemføre og støtte edb-baserede informationssystemer med fokus på sikring af oplysninger.

Betyr en elektronisk flykupong eller annet dokument med samme verdi, som lagres i digitalt format i flyselskapets databaserte reservasjonssystem.
Betyder en elektronisk Flykupon eller et andet dokument, af samme værdi, som opbevares i digitalt format i Flyselskabets computerbaserede reservationssystemer.

Kaspersky Lab har lansert en serie av databaserte opplæringsprodukter som bruker de nyeste læringsmetodene og tar hensyn til alle organisasjonsnivåer.
Kaspersky Lab har lanceret en serie af computerbaserede undervisningsprodukter, der benytter de nyeste læringsteknikker og henvender sig til alle niveauer i organisationsstrukturen.

Med et moderne selvbetjeningsverktøy kan du gå på oppdagelsesferd i dataene dine og finne svar på dine teser og spørsmål, noe som fører deg ett skritt nærmere din neste databaserte beslutning.
Med et moderne self-service værktøj kan du gå på opdagelse i dine data og finde svar på dine teser og spørgsmål, og dét får dig ét skridt nærmere din næste datadrevne beslutning.

Ideen om å bruke databaserte modeller til å beregne effekten av miljøtiltak, stammer blant annet fra den amerikanske økonomiprofessoren William D.
Idéen om, at man kan bruge computerbaserede modeller til at beregne, hvilke effekter forskellige miljøtiltag vil få på samfundsøkonomien, stammer blandt andet fra den amerikanske økonomiprofessor William D.

Kliniske og kommunikasjonsferdigheter er gitt betydningen de fortjener, simulering være en viktig læremiddel- enten simulert pasienter, mannekenger, eller komplekse state-of-the art databaserte simuleringer.
Kliniske og kommunikationsevner gives den betydning, de fortjener, simulering er et centralt undervisningshjælp- enten simulerede patienter, manikiner eller komplekse state-of-the-art computerbaserede simuleringer.

Våre databaserte tjenester er delt inn i tre kategorier, noe som gjør det enklere for deg å finne ut hvilke tjenester som kan gi deg flest fordeler for organisasjonen eller virksomheten din.
Vi deler vores databaserede services op i tre kategorier for at gøre det nemmere for dig at finde de services, der kan give størst værdi for din virksomhed og driftsforhold.

Kliniske og kommunikasjonsferdigheter er gitt betydningen de fortjener, simulering være en viktig læremiddel- enten simulert pasienter, mannekenger, eller komplekse state-of-the art databaserte simuleringer.
Kliniske og kommunikationsevner får den betydning, de fortjener, simulation er et centralt pædagogisk støtte- uanset om simulerede patienter, attrapper, eller komplekse state-of-the art computerbaserede simuleringer.

Multimedia databehandling refererer til databaserte systemer, produkter og tjenester som reagerer på brukerens handlinger ved å presentere innhold som tekst, grafikk, animasjon og video.
Multimedia computing refererer til edb-baserede systemer, produkter og tjenester, der reagerer på brugerens handlinger ved at præsentere rigt indhold såsom tekst, grafik, animation og video.

Cinemateket sørger for et bredt utvalg av publikumsrettede aktiviteter rundt film og drifter tre kinoer, et videotek, samt Film-X, som er dansk filminstitutts databaserte interaktive filmstudio for barn og ungdom.
Cinemateket sikrer en bred vifte af publikums-orienterede aktiviteter omkring film og driver tre biografer, et videotek og Film-X, som er Det Danske Filminstituts computerbaserede interaktive filmstudie for børn og unge.

Den virkelige styrken i systemet er den intelligente, databaserte analysen som utføres i plattformen, pluss vår evne til å presentere analysen på en lettfattelig måte for kjøretøyoperatørene, sier Søren Theodorsen.
Systemets stærkeste funktion er den intelligente datadrevne analyse, der udføres på platformen, og vores evne til derefter at præsentere denne analyse på en måde, der er let at forstå for dem, der betjener køretøjerne", siger Søren Theodorsen.

Hvordan bruke "databaserte" i en Norsk setning

I dag anvender de fleste land databaserte tester.

Den databaserte modellen brukes fortløpende og oppdateres ukentlig.

Lenke til fagartikkel om tele- og databaserte kommunikasjonssystemer.

Overgang til databaserte beregninger med tidlige datamaskiner (ENIAC).

Dette rammeverket brukes til å utvikle databaserte nettsteder.

Endringer av databaserte økonomisystemer kan anses som technochange.

Lenkje til fagartikkel om tele- og databaserte kommunikasjonssystem.

Tjenesten innbefatter bruk av NKT's egenutviklede databaserte analyseverktøy.

Databaserte produksjonsmetoder brukes ved tilvirkning av enkelte hjelpemidler.

Berike data gjennom flerdimensjonale, heterogene og databaserte relasjoner.

Hvordan bruke "databaserede, computerbaserede" i en Dansk setning

Derfor guider vi her til fem databaserede indsatser, du bør skrue op for, for at lede din virksomhed sikkert gennem krisetider præget af enorm usikkerhed. 1.

Har stor interesse for teknik og computerbaserede løsninger, hvorfor systematisk indsamling af data i kvægbesætningerne og viderebehandling af disse er et stort interesseområde.

Enhanced Ecommerce giver muligheder for at tage databaserede beslutninger for forretningen på et nyt niveau.

Ved at bruge databaserede indsigter kan virksomheder tilpasse kommunikationen til kunderne og skabe bedre kundeoplevelser (customer experience management).

Vi tror på, at gamification og computerbaserede kompetencetest også har et stort potentiale, og den udvikling vil vi utrolig gerne være en del af i KMD.

DS/EN 61508-serien samlet i én bog Computerbaserede systemer anvendes i større omfang til også at foretage sikkerhedsfunktioner.

Relevante former i forbindelse med computerbaserede systemer kunne være prædikativ logik og (Extended) Backus-Naus Form.

Vi fornyer de eksisterende signalsystemer med nye computerbaserede signal- og togkontrolsystemer.

Efter at have affotograferet over halvanden hundrede skilte står det klart, at der er en særlig æstetik over de computerbaserede designs, som vi sjældent ser i Danmark.

Men desværre har den computerbaserede undervisning det med at skubbe alt andet ud på et sidespor.