Eksempler på bruk av Dataene ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse dataene ble innsamlet retrospektivt.
Dataene blev indsamlet retrospektivt.Jeg trodde jeg skulle fine ut hvor dataene ble sendt.
Jeg troede jeg kunne finde ud af hvor data blev sendt hen.Dataene ble samlet inn fra januar til mai 2010.
Data er indsamlet i perioden januar til maj 2013.Vi behandler kun personopplysninger for de formålene som dataene ble overført for.
Vi behandler kun persondata til de formål, hvortil dataene er blevet overført.Dataene ble hentet fra et panel av 84 personer.
Dataene blev indhentet fra et panel af 84 personer.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mer
Det skyldtes blant annet mange omganger med korrektur, ettersom dataene ble håndtert manuelt.
Det skyldtes bl.a. mange korrekturgennemgange, eftersom data blev håndteret manuelt.Dataene ble ødelagt mens de ble sendt.
Dataene blev ødelagt, da de Men, fortsetter han, etter hvert som dataene ble behandlet, har forskerne landet på ulike konklusjoner.
Men, fortsætter han, i takt med, at dataene blev behandlet, er forskerne altså tilsyneladende landet på forskellige konklusioner.Dataene ble analysert med betinget logistisk regresjon.
Data er analyseret ved betinget logistisk regression.Pioneer vil ikke behandle personopplysningene dine lenger enn det somer nødvendig for de formålene dataene ble innhentet for.
Pioneer behandler ikke dine personoplysninger i længere tid, enddet er nødvendigt for de formål, som oplysningerne blev indsamlede for.Da dataene ble analysert, var overraskelsen stor.
Men da data blev analyseret, var overraskelsen stor.Men begge disse prosjektene gir også etiske spørsmål fordideltakerne ikke visste hvordan dataene ble brukt(Zittrain 2008; Lung 2012).
Men begge disse projekter rejser også etiske spørgsmål, fordideltagerne ikke vidste, hvordan deres data blev brugt(Zittrain 2008; Lung 2012).Disse dataene ble oppnådd under forskning utført i USA.
Disse data blev opnået under forskning udført i USA.Vi behandler dine personopplysninger i den tidsperioden som er nødvendig under hensyntagen til de ovennevnte formålet som disse dataene ble samlet inn for.
Vi behandler dine personlige Disse dataene ble korrumpert idet han gikk inn i rommet.
Dataene blev ubrugelige, så snart han kom ind i rummet.Etter dette, du bør også være klar over at hvisdu fortsetter å bruke smarttelefonen etter dataene ble slettet(eller er skadet), så bli sjansene for utvinning slankere.
Efter dette, Du bør også være opmærksom på, at hvisdu fortsætte med at bruge din smartphone efter data blev slettet(eller er beskadiget), så få chancerne for inddrivelse slankere.Disse dataene ble også brukt av AffordableCollegesOnline.
Disse data blev også brugt af AffordableCollegesOnline.(For eksempel informasjon om hensikt, kategorier av personopplysninger, lagringsperiode eller kriterier for bestemmelse av lagringsperiode,informasjon om hvor dataene ble samlet og eksistens av automatisert beslutningstaking, inkludert informasjon om logikken bak og betydningen av behandlingen).
(Dvs information om objekter, kategorier af personoplysninger, opbevaringstid eller kriterierne for hvordan opbevarings fastsættes,information om hvorfra oplysningerne er indsamlet og forekomsten af automatiseret beslutningstagen inklusiv information om logikken bag og betydningen af behandlingen).Dataene ble samlet opp ved hjelp av et trinn på 15 nm.
Dataene blev opsamlet under anvendelse af et trin med 15 nm.Hvis nok er kjent om hvordan dataene ble samlet inn, da denne informasjonen kan brukes når du gjør estimater fra prøven.
Hvis nok om hvordan data blev indsamlet, så disse oplysninger kan bruges, når de foretager skøn fra prøven.Dataene ble deretter analysert gjennom statistiske analyser.
Data blev dernæst analyseret gennem statistiske analyser.Dessverre, bare dager etter at dataene ble gjort tilgjengelige, utledet andre forskere at den aktuelle skolen var Harvard College(Zimmer 2010).
Desværre, blot få dage efter oplysningerne blev gjort tilgængelige, andre forskere udledes, at den pågældende skole var Harvard College(Zimmer 2010).Dataene ble samlet inn basert på samtykke fra et barn.
Oplysningerne blev indsamlet på baggrund af samtykke fra et barn.Mens angrepet rullet og dataene ble holdt som gissel i saken, kontaktet Aalborg Farve og Lak et lokalt IT-selskap for å få hjelp.
Mens angrebet ruller og data er holdt som gidsler i sagen, kontaktede Aalborg Farve og Lak det lokale it-selskab JCD i Aalborg for at få assistance.Dataene ble samlet inn hvert år fra 1997 til 2002.
Oplysningerne er indsamlet hvert femte år i henholdsvis 1997,2002 og 2007.Dataene ble presentert på den AACR 100 årlige møtet 2009 i Denver.
Dataene blev præsenteret på AACR 100 årlige møde 2009 i Denver.Dataene ble samlet inn av to forskere og tre forskningsassistenter.
Data blev indsamlet af to forskere og tre forskningsassistenter.Dataene ble samlet inn gjennom målinger, observasjoner og spørreskjemaer.
Data blev indsamlet gennem målinger, observationer og spørgeskemaer.Dataene ble samlet gjennom flere observasjonsnetter over et tidsrom på flere år.
Dataene er blevet indsamlet over mange observationsnætter gennem en periode på flere år.Dataene ble samlet inn via Apple Watch, iPhone, iBeacon og bevegelsesaktiverte kamera.
Data blev indsamlet via Apple-ure, iPhones, iBeacon og bevægelsesaktiverede kameraer.
