Hva Betyr DATAMASKINPROGRAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• edb-program
• computerprogram

Eksempler på bruk av Datamaskinprogram på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Datamaskinprogrammer kan ikke patenteres.
Computerprogrammer ikke uden videre kunne patenteres.

Det er heller ikke tillatt å låne bort datamaskinprogrammer.
Der er ikke mulighed for at låne computere.

Skynet… et datamaskinprogram for å automatisere rakettforsvaret.
Skynet. Et computerprogram, der skal automatisere missilforsvaret.

Bestemmelsen i første ledd gjelder ikke for datamaskinprogrammer og databaser.
WN Bestemmelsen i stk. 1 gælder ikke for edb-programmer og databaser.

I dag er det datamaskinprogrammer overalt- men er de til nytte eller til plage?
I dag findes der computerprogrammer alle steder- men er det en velsignelse eller en byrde?

Dette treet er laget ved å bruke vårt datamaskinprogram- Family Tree Builder(FTB).
Denne fil er genereret af mit slægtsforskningsprogram, Family Tree Maker.

Nyttes til andre formål enn å muliggjøre funksjonelt samvirke med det selvstendig utviklede datamaskinprogram.
Benyttes til andre formål end at gøre det selvstændigt udviklede edb-program interoperabelt.

Etter behandlingen, må datamaskinprogram fjernes og erstattes med en full Antivirus.
Efter behandlingen skal computerprogrammet fjernes og erstattes med en fuld Antivirus.

Som inneholder datamaskinvirus, ormer eller andre potensielt skadende datamaskinprogrammer eller-filer.
Som indeholder computervira, orme eller andre potentielt skadelige computerprogrammer eller filer.

Klinisk transplantasjon er styrt av datamaskinprogrammer som bestemmer hvilke mistilpasninger kan tolereres av en mottaker, og potensielt øke antall egnede donorer.
Klinisk transplantation er styret af edb-programmer, der bestemmer hvilke uoverensstemmelser kan tolereres af en modtager, potentielt øge antallet af egnede donorer.

Gis videre til andre, bortsett fra når dette er nødvendig for å muliggjøre funksjonelt samvirke med det selvstendig utviklede datamaskinprogram.
Videregives til tredjemand, undtagen når dette er nødvendigt for at gøre det selvstændigt udviklede edb-program interoperabelt.

Handlingene utføres av en person som har rett til å bruke et eksemplar av et datamaskinprogram, eller på dennes vegne av en person som har tillatelse til det.
Handlingerne udføres af licenshaveren eller af en anden person, der har ret til at benytte en kopi af et edb-program, eller på disses vegne af en person, der har tilladelse hertil.

Det er forbudt å omsette eller i ervervsøyemed besitte et hvilket som helst middel hvis eneste formål er å gjøre det lettere ulovlig å fjerne eller omgå tekniske innretninger til beskyttelse av et datamaskinprogram.
Det er ikke tilladt at omsætte eller i kommercielt øjemed besidde midler, hvis eneste formål er at lette ulovlig fjernelse eller omgåelse af tekniske indretninger, som er anvendt til at beskytte et edb-program.

Så lenge du bruker Programvaren, samtykker du i regelmessig å sikkerhetskopiere dine datamaskinprogrammer og-filer( Data) på et separat medium.
Du accepterer, at du i al den tid, hvor du bruger Softwaren, regelmæssigt vil tage backup af dine computerprogrammer og filer( Data) på et separat medium.

Før du flyr ut og investerer i Small og Tses datamaskinprogram, bør du imidlertid ta i betraktning at kasinoene på ingen måte har tenkt å la deres gullfugl bli plyndret av teknisk kyndige storspillere.
Inden du farer ud og investerer i Small og Tses computerprogram, bør du dog tage i betragtning, at casinoerne på ingen måde har tænkt sig at lade deres gudfugl udplyndre af teknisk kyndige storspillere.

Så lenge du bruker Programvaren eller Premium Support Tjenester, samtykker du i regelmessig å sikkerhetskopiere dine datamaskinprogrammer og-filer( Data) på et separat medium.
Du accepterer, at du i al den tid, hvor du bruger Softwaren, regelmæssigt vil tage backup af dine computerprogrammer og filer( Data) på et separat medium.

Du kan ikke bruke noen form for automatisert enhet eller datamaskinprogram som muliggjør innsending av postinger uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra HTC Corporation.
Du må ikke bruge nogen form for automatisk enhed eller computerprogram, der gør afsendelse af posteringer muligt uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra HTC Corporation.

Det vises også til edb-direktivet 91/259/EØS hvor det i fortalen(7) fremheves at det designarbeidet som ligger til grunn for utviklingen av et dataprogram også er vernet, forutsatt at det forberedende arbeidet er av en slik art at det kan resultere i et datamaskinprogram på et senere tidspunkt.
Som det anføres i anden sætning i syvende betragtning til direktiv 91/250, omfatter betegnelsen»edb-program« også forberedende designarbejde, der fører til udviklingen af et program, under forudsætning af at dette arbejde er af en sådan karakter, at et edb-program på et senere stadium kan være resultatet heraf.

Uautorisert kopiering og hvilket som helst inngrep, transformering eller forandring av et datamaskinprogram som ligger ved nettstedets grunnlag blir forbudt uten autorisering fra eieren til opphavsretten for programmet.
Uautoriseret kopiering og interventioner, transformationer eller ændringer af edb-programmet, som er bundet til hjemmesiden er forbudt uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten af programmet.

Skulle initiativrike sjeler allikevel klare å være så heldige å få brukt datamaskinkraft i kampen mot rouletten, vil nok kasinoene finne på å endre måten roulettekulen settes igang, med vekten av kulen eller på en annen måte foreta små justeringer av spillet, så Small og Tses datamaskinprogram går glipp av de avgjørende detaljene.
Skulle entreprenante sjæle alligevel få held med at anvende computerkraft i kampen mod rouletten, skal casinoerne nok finde ud af at ændre på den måde roulettekuglen igangsættes, på vægten af kuglen eller på anden måde foretage småjusteringer af spillet, så Small og Tses computerprogram går glip af de afgørende detaljer.

Brukes til utvikling, fremstilling eller markedsføring av et datamaskinprogram som vesentlig svarer til det opprinnelige i sin utforming, eller til noen annen handling som gjør inngrep i opphavsretten til programmet.
Benyttes til udvikling, fremstilling eller markedsføring af et edb-program, der i sin udtryksform i vid udstrækning svarer til det oprindelige, eller til nogen anden handling, som krænker ophavsretten.

(1) Med mindre det foreligger særlige avtalebestemmelser, skal det ikke være nødvendig med tillatelse fra rettighetshaveren for å utføre handlingene nevnt i artikkel 4 bokstav a og b, dersom handlingene er nødvendige for at den som har anskaffet datamaskinprogrammet på lovlig måte, skal kunne bruke det i samsvar med dets tiltenkte formål, herunder også for å rette opp feil.
Medmindre andet udtrykkeligt er fastsat ved aftale, kræver de i artikel 4, litra a og b, nævnte handlinger ikke tilladelse fra rettighedshaveren, når de er nødvendige for, at den, der retmæssigt har erhvervet edb-programmet, kan benytte det efter dets formål, herunder til korrektion af fejl.

Feil eller frykt for feil eller manglende ytelser fra ethvert utstyr eller datamaskinprogram, enten du eier det eller ikke, for å gjenkjenne og korrekt tolke eller behandle enhver dato som ekte eller korrekt dato, eller for å fortsette å fungere korrekt etter den datoen.
Et apparats eller computerprograms undladelse af eller frygt for undladelse af eller manglende evne til at genkende eller korrekt fortolke eller behandle en vilkårlig dato som den sande eller korrekte dato eller til at fortsætte med at fungere korrekt efter denne dato.

Det er tillatt å fremstille eksemplar av et datamaskinprograms kode og oversette kodens form når dette er en forutsetning for å skaffe til veie de opplysninger som er nødvendige for å oppnå funksjonelt samvirke mellom et selvstendig utviklet datamaskinprogram og andre programmer, dersom.
Eksemplarfremstilling af et edb-programs kode og oversættelse af kodens form er tilladt, når dette er en forudsætning for at skaffe de oplysninger, der er nødvendige for at tilvejebringe interoperabilitet mellem et selvstændigt udviklet edb-program og andre edbprogrammer, såfremt.

En ytterligere teknisk effekt som gir teknisk karakter til et datamaskinprogram, kan finnes for eksempel i styring av en industriell prosess, eller i den interne virkemåten av datamaskinen selv, eller i datamaskinens grensesnitt under påvirkning av programmet.
En yderligere teknisk effekt, som giver teknisk karakter til et computerprogram, kan f. eks. findes i styringen af en industriel proces eller i databehandling, som repræsenterer fysiske enheder, eller i den indvendige funktion af selve computeren eller dens interfaces under indflydelse af programmet og kunne f. eks. påvirke effektiviteten af eller sikkerheden ved en proces.

Første gang en kopi av et datamaskinprogram selges i Fellesskapet av rettighetshaveren eller med dennes tillatelse, er rettighetshaverens rett til å spre denne kopien i Fellesskapet uttømt, med unntak av retten til å utøve kontroll over ytterligere utleie av programmet eller av en kopi av programmet16 Rettighetene forts. spredning.
Første gang en kopi af et edb-program sælges i Fællesskabet af rettighedshaveren eller med dennes tilladelse, er rettighedshaverens ret til at sprede den pågældende kopi inden for Fællesskabet udtømt, med undtagelse af retten til at udøve kontrol med yderligere udlejning af edb-programmet eller af en kopi deraf.

Hvordan bruke "datamaskinprogram" i en Norsk setning

Hvem eier datamaskinprogram utviklet under ansettelsesforholdet?

Program betyr de datamaskinprogram Bruker har bestilt iht.

Tekniske innretninger til beskyttelse av et datamaskinprogram 53c.

Noko er ein integrert del av eit datamaskinprogram (WebCens).

MWN benytter et datamaskinprogram som omtales som «robot crawler-teknologi».

Opphavsrett til datamaskinprogram som er skapt av en... 39h.

Tekniske innretninger til beskyttelse av et datamaskinprogram § 102.

Tekniske innretninger til beskyttelse av et datamaskinprogram (§53c) § 53c.

For opphavsrett til datamaskinprogram skapt i ansettelsesforhold gjelder § 5-9.

Han bruker et datamaskinprogram med spesialbygde modeller han har utviklet.

Hvordan bruke "computerprogram" i en Dansk setning

Han har selv købt et computerprogram, der lærer ham at skille biler ad og samle dem.

Hvert sekund af EEG-et blev analyseret og disse observationer blev brugt til at udvikle et computerprogram der automatisk kan analysere EEG-et.

Et computerprogram - også kendt som en app, en applikation eller et stykke software - er en samling af mange linjer med speciel tekst.

Individ i fællesskab er skrevet af et computerprogram, som det seneste år har høstet overskrifter, der begynder med henholdsvis "jeg" og "vi" fra de danske nyhedsmedier.

Et computerprogram eliminerer helt risikoen for fejl på grund af menneskelige faktorer, uagtsomhed, træthed og alt, hvad der er forbundet med mennesket.

Hvis det selv virker svært, skal du bruge et specielt computerprogram eller kontakte en ekspert til hjælp.

Det er selvfølgelig godt at vide, at ens hjerne er i ok stand, men det er frygtindgydende, at et computerprogram kan få lov på egen hånd at træffe den slags vilkårlige beslutninger.

Når man arbejder med geometriske figurer, kan man i dag også bruge et computerprogram som fx Geogebra i stedet for at tegne og måle i hånden.

Alt blandes sammen i et computerprogram, og i udstillingsperioden bliver historien fra år 980 til idag genskrevet.

Du kan overspille dine plader direkte på cd uden at bruge en computer og du kan overspille med et computerprogram, der endda forbedrer kvaliteten.