Eksempler på bruk av Davids trone på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jesus sitter jo på Davids trone i Himmelen nå.
Jesus skal sidde på Davids trone.Jesus sitter nå etter korsfestelsen på Davids trone.
Jesus skal sidde på Davids trone.Han skal sitte på Davids trone i Jerusalem.
Han vil genoprette Davids trone i Jerusalem.Og vi vet at han sitter som konge på Davids trone.
Hvornår så hun ham sidde som konge på Davids trone?Han skal sitte på Davids trone i Jerusalem.
Han vidste, at han aldrig ville sidde på Davids trone i Jerusalem.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Kampen handler om hvem somskal sitte på Davids trone.
Det handlede om ham,der skulle blive siddende på Davids trone.Dermed lover Herren at Davids trone skal stå til evig tid.
Det var, som om Herren ville holde sit løfte om, at Davids trone skulle stå til evig tid.Og Herren Gud skal gi ham hans fars Davids trone.
Herren vil give ham hans stamfar Davids trone.Salomo satte seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme var trygt grunnfestet.
Salomo sad nu på sin far Davids trone, og hans kongedømme var grundfæstet.Han skal være stor og kalles den Høiestes Sønn, ogGud Herren skal gi ham hans far Davids trone.
Og Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme blev meget sterkt.
Derpå satte Salomo sig på sin Fader Davids Trone, og hans Herredømme blev såre stærkt.I dag er det mange som tror atJesus skal komme ned på denne jorden igjen og sette seg på Davids trone i Jerusalem.
I dag er der mange, der tror, atJesus atter vil komme ned på denne jord og sætte sig på Davids trone i Jerusalem.Gud Herren vil gi ham hans far Davids trone, og han skal herske over Jakobs folk til evig tid;
(5) Og Gud Herren skal give ham hans fader Davids trone, og han skal herske over Jakobs hus for evigt;Så skal herredømmet bli stort, ogfreden bli uten ende over Davids trone og over hans kongerike.
Herredømmet skal blive stort ogfreden blive uden ende over Davids trone og over hans kongerige.For så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om alt folket som bor i denne by, eders brødre, som ikke har draget ut med eder blandt de bortførte-.
Thi så siger HERREN om Kongen der sidder på Davids Trone, og om alt Folket, der bor i denne By, eders Brødre, som ikke drog. i Landflygtighed med eder.Ved å kalle Jesus«Davids Sønn» viser disse mennene tro på atJesus er arvingen til Davids trone, og at han altså er Messias.
Ved at kalde Jesus“Davids Søn” viser disse mænd at de tror på atJesus er arving til Davids trone og derfor er Messias.Hør Herrens ord,du Judas konge som sitter på Davids trone, du selv og dine tjenere og ditt folk, I som går inn gjennem disse porter!
Hør HERRENs Ord,Judas Konge, som sidder på Davids Trone, du, dine Tjenere og dit Folk, som går ind ad disse Porte!I de stille timene snakket de sammen om Frelseren som var lovt, og de bad om at den kongen somskulle sitte på Davids trone, måtte komme.
I de stille timer talte de sammen om den forjættede Frelser og bad om, at den konge,som skulle sidde på Davids trone, måtte komme.To stammer fortsatte å være lojale mot kongen på Davids trone i Jerusalem, og de utgjorde sørriket Juda.
To stammer forblev loyale over for kongen på Davids trone i Jerusalem, idet de dannede sydriget Juda.Så sier Herren: Skriv denne mann op som barnløs, som en mann som ingen lykke har i sine levedager!For ingen av hans ætt skal mere få lykke til å sitte på Davids trone og herske over Juda.
Så siger HERREN: Optegn denne Mand som barnløs, som en Mand, der ingen Lykke har i sit Liv; thidet skal ikke lykkes nogen af hans Afkom at sætte sig på Davids Trone og atter herske over Juda.Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn til evig tid.
Men Kong Salomo skal være velsignet, og Davids Trone skal stå urokkelig fast for HERRENs Åsyn til evig Tid!".Da skal konger ogfyrster som sitter på Davids trone, dra inn gjennem denne bys porter på vogner og hester, de selv og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere, og denne by skal bli stående til evig tid.
Så skal Konger og Fyrster,som sidder på Davids Trone, drage ind ad denne Bys Porte med Vogne og Heste, de og deres Fyrster, Judas Mænd og Jerusalems Borgere, og denne By skal stå til evig Tid.Israel-tilhengerne tror atJesus skal komme igjen og sette seg på Davids trone i Jerusalem, og at det skal bli fred i 1000 år.
Israel-tilhængerne tror, atJesus skal komme igen og sætte sig på Davids trone i Jerusalem, og at der skal blive fred i 1000 år.Så skal herredømmet bli stort ogfreden bli uten ende over Davids trone og over hans kongerike; det skal bli støttet og opholdt ved rett og rettferdighet, fra nu av og til evig tid; Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet skal gjøre dette.
Stort bliver Herredømmet,endeløs Freden over Davids Trone og over hans Rige, at det må grundes og fæstnes ved Ret og Retfærd fra nu og til evig Tid. Hærskarers HERREs Nidkærhed gør det.Og da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle dette lands innbyggere ogkongene som sitter på Davids trone, og prestene og profetene og alle Jerusalems innbyggere, så de blir drukne.
Så svar dem: Så siger HERREN: Se, jeg vil fylde alle dette Lands Indbyggere, Kongerne,der sidder på Davids Trone, Præsterne, Profeterne og alle Jerusalems Borgere, så de hliver drukne;Norwegian(i) 25 da skal konger ogfyrster som sitter på Davids trone, dra inn gjennem denne bys porter på vogner og hester, de selv og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere, og denne by skal bli stående til evig tid.
Under Jeremias var ordene: Så skal konger og stormænd,der sidder på Davids trone, og som har heste og vogne, gå gennem denne bys porte, både de selv og deres stormænd, judæerne og Jerusalems indbyggere, og denne by skal være beboet til evig tid.Derfor sier Herren så om Judas konge Jojakim:Han skal ikke ha nogen ætling som skal sitte på Davids trone, og hans døde kropp skal ligge slengt bort, utsatt for heten om dagen og for kulden om natten.
Derfor, så siger HERREN omKong Jojakim af Juda: Han skal ikke have nogen Mand til at sidde på Davids Trone, og hans Lig skal slænges hen og gives Dagens Hede og Nattens Kulde i Vold;For dersom I gjør efter dette ord,så skal konger som sitter på Davids trone, dra inn gjennem portene til dette hus på vogner og hester, kongen selv og hans tjenere og hans folk.
Thi dersom I efterkommer dette Krav,skal konger, der sidder på Davids Trone, drage ind ad Portene til dette Hus med Vogne og Heste, de, deres Tjenere og Folk.Og tar kongedømmet fra Sauls hus og opreiser Davids trone over Israel og over Juda fra Dan like til Be'erseba.
Jeg skal sørge for, at Sauls Hus mister Kongedømmet og Davids Trone bliver rejst over Israel og Juda fra Dan til Be'ersjeba!".Det skal ikke være noen ende på det fyrstelige herredømmes omfang og på freden, over Davids trone og over hans rike, for at det skal grunnfestes og opprettholdes ved rett og ved rettferdighet, fra nå av og til uavgrenset tid.
På det fyrstelige herredømmes omfang og på freden vil der ingen ende være, over Davids trone og over hans rige, for at det kan grundfæstes og opretholdes ved ret og ved retfærdighed, fra nu af og for stedse.
