Hva Betyr DE BLE FANGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de blev fanget

Eksempler på bruk av De ble fanget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De ble fanget.
De blev fanget.

Kjønn. Kjennetegn. Hvor de ble fanget.
Kendetegn, køn, hvor de blev fanget.

De ble fanget imidlertid, fengslet og utført.
Men de blev fanget, fængslet og henrettet.

De sendte dette før de ble fanget.
De sendte det her, før de blev fanget.

De ble fanget av jordskjelvet i september i fjor.
De blev fanget af jordskælvet i september sidste år.

Og Jorge og Memo er i passet, der de ble fanget av det forbannede nettet.
Og Jorge og Memo, da de blev fanget i det forbandede net.

De ble fanget av stormen mellom Buşteni og Caraimanhytta.
De blev fanget af stormen mellem Busteni og Caraimanhytten.

To personer omkom etter at de ble fanget av flammene i en bil i nærheten av byen Nigran.
To personer omkom, da de blev fanget i flammerne i deres bil ved byen Nigrán.

De ble fanget av de kinesiske forsvarerne og drept.
De blev fanget af de kinesiske forsvarere og dræbt.

Da de ble sluppet løs, beveget alle seg tilbake til stedet der de ble fanget.
Da de blev sluppet løs, bevægede de sig alle tilbage til, hvor de blev fanget.

De ble fanget levende som en tributt til deg, lord Fett.
De blev fanget og gives nu som tribut til Dem, fyrst Fett.

Dette vil kreve at de oppgir en adresse eller en bankkonto, som senere lett kan føre til at de ble fanget.
Dette ville kræve, at de angiver en adresse eller en bankkonto, som senere let kunne føre til, at de blev fanget.

De ble fanget av sikher under flukten fra India til det nye landet Pakistan.
De blev fanget af sihker under flugten fra Indien til det nye land, Pakistan.

Noen tweets følger som ville vise at Jos Brech innrømmet å ha hatt barnpornografi på PCen, men at de hevder at de ble fanget av virus.
Nogle tweets følger, som viser, at Jos Brech indrømmede at have haft børnepornografi på sin pc, men at de hævder at de blev fanget af vira.

Da de ble fanget, ble Adelphia tvunget til konkurs og kjøpt ut av konkurrenten Comcast.
Da de blev fanget, blev Adelphia tvunget til konkurs og købt af deres rival Comcast.

I antikken, slavene som ikke nådde frihet i løpet av sin eksistens bare vil være fri fra trelldommens åk når de døde, fordi de ble fanget for livet til sine eiere på grunn av loven.
I oldtiden, kun de slaver, der ikke nåede friheden i løbet af sin eksistens ville være fri åg trældom, når de døde, fordi de blev fanget for livet til deres ejere på grund af loven.

De ble fanget for rike europeiske eiendommer og ble servert bare ved spesielle anledninger.
De blev fanget for rige europæiske ejendomme og blev kun serveret ved særlige lejligheder.

Særlig gjorde de utenlandske Waffen-SS-soldatene innbitt motstand, både på grunn av deres ideologiske motivasjon, og at de visste de ville bli drept om de ble fanget.
Særlig gjorde de fremmede Waffen-SS-soldater intens modstand, både på grund af deres ideologi, og at de regnede med at blive henrettet, hvis de blev fanget.

Tre av dem døde av røyken, og 16 døde da de ble fanget av flammene mens de satt i bil på veien fra Figueiro dos Vinhos til Castanheira de Pera, sa statsråd Jorge Gomes.
Tre døde af røgforgiftning, og 16 brændte ihjel i deres biler, da de blev fanget af flammer på vejen fra Figueiro dos Vinhos til Castanheira de Pera, sagde indenrigsministeren.

Klandre det på Mohawks I et forsøk på å skjule sine identiteter, forsøkte mange av Frihetssønnene å passere seg som Mohawk People, og visste at hvis de ble fanget for sine handlinger, ville de ha hatt alvorlig straff.
Skyld det på Mohawks I et forsøg på at skjule deres identiteter forsøgte mange af Frihedssønnen at passere sig som Mohawk People, idet de vidste, at hvis de blev fanget for deres handlinger, ville de have været udsat for alvorlig straf.

Tre av dem døde av røyken, og 16 døde da de ble fanget av flammene mens de satt i bil på veien fra Figueiro dos Vinhos til Castanheira de Pera, sa statsråd Jorge Gomes.
Tre døde af røgforgiftning, og 16 brændte ihjel i deres biler, da de blev fanget af flammer på vejen fra Figueiro dos Vinhos til Castanheira de Pera, sagde Jorge Gomes fra indenrigsministeriet kort efter midnat.

De blir fanget for å selge i samlinger eller dyreparker.
De er fanget til at sælge i samlinger eller zoologiske haver.

De blir fanget og bytter side.
De bliver fanget og skifter side.

Når de blir fanget og dratt tilbake hit.
Når de er fanget og slæbt tilbage hertil-.

Når de blir fanget, tvinger stjernejegerne dem til å fange andre.
Når de bliver fanget, tvinges de til at fange andre.

Hvis de blir fanget havner de på fabrikken.
Hvis de bliver fanget, ryger de til fabrikken.

De blir fanget og satt i en celle, samt organisere jakten.
De er fanget og sat i en celle, samt organisere jagten.

Noen tilfeller kan bli kurert hvis de blir fanget veldig tidlig.
Begge kan behandles, hvis de bliver fanget tidligt.

Partiklene er så store at de blir fanget i veggen, og da vil makrofagene, som er kroppens renovasjonsarbeidere, prøve å fjerne dem, forklarer Børge Nordestgaard.
Partiklerne er så store, at de bliver fanget i væggen, og så vil makrofagerne, der er kroppens form for skraldemænd, prøve at fjerne dem ved at spise dem,« forklarer Børge Nordestgaard.

De blir fanget fra deres naturlige habitat, slik at de kan bli vist frem for penger.
De bliver fanget i deres naturlige habitater, så de kan blive vist frem for penge.

Hvordan bruke "de ble fanget" i en Norsk setning

Smitt og Smule rett etter at de ble fanget inn.

Men de ble fanget og henrettet bare noen dager senere.

De ble fanget opp av et overvåkingskamera på Grimsby togstasjon.

De ble fanget i utspente garn og saltet til vintermat.

De ble fanget av krypskyttere og blir nå tatt til skipet.

De ble fanget i uværet og ingen fikk kontakt med dem.

De ble fanget i et gammel kjøkken der det var dekning.

De druknet da vannet steg, og de ble fanget mot taket.

De ble fanget av vindstyrker på 50-70 knop ett helt døgn.

De ble fanget da en detektor fant briller n r kroppen.

Hvordan bruke "de blev fanget" i en Dansk setning

Det skete blandt andet i Norge, hvor de blev fanget i en snestorm og måtte reddes af Røde Kors på snescootere.

Der er også nogle både, der er gået til, fordi de blev fanget af den stærke strøm, der fører dem op på den Colombianske kyst.

De blev fanget med 15 minutters mellemrum – på Meps 4.

Læs også : Sexet sanger Mor og datter var nemlig på vej til Britney Spears-koncert, da de blev fanget af et tv-hold.

Her fortæller to briter om, hvordan deres drømmerejse til Filippinerne udviklede sig til noget nær helvede, da de blev fanget i en monstertyfon.

De blev fanget på jigs, der imiterede børsteorm, og der var mange bundhug, da de blev taget tæt på stenene.

Men bedre ville det være, om de blev fanget på fersk gerning.

Og de blev fanget på alt lige fra fladfiskeforfang og makrelforfang til kastepirk m.m.

Efter endt forsøg blev alle ålene genudsat i samme område, som de blev fanget i.

Hvis de blev fanget på åbent hav i vindstille vejr, var de ikke kommet levende derfra.