Hva Betyr DE FLY på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de flyve
• de fly
• flyver de
• flue

Eksempler på bruk av De fly på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan kan de fly?
Hvordan flyver de?

Kan de fly til Mars eller sånne stedet?
Kan de flyve til Mars eller sådan et sted?

Hvor langt kan de fly?
Hvor langt kan de flyve?

Hvordan kan de fly i 32 000 km/t.
Hvordan kan de flyve 32.

Hvor fort kan de fly?
Hvor hurtigt kan de flyve?

Nå kan de fly mye mer.
Dertil kan man flyve meget længere.

Etter kampen sendte de fly.
Efter Spillet sendte de fly ind.

Hvordan kan de fly? Hvordan?
Hvordan flyver de? Hvordan?

Årtusener Sørover Hvis de vil kan de fly.
Hvis de vil, kan de flyve Årtusinder Sydpå.

Hvordan kunne de fly uten pass?
Hvordan kunne de flyve uden pas?

Da kan de fly og er klar til å forlate foreldrene sine.
Så kan de flyve og er klar til at forlade forældrene.

Hvis de vil kan de fly.
Hvis de vil, kan de flyve.

Dessuten må De fly over muren i den retningen.
Desuden må De flyve over muren i den retning.

Hvis arbeiderne vil det, kan de fly på søndager.
Hvis arbejderne har lyst, kan de flyve om søndagen.

Når vi stoler på drømmene deres og hva de i stand til å gjøre, kan de fly.
Når vi stoler på deres drømme og hvad de kan klare, kan de flyve.

Får noen vinger, kan de fly for nært sola.
Giver man nogen vinger, flyver de måske for tæt på solen.

Da skal de fly fra hans åsyn og be om at fjellene skal falle over dem og skjule dem..
Da skal de fly fra hans åsyn og bede om at bjergene skal falde over dem og skjule dem..

Hvis de vil ut fra den banken, må de fly over oss.
Hvis de vil ud fra den bank, skal de flyve hen over os.

Som under D-dagen skal de fly fra England til Frankrike hvor i alt 300 fallskjermsoldater i uniform blir sluppet over Normandie.
Ligesom under D-dag skal de flyve fra England til Frankrig, hvor i alt 300 faldskærmstropper i uniform bliver nedkastet over Normandiet.

Airbus A320neo har 15-20% lavere drivstofforbruk per setekilometer, enn de fly som fases ut av trafikk.
Airbus A320neo har 15-20% lavere forbrug af brændstof per sædekilometer end de fly, som bliver udfaset.

De innsamlede fly spor vist i grått viser at de fleste fluer samle seg i denne lukt kvadrant, og ikke lenger utforske alle fire kvadranter.
De indsamlede flyve spor vist i gråt viser, at de fleste fluer indsamler i denne lugt kvadrant, og ikke længere udforske alle fire kvadranter.

Terroristenes endelige mål var Aden i Jemen, men først ville de fly til Tripoli for å gi inntrykk av at Libyas diktator Muammar Gaddafi var bakmannen deres.
Terroristernes endelige mål var Aden i Yemen, men først ville de flyve til Tripoli, for at folk skulle tro, at Libyens diktator Muammar Gaddaffi var deres bagmand.

På den tiden utstyrte de fly med tilpassede lette spilleautomater installert i gangene på et fly som opererer mellom Singapore og den amerikanske byen San Francisco.
På det tidspunkt udrustede de fly med brugerdefinerede lette spilleautomater installeret i gangene på en flyvning, der opererer mellem Singapore og den amerikanske by San Francisco.

Det er et problem med dem, de er flyktige, og hvis de ikke er stengt på toppen, kan de fly vekk, men ikke langt unna, men gripe med fange senere.
Der er et problem med dem, de er flygtige, og hvis de ikke er lukkede ovenpå, kan de flyve væk, men ikke langt væk, men fanger sjældent senere.

Utover å finne gode ruter for roverne, kunne de fly til områder med et terreng som er for utfordrende for rovere, og eventuelt ta med seg sensorer eller annet vitenskapelig utstyr som de kan dumpe i området.
Udover at finde gode ruter for roverne kunne de flyve til områder med et for udfordrende terræn for rovere, evt. medbringende sensorer eller andet videnskabeligt udstyr, som de kan dumpe i området.

Aktivitet Personlige poeng tildelt alle de fly man er passasjer eller pilot på Personlige poeng, som tilhører det flyet du velger ved”collect points” Flypoeng, oppnådd.
Aktivitet Personlige point som tildeles alle de fly man er medpassager eller pilot på Personliga point, som tilhører det fly du vælger ved”collect points” Flypoint, som fx opnås gennem”milepæle” Point som følger medpassageren hvis denne skulle blive ekskluderet fra et fly..

De giftige fly saktere, mens de ikke-giftige fluer raskere.
Der er giftig flue langsommere, mens de ikke-giftige fluer hurtigere.

De måtte fly lavt og sakte.
Helikopterne skal flyve lavt og langsomt.

Hvordan kan de egentlig fly?
Men kan de faktisk flyve?

De færreste fly kommer i nærheten av fare.
Få fly kommer i nærheden af fare.

Hvordan bruke "de fly" i en Norsk setning

Da Itslearning krasjet måtte de fly inn nye komponenter.

For hvordan kan de fly når de ikke ser?

Torsdag formiddag kunne de fly fra Gardermoen til Dublin.

Kan de fly av sted og aldri komme tilbake?

Med full tank kan de fly halveis rundt kloden.

Stille som de fly igjennom luften er helt magisk.

Som hammere skal de fly gjennom byene mellom blokkene.

de fly og fartøy som missiler ble levert fra.

Sammen skal de fly litt sammen før de separerer.

Derfra skal de fly videre til København fredag morgen.

Hvordan bruke "flue, flyver de" i en Dansk setning

Wordbrain Student 14: elpære, hindbær, flue, mål, kasserer, dørmåtte.

Her ville man gerne være en flue på væggen, mon ikke der er mange gode historier at fortælle.

Men også til krybdyr er guldfluer og flue pinkies meget brugt, b.la.

Her flyver de ikke særligt godt, og kan havne på en gren lavt over jorden, eller direkte på jorden.

Om dagen flyver de ud til fødesøgningsområderne, der kan ligge op til 50 km borte.

Derfor flyver de danske kabineansatte op til opgaver i Norge og Sverige, mens det for de norske og svenske går den anden vej.

Ungerne mades af forældrene i ca. 5 uger, og herefter flyver de fra reden, men skal mades i yderligere 2 uger.

Watch the colour of the smoke coming out of your chimney or flue. 1 Se farven på røgen der kommer ud af din skorsten eller flue.

Dagens flue var en hareuldsnymfe som jeg også havde succes med i New Zealand for et år siden.

I en anden Storm P.-flue siger den ene: "Jeg er ude af mig selv".